Usifadhaike Wakati Ni Wakati Wa Kuuliza kwa Angalia
Kama msemaji wa Kiholanzi wa asili, wakati wowote nitakapokuwa nje ya mgahawa (labda kwa migahawa bora ya migahawa ya kijiji) na marafiki zangu ambao sio Kiholanzi, mtu atakugeuka kwa inevitably mwishoni mwa mlo na ombi la siri: "Je! wewe ... kuomba muswada huo? " Na, kabla ya kulipa muswada huo, tafuta jinsi ya kuagiza chakula cha Kiholanzi na ni kiasi gani cha kuvutia kwenye migahawa ya Uholanzi !
Wakati wahudumu wengi huko Amsterdam wataelewa vizuri "Je, ninaweza kuangalia / muswada, tafadhali?", Baadhi ya chakula cha jioni bado wanaona kuwa ni heshima zaidi na yanafaa kuuliza kwa Kiholanzi.
Kuuliza "Je, ninaweza kuangalia, tafadhali?" Je, ungependa kurudia tena? ( inajulikana mahkh ik na ahlstoobleeft).
Kwa njia rahisi ya kuomba hundi, sema tu ya kurejesha tena . Katika kesi hiyo, maneno mag ik ("naweza kuwa na") inamaanisha - kama mtu atakavyosema, "Angalia, tafadhali," katika Kiholanzi ni kawaida kufanya maandishi ya maneno ya "de rekening alstublieft".
Katika hali ambapo utahitaji kukabiliana na kulipa kulipa, unaweza pia kusema: Ni lazima uweze kuandika ( ik vil khraakh betahlən) ambayo ina maana "Napenda kulipa."
Kutafsiri matamshi kunaweza kuwa ngumu, hivyo ni vizuri kuandika spelling spellingtiki ya kila neno na maneno juu ya siketi na mazoezi kabla ya kuondoka, na pia kuwaleta kwa karatasi ya kurudisha / kudanganya.