01 ya 08
Utangulizi
Kutembea karibu na Old San Juan ni njia bora ya kuzama ndani ya uzuri wake usio na wakati na charm. Hata utalii wa kuvutia sana hawezi kufunika kila kitu ambacho kinaweza kuona na kufanya hapa kwa siku moja; kati ya makaburi ya sherehe zaidi na kukumbukwa ni maajabu machache ambayo yatajaribu mwanahistoria, shopper , diner , na mtoto mwenye busara ndani yako.
Ziara hii ya kutembea inashughulikia mambo makuu ya riba, kwa kuzingatia majengo ya kihistoria yaliyojenga tabia ya jiji la zamani. Utalii huchukua muda gani utategemea muda gani unataka kujitoa kwa kila kuacha, lakini unapaswa kuifunika kila siku moja. Ikiwa hutaki kutembea, kuna trolleys ya bure ambayo unaweza kuchukua katika pointi mbalimbali katika jiji ambalo linafunika vitu vyote hivi. Lakini ningependekeza kupiga mitaa.
Kabla ya kwenda, hakikisha una:
- Kofia, kuzuia jua, na maji: jua la Caribbean linaweza kuwa na huruma, hasa wakati wa majira ya joto, na utahitaji kuwa kivuli na maji.
- Viatu vya kutembea vyema: utakuwa ukifunika eneo lingi, baadhi yake iko pamoja na mwinuko mwingi, kiasi kikubwa kwenye barabara za cobblestone.
- Kamera yako na betri nyingi na filamu, ikiwa unatumia filamu.
- Ramani: kama huna moja tayari, unaweza kuchukua moja juu ya hatua ya mwanzo wa ziara.
Tunaanza ziara yetu kwenye Plaza de la Dársena, mguu wa mji. Kwa nini hapa? Sababu mbili: moja, ikiwa unakuja kutoka meli ya baharini, plaza iko upande wako wa kushoto unapofanya njia yako mjini. Na mbili, ndio ambapo utapata Kituo cha Taarifa cha Utalii La La Casita , ambapo unaweza kuchukua ramani na habari zingine muhimu. Kutoka hapa, utaenda kuelekea kuacha kwako kwanza: kuanzisha Castillo de San Cristóbal.
02 ya 08
Kwanza Acha: Castillo de San Cristóbal
Kutoka Kituo cha Habari cha Utalii, kichwa mashariki kando ya Anwani ya Comercio, inayopita kwa mauaji. (Kama unataka pick-me-up kidogo ili kupitisha damu, kuacha Casa Don Q, kando ya barabara kutoka Pier 1, kwa sampuli ya bure ya Don Q rum!) Fuata barabara huku ikipiga kaskazini ndani ya jiji na inakuwa Anwani ya O'Donnell. Utapita na Theatre ya kihistoria ya Tapia kisha ufikie Plaza Colón, unatambulika mara moja kwa nguzo yake ya marumaru nyeupe ambayo inasimama sanamu ya Columbus. Kuvuka eneo, utakuwa kwenye San Francisco Street. Chukua hapa hapa na ufuate barabara hadi mwisho, na ugeje upande wa kushoto kwenda kwenye Anwani ya Norzagaray. Ngome inaonekana upande wako wa kulia, na mlango unakaribia.
Mambo muhimu
- Castillo de San Cristóbal , au Mtakatifu Christopher Castle, ni ngome kubwa zaidi huko Puerto Rico, na ukubwa mkubwa uliojengwa na Kihispania katika Ulimwengu wa Magharibi.
- Ilikamilishwa mnamo 1785, inafunika ekari 27 za ardhi na inaongezeka karibu na miguu 150 juu ya usawa wa bahari.
- Kujengwa kulinda dhidi ya mashambulizi ya ardhi kutoka mashariki, San Cristóbal ni mfano wa mfano wa "utetezi-wa kina" wa usanifu. Hii ilikuwa mtandao wa mizinga yenye nguvu ambayo ingeweza kulazimisha adui kukabiliana na vikwazo kadhaa vya kujihami kabla ya ngome ilivunjwa.
- San Cristóbal alifukuza risasi ya kwanza ya Vita vya Kihispania na Amerika mwaka 1898.
- Mwaka wa 1942, jeshi la Marekani lilijenga bunkers ya Vita Kuu ya pili kwenye uso wa kaskazini wa ngome.
- Kutoka kwenye ramparts yake, unaweza kuona maoni mazuri ya El Morro , mji, na piers.
