Salamu rahisi na Thai Wai
Bila swali, njia rahisi zaidi ya kuongeza safari yako kwenda Thailand-au mgahawa wa kitongoji wa Thai - ni kujifunza jinsi ya kusema hello katika Thai.
Kupokea jinsi ya kusema hello katika kila nchi kwa kawaida ni chaguo. Unapotembea, utabarikiwa na watu ambao wamejifunza lugha ya Kiingereza-lugha tofauti sana na wao wenyewe-kukukubali. Lakini mwingiliano mzuri unapaswa kuzingatia salamu ya default katika Thai.
Wasalimu katika lugha yao wenyewe huonyesha kwamba uko huko kwa zaidi ya ununuzi wa bei nafuu .
Lugha ya Thai ina tani tano: katikati, chini, kuanguka, juu, na kupanda. Maana ya mabadiliko ya maneno mfupi ya udanganyifu kulingana na sauti ambayo husema. Lakini hapa ni habari njema: hakuna mtu atakayokumbuka sana ikiwa unaweza kula tani wakati akisema hello nchini Thailand!
Wakazi wataelewa majaribio yako tu kulingana na muktadha. Hali hiyo inatumika wakati wa kusema "Asante" na maneno mengine ya kawaida.
Kusema Rafiki katika Thai
Salamu la kawaida la Thai ni: sawasdee (inaonekana kama: "sah-wah-dee") ikifuatiwa na mshiriki wa kumalizia sahihi ili kuifanya uheshimu. Kwa sababu lugha ya Thai ina script yake mwenyewe, tafsiri za kimapenzi zinatofautiana, lakini salamu zinaonekana kama ilivyoandikwa hapo chini:
- Watu wanasema hello na: sah wah dee khrap! (mwisho mfupi na mkali)
- Wanawake wanasema hello na: sah wah dee khaa ... (kutekelezwa kumaliza)
Wanawake wanamaliza salamu zao na khaaa inayotolewa inayotokana na sauti. Wanaume wanatoa salamu zao kwa kusema khrap! kwa sauti mkali, juu. Ndiyo, inaonekana kama "kupamba!" lakini r mara nyingi haitatumiwa, hivyo inakaribia kulia zaidi kama kap! Kitaalam, si kutamka r si sahihi, lakini wakati wa Roma ...
Toni na shauku ya kumaliza kha au khrap! kuonyesha nguvu nyingi, msisitizo, na kwa kiasi fulani, heshima. Ikiwa unatarajia kuelewa jinsi tani zinavyoathiri maana katika Thai, kuanza kwa kusikiliza kwa karibu jinsi watu wanasema kha na khrap . Wanawake wakati mwingine hubadili sauti kubwa kwa kha ili kutoa shauku zaidi.
Tofauti na wakati wa kusema hello nchini Malaysia au kutoa salamu Indonesia , watu wa Thai hutumia salamu sawa bila kujali wakati wa mchana au usiku. Kama msafiri, utahitaji tu kujifunza salamu moja ya msingi, bila kujali muda gani wa siku au ambaye unasema.
Kushangaza, sawasdee ilitokana na neno la Sanskrit na profesa wa Thai na imekuwa tu kutumika kwa kuenea tangu miaka ya 1940.
Je, Thai Wai ni nini?
Baada ya kujifunza jinsi ya kusema hello nchini Thai, unapaswa kujua jinsi ya kutoa na kurudi wai - ni sehemu muhimu ya etiquette ya Thai .
Watu wa Kithai hawatumiki kila wakati kwa ubaguzi, isipokuwa wanafanya hivyo kufanya Wakuu wa Magharibi wanahisi vizuri zaidi. Badala yake, hutoa wai wa kirafiki-ishara kama ya sala na mikono iliyowekwa pamoja mbele ya kifua, vidole vinavyoelekea juu, vichwa vilivyoinama mbele.
Wai hutumiwa kama sehemu ya salamu nchini Thailand, kwa goodbyes, kuonyesha heshima, shukrani, kukubali, na wakati wa msamaha wa dhati.
Kama ilivyo kwa kuinama japani , kutoa wai sahihi ifuatao itifaki kulingana na hali na heshima. Wakati mwingine utawaona watu wa Kithai wakitoa wai kwa mahekalu au picha za mfalme wakati wanapitia.
Ingawa sehemu muhimu ya utamaduni, wai sio tu kwa Thailand. Inaonekana katika nchi nyingine katika Asia. Cambodia ina ishara hiyo inayojulikana kama sampeah , na toleo la chini la mwili wa wai linatumika nchini India wakati wa kusema namaste .
Msingi wa Wai Thai
Sio kurudi wai ya mtu ni mbaya; Mfalme wa Tailandi na wafalme tu hawatarajiwi kurudi wai ya mtu. Isipokuwa wewe ni katika moja ya makundi hayo mawili, kutoa wai vibaya bado ni bora zaidi kuliko kufanya jitihada yoyote.
