Ikiwa unapanga safari kwenda Afrika Kusini, ni wazo nzuri ya kujifunza kidogo ya kutafsiri kwa ndani. Afrika Kusini ina lugha 11 rasmi , lakini mahali rahisi zaidi ni kwa Kiingereza Kiingereza Kusini. Kutokana na urithi wa tajiri wa lugha, nchi ya Afrika Kusini ikopa kutoka kwa aina mbalimbali za mvuto, ikiwa ni pamoja na Kiafrika, Kizulu na Kixhosa.
Kujua hata baadhi ya maneno haya inaweza kusaidia kuvunja barafu la kitamaduni, na kufanya kazi zinazoweza kuwa mbaya kama kukodisha gari au kuagiza chakula cha jadi ambacho ni rahisi zaidi.
A AZ ya Slang muhimu ya Afrika Kusini
A
Ag aibu ( aibu ya kutamka): alitumia huruma au huruma, kwa mfano "Ag aibu, hakuweza kuja kwa sababu yeye ni mgonjwa".
B
Babelas (hutamkwa buh-be-las): hangover, kwa mfano "Tulikwenda usiku wa jana na sasa nimepata babelas vile".
Bakkie (kinachojulikana buh-key): pick-up, kwa mfano "Mine ni bakuli nyeupe huko".
Biltong (inayojulikana bil-tong): nyama iliyokauka, sawa na jerky, kwa mfano "Je, hunitunua baadhi ya biltong kutoka duka".
Bliksem (inayojulikana kwa blik-sem): kumpiga mtu, kwa mfano "Nitaenda kwa bliksem wewe".
Boet (kutamka kutafsiri na 'kuweka'): Kiafrikana kwa ndugu, inaweza kutumika kwa rafiki yeyote wa kiume mfano "Namjua, yeye ni boti yangu".
Vierewe (inayojulikana kama bor-e-vors): sausage ya Afrika Kusini, tafsiri halisi kutoka Kiafrikana kwa 'safu ya wakulima', kwa mfano "Je! Umewahi kujaribu majeraha ya warthog?".
Braai (hutamkwa bry): barbeque, jina zote na kitenzi kwa mfano "Njoo juu, tuna ujasiri", au "Njoo juu, tutaenda braai".
Bru (hutamkwa brew): sawa na boti , ingawa inaweza kutumika kwa kawaida kwa wanaume na wanawake, kwa mfano "Hey bru, nini up?".
C
China (inajulikana China): rafiki, kwa mfano "Hey China, imekuwa muda mrefu".
Chow (chow kutamkwa): chakula, kwa mfano "Nitawaona baadaye kwa chow fulani".
D
Dof (inajulikana dorf): wajinga, kwa mfano "Usiwe hivyo, mtu".
Dop (inajulikana dop): kunywa pombe, kwa mfano "Yeye alikuwa na dops moja sana".
Doss (inajulikana doss): usingizi, kwa mfano "Je, hutaki kufuta mahali pangu usiku wa leo?".
Droëwors (hutamkwa kwa majibu): majivu kavu, sawa na biltong, kwa mfano "Sihitaji chakula cha jioni, nimejaza juu ya droëwors".
Dwaal (inajulikana dw-ul): spacey, si kuzingatia, kwa mfano "Nilikuwa katika hali hiyo sikumwona hata".
E
Eina (kutamka ey-na): ouch, wote msamaha na jina, kwa mfano "Eina! Hiyo huumiza!", Au "Mimi nina eina".
Eish (pronunced eysh): msukumo, kawaida hutumiwa kufadhaika, kwa mfano "Eish, muswada huo ni ghali".
G
Gatvol (hutambulishwa kofia-fol, na sauti ya matumbo mwanzoni): kulishwa, kwa mfano "Mimi ni gatvol ya upuuzi wako".
H
Hectic (inayojulikana hectic): uliokithiri, mara nyingi husababishwa, kwa mfano "Mazungumzo hayo yalikuwa ya hektic".
Howzit (inajulikana jinsi gani): hutumiwa kuuliza mtu jinsi wanavyofanya, kwa mfano "Howzit yangu china ?".
J
Ja (hutamkwa yah): Kiafrika kwa ndiyo, kwa mfano "Ja, nataka kupata braai".
Jislaaik (inajulikana kama-kama): msisimko wa mshangao au kutokuamini (inaweza kuwa chanya au hasi) kwa mfano "Jislaaik, tulikuwa na wakati mzuri".
Jol (kinachojulikana jol): chama au wakati mzuri, inaweza kuwa nomino au kitenzi, kwa mfano "Hiyo ilikuwa jol" kama hiyo, au "Je! Unakuja jol usiku huu?".
Hivi sasa (inajulikana sasa hivi): wakati mwingine, wakati wowote, haraka, kwa mfano "Nitaweza kuzunguka kwao tu sasa".
K
Kak (inajulikana kuk): crap, kwa mfano "Hiyo ilikuwa mchezo wa kak".
Kif (kinachojulikana kif): baridi, kushangaza, kwa mfano "mawimbi yalikuwa kif leo".
