Kama hiyo au la, wakati unasafiri kwa biashara unahitaji kuzingatia tofauti za kitamaduni. Kwa mimi, hii ni moja ya mambo ambayo inafanya biashara ya kimataifa kuwa ya kuvutia. Kila nchi inaweza kuwa tofauti sana na kiutamaduni, kwa hiyo nihitaji kuwa vidole vyenye sio kufanya makosa yoyote ya kitamaduni (kama kujaribu kujaribu kufanya kazi au kuingiza suala lisilofaa) ambayo inaweza kuhatarisha matokeo ya mkutano wangu wa biashara au kuingilia kati na biashara Uhusiano ninajaribu kujenga.
Kwa mfano, wasafiri wa biashara wakiongozwa na Ureno wanapaswa kujua kwamba Kireno inaweza kuhifadhiwa na huepuka kuepuka mapambano na uelewa wa maneno. Badala yake, wasafiri wa biashara wanahitaji kuwa na subira na kuchambua kauli kwa madhumuni ya jumla. Kwa kawaida si bora kujadili siasa au dini, lakini wasafiri wa biashara wanapaswa kuwa bora kujadili soka, chakula, divai, au familia.
Ili kuwasaidia wasafiri wa biashara kuepuka matatizo ya kitamaduni wakati wa kusafiri kwa Ureno, nilichukua muda wa kuhoji Cotton ya Gayle, mwandishi wa kitabu Say Anything to Anyone, Anywhere: 5 Keys To Successful Cross-Culture Culture. Msichana Cotton (www.GayleCotton.com) ni mwandishi wa kitabu bora zaidi, Sema chochote kwa Mtu yeyote, popote: 5 Njia za Kufanikiwa Mawasiliano ya Utamaduni. Msichana Cotton ni msemaji aliyejulikana na mamlaka inayojulikana kwenye mawasiliano ya utamaduni. Yeye ni Rais wa Circles Of Excellence Inc, na ameonyeshwa katika programu nyingi za televisheni, ikiwa ni pamoja na: NBC News, BBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest, na Pacific Ripoti.
Thamani ya Kuzingatia Makabila ya Utamaduni
Nilipoteza muda mwingi katika safari za biashara ndani ya Marekani. Lakini wakati mimi kusafiri kimataifa kwa biashara, moja ya mambo ambayo mimi kuhakikisha kufanya ni kufahamu kanuni za kitamaduni, hivyo mimi si kufanya makosa yoyote katika mikutano ya biashara au katika mazungumzo.
Wasafiri wa biashara ambao wanapanga safari kwenda nchi nyingine wanapaswa pia kufikiria mambo mbalimbali ya kitamaduni ambayo wanaweza kukutana nao wakati wa kusafiri kwenda nchi tofauti. Kwa maelezo kamili ya athari za hatari za kitamaduni kwa kusafiri kwa biashara, fikiria kusoma mahojiano yangu na Msichana Cotton kuhusu jinsi wasafiri wa biashara wanaweza kuelewa mapungufu ya kitamaduni .
Wahamiaji wa biashara wa kimataifa wanaoelekea nchi nyingine zaidi ya Ureno wanapaswa pia kushauriana na makala yoyote ya Biashara ya Biashara ya Travel.com kuhusu Travelers juu ya nchi maalum ambazo zinaweza kusafiri, ikiwa ni pamoja na: Chili , Israel, Australia , Greece , Canada, Denmark, Jordan, Mexico, Norway, Finland, Austria na Misri.
Maelezo ya Ureno
Ureno inajulikana rasmi katika Jamhuri ya Kireno, na iko kwenye Peninsula ya Iberia, chini ya Hispania. Nchi ina uchumi wa juu na viwango vya juu vya maisha. Nchi ni mwanachama wa Umoja wa Ulaya. Lisbon ni mji mkuu.
Na ingawa sijawahi Ureno, ni sehemu moja nimekuwa nimeenda daima, kwa sababu ya movie ya Casablanca. Katika Casablanca ya sinema, pamoja na Humphrey Bogart na Ingrid Bergman, wakimbizi kutoka Vita Kuu ya II wanajaribu kwenda njia ya Lisbon, nchini Portugal.