03 ya 08
Pumziko la pili: El Morro
Kutoka Castillo de San Cristóbal, unaweza kuendelea hadi kwenye Anwani ya Norzagaray, ambayo inakuchukua moja kwa moja kwa El Morro . Hata hivyo, hii ni njia isiyovutia sana, licha ya maoni mazuri ya maji upande wako wa kulia. Ikiwa unataka kutembea kupitia jiji, ingiza kwenye Anwani ya Sol kutoka Norzagaray na uende magharibi kwa vitalu kadhaa hadi ufikie kwenye Cruz Street. Chukua haki juu ya Cruz, na ushirikiane na Norzagaray tena, kabla ya Makumbusho ya San Juan. Unaweza kuchukua detour haraka hapa (makumbusho si kubwa sana) au kuendelea mpaka kufikia ngome. Angalia upande wako wa kushoto unapokaribia ngome na utaona nafasi kubwa na chemchemi na nguzo ya udongo mrefu. Huu ndio Plaza del Quinto Centenario.
Mambo muhimu
- Jina la rasmi la El Morro ni Castillo de San Felipe del Morro ; wakati mara nyingi huitwa "ngome," kwa kweli hakuna nguvu katika Old San Juan. Walichaguliwa kama majumba na baadaye kwa uongo kutambuliwa kama nguvu za serikali ya Marekani.
- Katika zaidi ya miaka 400, El Morro imekataa mashambulizi mengi na haijawahi kushindwa na bahari. Ilikuwa mara moja tu, mnamo 1598, katika mashambulizi ya ardhi yaliyoongozwa na Earl wa Cumberland; ilikuwa shambulio hili ambalo lilisababisha ujenzi wa Castillo de San Cristóbal.
- Hatua ndani ya moja ya Garitas ya El Morro, au sanduku la kutuma, kwa muda wa picha ya kipekee; miundo hii yenye mamlaka yamekuwa ishara za mfano za Puerto Rico.
- Wakati mmoja katika historia ya El Morro, Navy ya Marekani ilibadilisha lawn kubwa inayoongoza kwenye ngome kwenye kozi ya golf. Leo, watu wanakuja hapa kwa picnic na kites kuruka.
- El Morro inamaanisha "Mtawala," na hifadhi hii inajitokeza kwenye mlango wa Bay San Juan; angalia katika maji ya El Cañuelo , bahati nyingine, ambayo imesaidia El Morro kulinda mlango wa bahari.
- Ngome imegawanywa katika viwango sita na inajumuisha shimoni, makambi, njia za duka, na maduka ya kuhifadhi.
04 ya 08
Tatu Kuacha: El Cuartel de Ballajá
Kutoka El Morro, tembea nyuma kwenye mchanga, msalaba wa Norzagaray Street, na utajikuta unakabiliwa na Cuartel de Ballajá.
Mambo muhimu
- Cuartel de Ballajá , au "Ballajá Barracks," iliweka askari wa Kihispania wakati wa miaka ya 1800, na baadaye ilikuwa eneo la askari wa Amerika kufuatia vita vya Hispania na Amerika.
- Jengo lilitumiwa kama hospitali ya kijeshi wakati wa Vita Kuu ya II.
- Sasa, ghorofa ya pili ya kambi imetolewa kwa Museo de Las Americas, ambayo ina makusanyo matatu ya kudumu: Urithi wa Kiafrika, Hindi katika Amerika, na Sanaa maarufu nchini Marekani.
05 ya 08
Kuacha ya nne: La Casa Blanca
Kutoka Cuartel de Ballajá, msalaba Plaza de Beneficiencia (kuna picha nzuri hapa Eugenio de María de Hostos, mwalimu aliyejulikana aliyezaliwa Puerto Rico) kwa San Sebastián Street. Kuchukua haki na kufuata barabara hadi mwisho, ambapo utapata La Casa Blanca.
Mambo muhimu
- La Casa Blanca ina maana ya "Nyumba Nyeupe," na kwa njia, ni; hii ilikuwa nyumba iliyojengwa na familia ya Ponce de León mnamo mwaka wa 1521. Ni moja ya makaburi yaliyobaki zaidi huko San Juan.
- Tofauti na imani maarufu, Juan Ponce de León hakuwahi kuishi hapa, lakini familia yake iliishi nyumba kwa miaka 250.
- La Casa Blanca pia ilitumika kama muundo wa kwanza wa kijeshi kisiwa hicho; kilichojengwa kwa jiwe, kilikuwa kinatumika kama ngome wakati wa ujana wa Puerto Rico.
- Leo, ni makumbusho ambayo yanaandika maisha ya familia ya sasa ya kuanzisha Puerto Rico.
- Ziara ya kuongozwa inachukua wageni kupitia vyumba kuu vya nyumba, ambapo somo la awali na la kurejeshwa samani linasaidia kukamata roho ya uhai katika kisiwa hicho wakati wa karne ya 16.
06 ya 08
Tano Stop: La Fortaleza
Tembelea mashariki kwenye barabara ya San Sebastián mpaka ufikie kwenye Cristo Street. Piga kulia juu ya Cristo na kuchukua muda wako kutembea chini ya barabara ya Old San Juan ya busiest na ya kupendeza zaidi. Pengine utakuwa na njaa kwa sasa, na hii ni wakati mzuri wa kuacha chakula cha mchana; kuna migahawa mengi kwenye Cristo Street.