Koeksister (aitwaye duka-dada): aliweka unga wa kina-kaanga katika siki, kwa mfano "Nitajitahidi kwa koeksister)
Klap (klup iliyotamkwa): kula, kwa mfano "Unastahili klap kwa hiyo".
L
Lallie (kutamkwa lallie): makazi yasiyo rasmi, mji , mahali, kwa mfano "Yeye anaishi katika lallie".
Lank (inajulikana lank): kura nyingi, kwa mfano "Kulikuwa na baa za pwani", au "Ni baridi leo".
Kubwa (kutamkwa lar-nee): dhana, posh mfano "Hoteli hii ni larny".
Lekker (inayojulikana lak-kerr): nzuri, ya baridi, nzuri, kwa mfano "Ni siku ya lekker leo", au "Unatafuta lekker katika mavazi hayo".
Lus (prounced lis): nia, kwa mfano "Mimi nina lus kwa bia baridi hivi sasa".
M
Mal (mul pronoun): wazimu, kwa mfano "Angalia kwa mtu huyo, yeye ni mdogo".
Moer (inayojulikana mo-urr): hit, kuwapiga, kwa mfano "Kuwa makini hakumfadhai".
Muthi (inajulikana pale-tee): dawa, kwa mfano "Wewe bora kuchukua muthi baadhi kwa wale babelas".
N
Sasa-sasa (inayojulikana sasa-sasa): sawa na sasa tu, lakini kwa kawaida ina karibu zaidi, kwa mfano "Mimi niko njiani, nitakuona sasa-sasa".
O
Oke (kinachojulikana mwaloni): mtu wa kiume, kawaida mgeni mfano "Nilikuwa nikisubiri kulingana na kundi la okes zingine".
P
Padkos (inayojulikana pat-kos): vitafunio vya barabara, kwa mfano "Usisahau padkos, ni njia ndefu ya Cape Town".
Pap (kutamkwa pup): uji wa mahindi, kwa mfano "Pap ni kikuu cha kupikia za jadi za Afrika".
Potjie (kinachojulikana poi-key): kitoweo cha nyama, kwa mfano "Sisi sote tunaungana kwa ajili ya kondoo wa kondoo baadaye"
Posie (inajulikana pozzie): nyumbani, kwa mfano "Njoo kwa posie yangu wakati uko tayari".
R
Robot (inajulikana robot): mwanga wa trafiki, kwa mfano "Usisimame kwenye robots baada ya giza".
S
Kiwango (kinachojulikana wadogo): kuiba au kuchukua kitu, kwa mfano "Siwezi kuamini yeye aliongeza mwanga wangu tena".
Shebeen (inajulikana sha-be): uanzishwaji wa kunywa katika mji huo, kwa mfano "Duka la liqor limefungwa lakini bado unaweza kununua bia kutoka shebeen".
Shot (kutamkwa risasi): cheers, shukrani, kwa mfano "Shot kwa tiketi, bru".
Sies (inayojulikana sis): kujieleza ya chuki, inaweza kuwa kivumbuzi kwa jumla, kwa mfano "Sie mtu, usipe pua zako", au "Chakula hicho kilikuwa chache".
Sjoe (kutamkwa shoh): kiburi, kwa mfano "Sjoe, ninafurahi kukuona!".
Ngozi (kinachojulikana kama ngozi): uvumi, kwa mfano "Nilikusikia ukichunguza kuhusu mimi usiku mwingine".
Vipande vya kofi (vilivyotamkwa chips): fries, kwa mfano "Je, ninaweza kupata mchuzi wa nyanya na chips changu?".
Smaak (inajulikana smark): dhana, kwa mfano "Nimekuchochea kweli, je, utakwenda nami pamoja na tarehe ?.
T
Takkies (matamshi yaliyotamkwa): sneakers, kwa mfano "Nilivaa jeans na takkies yangu na kila mtu mwingine alikuwa katika tie nyeusi".
Tsotsi (alitamkwa ts-otsi): mwizi, kwa mfano "Jaribu macho kwa tsotsis njiani kwako".
Tune (tune iliyotamkwa): onyesha, majadiliano, kwa mfano "Usione, sio kosa langu", au "Ni nini unaniinua?"
V
Vetkoek (inayojulikana kama fet-cook): Kiafrikana kwa 'keki ya mafuta', mpira wa unga uliojaa sana uliwahi kwa kujaza, kwa mfano "Vetkoeks ni tiba ya mwisho kwa babelas ".
Voetsek (kutamkwa mguu-sek): Kiafrikana ya kuchochea ambayo hutafsiriwa na f ** k mbali, kwa mfano "Ikiwa mtu yeyote anawakuta, kuwaambia voetsek".
Vuvuzela (kutamkwa vuvuzela): pembe ya plastiki au tarumbeta, kawaida kutumika katika mechi za soka, kwa mfano "walevuvuzelao hao hufanya gehena ya kelele".
Y
Yussus (alitamkwa yas-sus): msamaha, kwa mfano "Yussus bru, nakusisahau".
Kifungu kilichowekwa na Jessica Macdonald mnamo Agosti 11, 2016.