Matamshi ya Namaste na Maana ya Kichwa cha Wobble cha India
Zaidi ya lugha elfu huzungumzwa katika nchi ya Hindi , lakini kwa bahati nzuri, tunahitaji tu kujifunza njia moja ya kusema hello kwa Kihindi:
Namaste.
Kuna fursa nzuri kwamba kile unachosikia nyumbani ni kinyume kidogo cha salamu iliyoenea sasa. Hapa ni kidokezo: "nah-mah-stay" sio sahihi kabisa. Ikiwa unawasahirisha watu katika darasa la yoga au sio kabisa kwako.
Kihindi Kihindi na Kiingereza huhesabiwa kuwa lugha mbili rasmi nchini India.
Kiingereza imeenea sana, kiasi cha Kihindi unajifunza wakati wa kusafiri nchini India ni jambo la jitihada nyingi unayotaka kuweka ndani yake.
Kama katika nchi yoyote, kujifunza salamu na maneno machache huongeza mwingiliano mzuri. Jitihada kidogo itaongeza sana ufahamu wako wa utamaduni. Kujifunza njia sahihi ya kusema hello kwa Kihindi sio tatizo. Kuelewa kichwa cha Kihindi, kwa upande mwingine, inaweza kuwa hadithi tofauti.
Kusema Hello katika Kihindi
Sifa ya kawaida, ya jumla ya kutumia nchini India na Nepal ni namaste (inaonekana kama "nuhm-uh-stay").
Salamu nchini India hazijitegemea wakati wa siku kama wao ni katika Kiswahili na Bahasa Malay. Namaste rahisi itafanya kwa mara zote siku au usiku. Weka mikono yako pamoja katika ishara ya pranamasana kwa heshima iliyoongezwa.
Ingawa jina la mwanzo lilianza kama njia ya kuonyesha heshima kubwa, sasa hutumiwa kama salamu ya kawaida kati ya wageni na marafiki wa umri wote na hali.
Katika hali fulani, namaste pia hutumiwa kama njia ya kushukuru shukrani.
Namaskar ni salamu nyingine ya kawaida ya Hindu ambayo hutumiwa kwa kubadilishana na namaste . Mara nyingi Namaskar hutumiwa huko Nepal wakati wazee wasalimu.
Jinsi ya Kutamka Namaste Njia Iliyofaa
Ingawa kusema jina kwa wengine imekuwa hali ndogo nje ya Uhindi, mara nyingi huzungumzwa vibaya.
Usiwe na wasiwasi: kuna nafasi ndogo sana ya mtu wa Kihindi anayetafsiri matamshi yako wakati unapojaribu kutoa salamu ya heshima.
Matamshi ya namaste hutofautiana kidogo nchini India, lakini silaha mbili za kwanza zinapaswa kutajwa kwa sauti zaidi ya "uh" kuliko sauti ya "ah" mara nyingi kusikia Magharibi.
"Na-mah-kukaa" ni matamshi ya kawaida zaidi ya namaste . Badala ya kutazama "nah" ili kuanza neno, fikiria "num" badala na wengine watapita. Swala ya pili inaonekana tu kama "uh," kisha kumaliza neno kwa "kukaa."
Tumia mkazo sawa juu ya silaha kila. Wakati unapozungumzwa kwa kasi ya asili, tofauti ni vigumu sana.
Ishara ya Pranamasana
Salamu ya kirafiki ya kibinadamu mara nyingi huambatana na ishara kama ya sala inayojulikana kama pranamasana . Vitende vinawekwa pamoja sawa lakini ni kidogo chini ya wai ambayo hutumiwa nchini Thailand . Mikono inapaswa kuwa mbele ya kifua, kuinua juu, kwa mfano juu ya chakra ya moyo, na vidole vikigusa kifua. Upinde kidogo sana wa kichwa unaonyesha heshima zaidi.
Namaste ina maana gani?
Namaste huja kutoka kwa maneno mawili ya Kisanskrit: namah (bow) te (kwa wewe). Wale wawili wamejiunga na kuunda halisi "Ninawasibu." "Wewe" katika hali hii ni "kweli wewe" ndani - ya Mungu.
Sehemu ya kwanza ya salamu - na ma - kwa uhuru ina maana "si mimi" au "sio yangu." Kwa maneno mengine, unapunguza ego yako au unajiweka pili kwa mtu unayemsalimu. Ni kama upinde wa maneno.
Mheshimiwa Mkuu wa India
Mwanamke maarufu wa Hindi hutetemeka si rahisi kufanya wala kutafsiri kwa Wayahudi awali, lakini hakika ni furaha! Pia ni addictive. Mazungumzo ya shauku mara nyingi hufuatana na kutetemeka nyingi kutoka kwa pande zote mbili.
Kichwa cha kichwa mara nyingine husababishwa na wasafiri wa wakati wa kwanza nchini India kama kutetemeka kwa kichwa kuonyesha "hapana" au "labda," lakini kwa kweli maana ni mara nyingi aina ya uthibitisho.
Kutokana na kukubali kwa shukrani, ishara ya pekee ya Kihindi hutumiwa kufikisha mawazo mengi yasiyo ya maoni:
- "Sawa"
- "Ninaelewa nini unachosema"
- "Nakubali"
- "Ndiyo"
- "Asante"
- "Ninakubali uwepo wako"
- "Nimefurahi kukuona"
- "Hakika, chochote"
Kubwa kichwa hutumiwa kama njia ya kimya ya kusema hello nchini India. Pia hutumiwa kama heshima kutambua uwepo wa mwingine.
Kwa mfano, mhudumu mwenye nguvu anaweza kuzunguka kichwa chake wakati umeingia kwenye mgahawa ili kuonyesha kuwa atakuwa pamoja nawe kwa dakika. Unaweza pia kupata kichupo cha kichwa baada ya kuuliza kama kitu kutoka kwenye orodha kinapatikana au ikiwa ombi fulani inawezekana.
Kubwa kichwa inaweza kuwa jambo la karibu sana na "asante" kwamba utapokea sehemu za India. Kuonyesha shukrani ya maneno kwa mtu mwingine sio kawaida kama ilivyo katika Magharibi.
Maana ya kichwa cha India hutengana hutegemea kabisa hali ya swali au swali lililoulizwa. Zaidi ya shauku kichwa kinachotikisa, makubaliano zaidi yameonyeshwa. Kuchochea kidogo, kwa makusudi zaidi kwa kubusudi pamoja na tabasamu ya joto ni ishara ya upendo kati ya marafiki.
Ingawa kichwa kinachotumiwa kinatumiwa kote kote, kinaelekea kuenea zaidi katika majimbo ya kusini kuliko maeneo ya kaskazini karibu na Himalaya .