Kalispera ni salamu ya kawaida kutumika katika mchana na jioni katika Ugiriki. Utasikia kutoka kwa touverna touters, marafiki, na Wagiriki wakubwa kuchukua " volta " au jioni kutembea kuzunguka plateia au plaka , au mraba mji. Kwa kawaida hutafsiriwa kama "jioni njema", lakini huanza kutumika vizuri kabla ya jioni, mchana alasiri. Kalispera sas ni salamu rasmi zaidi, inayotumiwa na heshima kwa wazee, wageni, au watu wanaostahiki heshima.
Kalispera yenyewe kwa ujumla ni njia nyingine tu ya kusema "Hi! Tafadhali ingia na ukae chini ya viti vyenye taverna yangu na uamuru chakula chako cha jioni kubwa!" Unaweza kurudi maneno kwa kusema tu "Kalispera!" kurudi nyuma, bila zaidi kujifanya kujiunga nao kwa ajili ya chakula.
Kukivunja, neno halisi linachanganya kali au "nzuri" "nzuri" na " spera" au tumaini na kwa kweli ina maana kitu karibu na "tumaini nzuri" au "matakwa bora", lakini haijawahi kutafsiriwa kwa njia hii, zaidi ya Kiingereza "Sawa" inatafsiriwa kama "Mungu awe na wewe", ingawa hiyo ndiyo asili ya maneno hayo. Ni aina ya baraka ya kawaida kwa usiku ujao ambapo kila mtu lazima aingie.
" Kali oneiros " ni maneno mengine ambayo hutumiwa usiku tu, na ina maana "ndoto nzuri", tena kwa kutumia neno " kali " kwa mema au nzuri, na kuchanganya na neno moja la kale (na la kabla ya Kigiriki) kwa ndoto.
Misspellings ya kawaida: kalespera, calispera
Barua za Kigiriki: Καλησπέρα
Salamu za Kigiriki kwa Mazingira Mengine
Salamu nyingine zinazofanana na sauti ya "Kali" ni pamoja na kalimera (Good morning!), Kalinikta (Usiku mzuri!) Na Kalomena (Furaha ya Kwanza ya Mwezi - mwezi wowote). Ikiwa umesahau mwisho wa haki kwa salamu yako, unaweza kupata mbali karibu na hali yoyote ya salamu na " kali " iliyoeleweka kwa usahihi ikifuatiwa na neno la pili la muhtasari.
Wagiriki wenye kusamehe, ambao hupenda jaribio lolote la kutumia lugha yao na nani atakayewapa mgeni masikini Kigiriki faida ya shaka yoyote, bado watawasisimua kukuza na kujifanya kuwa wewe (karibu) ulipata haki.
Jifunze msingi wa alfabeti ya Kiyunani kama inaweza kupunguza safari zako kwa njia nyingi, kutoka kwa kusoma ishara ya barabara na ratiba ya uwanja wa ndege au treni ili kujua mahali ulipo kwenye alama za barabara za kona, ambazo huwa ni katika barua za Kigiriki tu. Njia za barabarani kawaida huwa katika barua zote mbili za Kiingereza na barua za Kigiriki - lakini Waislamu huja kwanza kwanza barabarani, hukupa muda mwingi wa kufanya ugeuzi ujao ikiwa unaweza kuwaambia nini wanasema mapema badala ya baadaye.