Kutoka huko, wakimbizi wanatarajia kuifanya Marekani au nchi nyingine zingine. Wakati wa hali ya mwisho ya hali ya hewa katika filamu hiyo, Bogart tricks Ingrid Bergman kuchukua ndege kwa Lisbon na mumewe, badala yake mwenyewe. Badala yake, Bogart imesalia ili kupata upya maisha yake na Louie, Mkuu wa Polisi, huku wakijiunga na kujiunga na Jeshi la Ufaransa la Nje.
Wakati safari ya biashara ya Ureno inaweza kuwa si ya kusisimua kwa wasafiri wa biashara leo, Lisbon na Ureno ni maeneo mazuri ya usafiri wa biashara. Wasafiri wa biashara bahati ya kuacha katika Ureno lazima dhahiri kuchukua siku chache zaidi ili kupanua safari yao na kuchukua muda wa likizo kuchunguza. Nimejumuisha vidokezo vya kusafiri chini ya makala hii.
Je! Una vidokezo gani kwa wasafiri wa biashara wanaoelekea Ureno?
Katika utamaduni wa Kireno, mazungumzo ni ya kawaida, hata hivyo bado ni rasmi zaidi kuliko Marekani wakati mkutano wa kwanza.
Ni bora kuanza rasmi zaidi, na kisha kukabiliana na style zaidi ya kawaida kama uhusiano unaendelea.
Unapofanya biashara nchini Ureno, unaweza kudhani kuwa mawasiliano mengi ya Kireno watazungumza Kiingereza. Pia wataelewa Kihispaniola hata hivyo wasemaji wa Kihispaniola hawataelewa Kireno, kwa sababu matamshi ni vigumu sana.
Ni kawaida kusanisha mikono wakati wa salamu, na kwenye mkutano wa kwanza ili kubadilishana kadi za biashara.
Kuendeleza mahusiano mazuri ya kibinafsi ni muhimu sana katika biashara na mara nyingi kuwa angalau kama jambo muhimu kama bidhaa au huduma unayotoa.
Kwa ujumla, Wareno wanajihusisha juu ya sifa na tabia ya umma, hata hivyo inachukuliwa kuwa haifai kuenea kwa umma. Kuwa na heshima na vizuri kutenda ni jambo muhimu sana.
Usiingize moja kwa moja katika biashara kwa mkono. Ruhusu muda kwa majadiliano madogo kuhusu biashara kwa ujumla, kuhusu soka, kuhusu hali ya hewa, au kuhusu maisha yako na familia yako.
Ikiwa unataka kujua washirika wako wa biashara bora, waalike kwa kikombe cha kahawa, chakula cha mchana, au chakula cha jioni. Hii inapaswa kuwa wakati wa kushirikiana, hivyo usileta biashara isipokuwa kufanya kwanza.
Kireno bado huhifadhiwa na wanapendelea kuepuka mapambano au uelewa wa maneno. Unaweza kupata vigumu kupata majibu ya uhakika kwa maswali yako yote. Jaribu kupata habari kwa kuchunguza maelezo yaliyofanywa.
Mkutano huwa na kukimbia kwa muda mrefu, na sio lazima kuweka ajenda au ratiba. Uzingatia kwa upole mjadala au uifanye kufungwa, lakini kuruhusu nafasi nyingi kwa watu kusema nini wanasema.
Wareno wana asili ya kufurahisha ambayo pia hutoa tabia ya kusema nini wanafikiri unataka kusikia. Hakikisha kupata maalum na upimaji.
Kwa ujumla, kuna nia ya kubadilika na kujifunza. Kuna heshima na pongezi kwa mbinu za juu zaidi na uchumi. Utapata kwamba kuna ubunifu mkubwa na kuendesha gari ili kutatua matatizo na kukabiliana na mazingira.
Kazi ya kushirikiana inaweza kuwa dhaifu kuliko katika tamaduni fulani, kwa sababu Kireno haipendi mamlaka ya changamoto. Pia huwa na kwanza kuchambua maslahi yao binafsi katika hatua au kushughulikia, hivyo kuelewa 'ajenda za siri' ni ujuzi muhimu.
Sababu muhimu zaidi ya mazingira ni usimamiaji na mfumo mdogo wa haki. Sheria za kazi ni ngumu sana, na kuna utamaduni wa ushiriki wa serikali katika sera za biashara na jumuiya.