Ili kutoa kina, waheshimu wai , fuata hatua hizi:
- Weka mikono yako pamoja mbele ya kifua chako kwa vidole vilivyoelekeza kuelekea kidevu.
- Piga kichwa chako mbele mpaka alama za kurasa zikigusa ncha ya pua yako.
- Usichungane na jicho; Angalia chini.
- Kuinua kichwa nyuma, tabasamu, kushika mikono pamoja kwenye ngazi ya kifua ili kumaliza wai .
Yai ya juu mbele ya mwili wako, heshima zaidi inayoonyeshwa. Wazee, walimu, viongozi wa umma, na watu wengine muhimu hupokea wai ya juu. Wamiliki wanapokea zaidi yai , na hawana kurudi ishara.
Ili kutoa wai zaidi ya heshima zaidi kwa watawa na watu muhimu, fanya sawa na hapo juu lakini ushikilie mikono yako juu; Piga kichwa chako mpaka vidole vikigusa ncha ya pua na vidole vya kugusa katikati ya macho yako.
- Kutoa wajumbe wai ya juu na mikono yako pamoja na vidole vikigusa pua.
- Jaribu kutoa wai na sigara, kalamu, au kitu kingine mkononi mwako; badala yake, fanya kitu au chaza kichwa chako kwa upinde wa mwanga ili kukubali wai ya mtu. Katika pinch, unaweza kutumia mkono mmoja au kuzungumza kichwa chako ili uonyeshe.
- Wakati mwingine unaweza kusababisha ajali kwa aibu kwa kutoa wai kwa mtu wa msimamo wa chini wa kijamii; kufanya hivyo inaweza kuwafanya kupoteza uso . Epuka kutoa wai kwa watu wadogo kuliko wewe mwenyewe na waombaji. Watu kutoa huduma (kwa mfano, seva, madereva, na bellboys) labda wai wewe kwanza.
Wai pia inaweza kuwa ya kawaida, hasa katika hali ya kurudia. Kwa mfano, wafanyakazi wa 7 na kumi na moja wanaweza kutoa wai kwa kila mteja wakati wa malipo. Unaweza tu kuvuta au kusisimua kukubali.
Kidokezo: Usijali juu ya taratibu za wai ! Watu wa Thai hutana kila wakati na hawatakosoa juhudi zako. Ikiwa una vitu katika mikono yako, ukifanya aina yoyote ya kuinama wakati kuinua mikono itakuwa ya kutosha kwa kusema, "Nakubali wai yako na ungependa kurudi lakini mikono yangu ni busy." Kumbuka tu tabasamu.
Kuuliza "Unafanyaje?" katika Thai
Sasa unajua jinsi ya kusema hello katika Thai, unaweza kupanua salamu yako zaidi kwa kuuliza jinsi mtu anafanya. Hii ni ya hiari, bila shaka, lakini kwa nini usionyeshe kidogo?
Sawasdee inaweza kufuatiwa na sabai dee mai? (inaonekana kama "sa-bye-dee-mye") -kuja na khrap (kiume) au kha (kike) kulingana na jinsia yako. Kwa kweli, unamwomba mtu, "mzuri, mwenye furaha, na ametembea, hapana?"
Majibu sahihi wakati mtu anauliza sabai dee mai? ni rahisi:
- sabai dee (vizuri / nzuri)
- sabai sabai (kweli walishirikiana / wamehifadhiwa)
- mai sabai (sio nzuri sana / kimwili)
Sabai dee ni jibu la kawaida ambalo utasikia mara nyingi kusikia. Kuna sababu unaona biashara nyingi sana nchini Thailand na sabai kwa jina: kuwa Sabai sabai ni jambo nzuri sana!
Smile Thai
Thailand inaitwa "Nchi ya Smiles" - utaona tabasamu maarufu ya Kitailandi katika kila aina ya hali, nzuri na mbaya. Tofauti ya tabasamu hutumiwa pia kama msamaha au hali isiyo ya kupendeza kama njia ya kuokoa uso au kuzuia aibu.
Tabasamu ni muhimu kwa dhana ya kuokoa uso, ambayo ina jukumu muhimu katika ushirikiano kila siku na shughuli katika Asia. Unapaswa kusisimua wakati ukizungumza bei , kuwasalimu watu, kununua kitu, na kwa ujumla katika ushirikiano wote.
Daima kuweka baridi yako! Kupiga juu yako kwa sababu kitu hakuwa na mapenzi kama ilivyopangwa kitasababisha watu wengine kuwa na aibu kwa ajili yenu-hiyo sio jambo jema. Katika Asia ya Kusini-Mashariki, kupoteza baridi yako mara chache huwa njia ya kuzalisha tatizo .
Kwa sababu hii, uhalali na uaminifu wa Smile Thai ya kutisha wakati mwingine huhojiwa na wageni. Ndio, mtu anaweza kukuchochea kwa urahisi tabasamu ya kweli, yenye kupendeza huku akikuchochea . Na unapaswa kurudi kwa tabasamu kubwa unapopiga mkono.