Unapopanda kusini, utapita alama nyingi. Hoteli nzuri ya El Convento itakuwa upande wako wa kulia, na moja kwa moja kutoka huko ni La Catedral de San Juan, Kanisa Kuu kubwa na yenye heshima zaidi katika kisiwa hicho. Unaweza kuchukua ziara ya haraka ya kuongoza ndani na kuona mabaki ya Ponce de León kwenye kaburi la marumaru. Endelea chini barabara mpaka ufikie kwenye Fortaleza Street. Mbali ya mbali, utaona La Capilla del Cristo, kanisa lililojengwa kwa kukumbuka hadithi ya ndani. Pinduka kulia kwenye barabara ya Fortaleza na utembee mpaka mwisho wa barabara ya La Fortaleza .
Mambo muhimu
- Ilikamilishwa mnamo mwaka wa 1540, La Fortaleza ni nyumba ya gavana mzee zaidi katika ulimwengu wa magharibi, na imebaki magavana 170 wa Puerto Rico. Pia ilikuwa ngome ya kwanza ya kisiwa hicho.
- Katika kesi nyingine ya utambulisho wa mara mbili, La Fortaleza, ambayo ina maana "Ngome," pia huenda kwa jina la Palacio de Santa Catalina , au "Santa Catalina Palace."
- Façade yake ya rangi ya bluu na nyeupe isiyojulikana haikukamilishwa hadi 1846 wakati ikawa makazi ya pekee ya watawala.
- Ziara za kuongozwa zinakupeleka ndani ya mambo ya ndani ya kifahari, na ukumbi wa karamu, nyumba, na vyumba vilivyowekwa katika mtindo wa kipindi hicho.
- Moja ya mambo mazuri ya kuona katika nyumba ni nyumba ya zamani ya mahogany ambayo inasimama kwenye ukanda. Kabla ya kukataa jengo (na kisiwa hicho), gavana wa mwisho wa Hispania alisimama mbele ya saa hii na akampiga uso wake kwa upanga wake, akiacha wakati wa mwisho wa utawala wa Hispania huko Puerto Rico.
07 ya 08
Sita Stop: La Rogativa
Unapotoka La Fortaleza, pata upande wa kushoto na ufuatilie barabara unapogeuka magharibi. Sasa uko kwenye Anwani ya Recinto Oeste. Endelea kutembea kando ya barabara hii. Utapita kupitia mlango wa San Juan, mlango wa mwisho uliobaki nje ya tano ya awali ambayo mara moja uliweka alama ya pekee kwenye jiji lililofungwa. Endelea kuelekea kaskazini mpaka ufikie kwenye Caleta Las Monjas. Chukua kushoto na utaona Plazuela de La Rogativa moja kwa moja mbele.
Mambo muhimu
- La Rogativa inamaanisha " Maandamano ," na uchongaji unaonyesha maandamano ya Wakatoliki waaminifu wanaochukua miamba na milaba ya juu.
- Inajulikana kuwa maandamano yalitokea mwaka 1797, kitendo cha imani wakati wa uvamizi wa Puerto Rico na Uingereza. Hata hivyo, hadithi hiyo inakwenda kuwa Sir Ralph Abercrombie, akiona takwimu za mbali na kuamini walikuwa reinforcements za Kihispania, alitoa mashambulizi hayo.
- Angalia nje ya maji kwa mtazamo mzuri wa ukuta wa mji na La Fortaleza.
08 ya 08
Kuacha Mwisho: Chemchemi ya Raíces
Ikiwa umefanya wakati huu kwa usahihi, utakuwa karibu na jua wakati unapoondoka La Rogativa. Furahia hatua zako chini ya Anwani ya Recinto Oeste na uende kupitia San Gate Gate. Sasa uko kwenye Paseo del Morro, njia inayoongoza ambayo hukumbatia ukuta wa jiji na nyoka kuzunguka jiji hilo. Kuchukua kushoto na kufurahia safari, pamoja na maji upande mmoja na kuta kubwa juu ya kushoto kwako. Njia hiyo inakuongoza kwa moja kwa moja kwenye Maji maarufu ya Maji, mojawapo ya matangazo ya kimapenzi huko Old San Juan .
Mambo muhimu
- Races , au "Mizizi," Chemchemi huadhimisha taíno ya Puerto Rico, Hispania, na Afrika.
- Chemchemi hiyo ni nzuri wakati wa siku unapoweza kuona watoto wadogo wakicheza katikati ya maji yake, lakini hupendeza jioni, kama jua linaweka nyuma yake. Inafanya kwa hitimisho sahihi ya ziara.
- Endelea kutembea pamoja na Paseo La Princesa (kuna stalls na wauzaji wanununua vitafunio na mapokezi njiani), ambayo itakurudishia kwenye Plaza de la Dársena.