Wafanyabiashara wa Kireno ni mtaalamu wa kukabiliana na mgogoro wa dakika ya mwisho. Kuna daima mtu karibu na nani atakayeitengeneza au kupata njia ya ubunifu kupitia. Wakati mwingine suluhisho haliwezi kutosha kabisa - lakini suluhisho litapatikana.
Ni muhimu kuwa na mikataba na ahadi zote kwa maandishi, hata ikiwa ni uthibitisho wa barua pepe tu.
5 Mazungumzo muhimu ya Majadiliano
- Soka ni mada ya kupendwa zaidi ya Kireno
- Chakula na divai, hasa mvinyo wa Ureno, daima ni mazungumzo mazuri
- Ni vizuri kabisa kujadili familia yako, nyumbani, na watoto wako
- Ujuzi wa utamaduni wa Kireno, muziki, na maandiko hupendekezwa
- Kireno ni shauku kuhusu kusafiri, historia, na usanifu
5 Vituo vya Mazungumzo muhimu
- Epuka kujadili dini
- Ni kawaida sio kujadili siasa
- Fedha binafsi na mshahara huchukuliwa kama habari binafsi
- Epuka kuwa mzuri zaidi, au unaweza kuchukuliwa kuwa hauna maana - hasa mapema katika uhusiano
- Michezo, isipokuwa soka, haiwezi kutambuliwa vizuri na Kireno
Ni muhimu kujua nini kuhusu mchakato wa kufanya maamuzi au mchakato wa majadiliano?
- Kwa mazungumzo, ufunguo ni uvumilivu na nia ya kuelimisha washirika wako wa biashara kuhusu njia yako ya kufanya mambo. 'Karoti' kwa ujumla inafaa zaidi kuliko 'fimbo'.
- Hali ni muhimu kwa Kireno. Matumizi ya majina ya kitaaluma na tofauti ni ya kawaida sana. Jina la kazi na cheo ni muhimu sana, ingawa ni muhimu kujua utawala wa biashara na ambao hufanya uamuzi.
- Hakikisha unafafanua muda ulio maalum na wa kweli na hatua za utendaji. 'Kesho' na 'juma lililofuata' ni suala la jamaa katika Kireno. Utahitaji kuthibitisha kuwa muda uliopo ni juu ya ufuatiliaji kabla ya kupata kuwa wamekuja na wamekwenda.
- Kukubaliana na mtazamo 'kushinda-kushinda' ni kawaida falsafa ya msingi. Wareno hawana wasiwasi na nafasi za ushindani waziwazi.
Vidokezo yoyote kwa wanawake?
Wanawake hawana matatizo yoyote kufanya biashara nchini Portugal
Vidokezo vyovyote vya ishara?
- Watu wanasimama karibu na mazungumzo kuliko Amerika ya Kaskazini au Ulaya ya kaskazini, na kudumisha mawasiliano mzuri sana.
- Kunaweza kuwa na kugusa zaidi kwa silaha au mikono wakati wa utangulizi wa kushikilia kwa mkono kuliko katika kaskazini ya Ulaya au tamaduni za Marekani.
Mambo ya kufanya baada ya safari ya biashara
Ikiwa 'umeifanya Ureno kwa biashara, usiondoe mara moja. Chukua siku moja au mbili na uingie kwenye maeneo mengi ya utalii ya nchi. Kuna chaguzi nyingi kwa wasafiri wa biashara ambao wanataka kupanua safari zao za biashara na uzoefu wa maeneo mengi na uzoefu wa Ureno . Kwa mfano, wakati uko katika nchi, hakikisha kujaribu Port fulani. Mvinyo ya pwani ni moja ya mauzo ya nje ya Ureno, na chaguo kubwa baada ya chakula cha jioni. Tembelea jiji la Porto, ambalo linajulikana kwa mvinyo ya Port.
Wasafiri wa biashara wanaweza pia kutaka kuhakikisha wanatembelea Lisbon, ikiwa mikutano yao ya biashara haitachukue huko. Kwa ajili ya burudani, fikiria kuchukua baadhi ya muziki wa Fado. Fado ni muziki wa watu wa Kireno, na inaweza kuwa upbeat au kuomboleza. Mwisho, lakini sio mdogo, wasafiri wa biashara wanapaswa kufikiria kupiga fukwe za Ureno kusini, katika mkoa wa Algarve.