Je! Hawasema Kichina katika China?
Sisi Magharibi tunakosea kwa kutafsiri lugha iliyoongea na watu wengi nchini China kama "Kichina". Lakini kwa kweli, lugha kuu ya China Bara inaitwa Mandarin Kichina.
Ni kosa kufikiri ya China kama sehemu moja kubwa ya homogeneous na lugha moja ya kawaida. Kwa hakika, huku Han Chinese ni watu wengi, kuna raia wa kitaifa 56 unaotambuliwa na Jamhuri ya Watu wa China.
Lakini jambo la kushangaza ni kwamba idadi ya kikabila ni sawa na kulinganisha na idadi ya vichapisho vinavyozungumzwa nchini China. Kwa hiyo lugha ni suala lisilo na maana nchini China na moja ambayo inachukua ufahamu.
Kwa nini Mandarin ni nini?
Mandarin ni jina la Magharibi ambalo lilipewa historia Maafisa wa Mahakama ya Imperial na Kireno. Jina hilo halikuelezea tu watu bali pia lugha waliyoyazungumza. Lakini Mandarin ni kweli lugha ya Beijing ya kikundi kikubwa cha lugha zilizotajwa katika maeneo mengi ya China. Lugha ya Beijing ilitumiwa katika Mahakama ya Imperial na baadaye ikachukuliwa kama lugha rasmi ya China.
Katika China Bara, Mandarin inaitwa Putonghua (普通话), literally "lugha ya kawaida".
Kwa majadiliano ya kina kuhusu Mandarin Kichina na historia yake, tafadhali angalia Mtaalamu wetu wa Mandarin na usome makala ya Utangulizi wa Mandarin Kichina ".
Nini kuhusu Cantonese?
Umesikia ya Cantonese, sawa?
Ni lugha unayosikia ikiwa unatazama sinema za sanaa za kijeshi za Kichina zimetoka Hong Kong.
Cantonese ni kweli lugha inayoongea na watu wa Kusini mwa China, Mkoa wa Guangdong (zamani inayojulikana kama Canton), na Hong Kong. Kwa sauti, ni tofauti kabisa na Mandarin lakini inashiriki mfumo wa kawaida wa kuandika.
Kwa hiyo, sinema hiyo ya kijeshi unayoangalia? Itakuwa na vichwa vya kutumia mfumo wa kuandika wa tabia ya Kichina ili watu wa Beijing hawawezi kuelewa zaidi ya kile kinachosemwa, wanaweza kusoma pamoja.
Kwa zaidi juu ya tofauti kati ya Mandarin na Cantonese, tembelea makala yetu ya Mtaalam wa Hong Kong juu ya somo .
Maelezo ya chini kuhusu suala la kutumia Mandarin huko Hong Kong: Nilitembea kutoka Bara la China hadi Hong Kong kwa mara ya kwanza mwaka 2005. Wakati huo, wafanyabiashara wengi au watumishi wa huduma ambao tulishirikiana nao wanaweza kuzungumza Mandarin. Siku hizi, pamoja na mvuto wa watalii Bara, Mandarin huzungumzwa sana na watu wa Hong Kong. Kwa hiyo ikiwa unatafuta lugha moja ya kujifunza, mimi binafsi nadhani Mandarin ni mtu anayechagua.
Dialects nyingine za Kichina
Kuna vyanzo vingi vingi nchini China. Watu kutoka miji na mikoa tofauti wanaweza kuwaambia mara kwa mara nani wa ndani na ambao sio kwa kusikiliza tukio lao kwa Mandarin. Maeneo yana tofauti zao tofauti na hata Shanghai, ambako wananchi wanasema lugha ya Wu inayoitwa Shanghaihua , kuna hata miongoni mwa pande mbili za Mto Huang Pu ndani ya mji ule ule.
Hii Inamaanisha Nini Msafiri Anjaribu Kutumia Mandarin?
Kweli, inamaanisha mengi.
Nimejifunza lugha zingine "ngumu", yaani Kijapani (ilikuwa ni lugha yangu kuu katika chuo kikuu!) Na Ujerumani, na wameishi au kusafiri katika nchi hizo kwa kiasi kikubwa na kupata mawasiliano na wenyeji katika lugha ya ndani rahisi zaidi nchini China. Kwa nini? Ninalinganisha na ukweli kwamba watu wa Kijapani na Ujerumani na lugha ni zaidi sawa. Vigezo ni ndogo kati ya maeneo ya kijiografia. Hata hivyo, nchini China, watu hutumiwa kujaribu kueleana kwa njia ya Mandarin. Matamshi ya Mandarin inaweza kuwa tofauti tofauti kulingana na wapi unatoka kwa hivyo kuna kiwango cha juhudi katika mawasiliano nchini China kwamba kuna tu si katika maeneo mengine.
Huu ni wazo langu. Lakini ninaona kwamba kujaribu kuwasiliana na Mandarin kuna matarajio mengi zaidi ya kufurahisha zaidi kuliko unavyoweza kufikiria. Ikiwa una mpango wa kutembelea China, mimi kupendekeza kusoma lugha angalau kwa kidogo.
Itasaidia kutembelea ziara zaidi.
Kusoma zaidi
Mwongozo wetu wa Mandarin una mfululizo wa makala nzuri juu ya historia na matumizi ya Mandarin leo:
- Utangulizi wa Mandarin
- Ambapo Mandarin Inazungumzwa wapi?
- Dialects ya Mandarin
- Napaswa kujifunza Mandarin au Cantonese?