Salamu rahisi kutumia katika Korea
Wakati wa kusafiri kwa nchi ya kigeni, mara nyingi husaidia kujifunza salamu za kawaida na misemo ili kukusaidia kuzunguka nchi mpya. Katika Korea, kusema hello ni njia nzuri ya kuonyesha heshima na maslahi katika utamaduni wa ndani.
Wasalimu katika lugha yao wenyewe ni njia ya uhakika ya kupata tabasamu na kuvunja barafu. Usijali, Wakorea watabadili Kiingereza kwa mazoezi fulani na kuendelea na mazungumzo, lakini ni ujuzi muhimu na wenye heshima ya kujifunza kabla ya safari yako ijayo ya Korea Kusini .
Spellings kwa tafsiri ya Kiingereza kutoka Hangul , alfabeti ya Kikorea, inatofautiana. Badala yake, fikiria kujifunza matamshi sahihi ya kila salamu. Kutoka kwa chochote cha kawaida sio rasmi rasmi cha hashimnikka , hizi salamu zitakuelezea Korea Kusini kwa njia ya kisiasa iwezekanavyo.
Background juu ya Salamu katika Kikorea
Kama kwa kusema hello katika lugha nyingi za Asia, unaonyesha heshima na kukubali umri wa mtu au hali kwa kutumia salamu tofauti. Mfumo huu wa kuonyesha heshima kwa kutumia vyeo unajulikana kama heshima, na Wakorea wana utawala mkubwa sana wa heshima. Kwa bahati nzuri, kuna njia rahisi, za msingi za kusema hello ambazo hazitasaniwa kuwa mbaya.
Tofauti na lugha za Kiswahili na Kiindonesia , salamu za msingi nchini Korea hazijitegemea wakati wa siku (kwa mfano, "mchana mchana"), hivyo unaweza kutumia salamu sawa bila kujali wakati. Zaidi ya hayo, kuuliza jinsi mtu anayefanya, swali la kawaida la kufuatilia huko Magharibi, ni sehemu ya salamu ya awali kwa Kikorea.
Salamu huzingatia jinsi unavyojua mtu; kuonyesha heshima sahihi kwa umri na hali ni mambo muhimu ya "uso" katika utamaduni wa Kikorea.
Salamu tatu za Utamaduni wa jadi wa Korea
Salamu ya msingi katika Kikorea ni yoyote haseyo , ambayo inaitwa ahn-yo ha-say-yoh. Ingawa siyo salamu rasmi, anyong haseyo imeenea na bado inaheshimiwa kutosha kwa hali nyingi wakati unapokutana na watu unaowajua, bila kujali umri.
Tafsiri mbaya ya anyong, mwanzilishi kwa kusema hello katika Kikorea, ni "Natumaini wewe ni vizuri" au "Tafadhali kuwa vizuri."
Kuonyesha heshima zaidi kwa mtu mzee au hali ya juu, tumia anyhim hashinik kama salamu rasmi. Imetumwa ahn-yo hash-im-nee-kah, hii salamu imehifadhiwa kwa wageni wa heshima na hutumiwa mara kwa mara na familia za wazee ambazo hujaziona kwa muda mrefu sana.
Mwishowe, jambo lolote la kawaida, la kawaida hutolewa kati ya marafiki na watu wa umri ule ambao wanafahamu. Kama salamu isiyo rasmi katika Korea, anyong inaweza kulinganishwa na kusema "hey" au "nini juu" kwa Kiingereza. Unapaswa kuepuka kutumia chochote peke yake wakati wa kuwasalimu wageni au watu wa hali ya juu kama walimu na viongozi.
Kusema Nzuri Mchana na Kujibu Simu
Ingawa aina tofauti ya anyong ni njia kuu ya kuwasalimu wageni wa Kikorea, kuna njia nyingine kadhaa ambazo Wakoros kubadilishana salamu ikiwa ni pamoja na kusema "asubuhi" na wakati wa kujibu simu.
Wakati salamu za msingi zinafanya kazi bila kujali wakati wa siku, unaweza kutumia joun achim na marafiki wa karibu asubuhi. Alitamka joh-oon ah-chim katika Kikorea, akisema "asubuhi nzuri" si ya kawaida; watu wengi ni default tu kusema yoyoteong au anyong haseyo .
Hivyo tangu kujua jinsi ya kusema hello katika Kikorea inategemea sana kuonyesha heshima sahihi, unajuaje umri au usimama wa mtu kwenye simu? Salamu maalum kutumika tu wakati kujibu simu inakufaa : yoboseyo . Kutamkwa yeow-boh-say-oh, yoboseyo ni heshima ya kutosha kutumika kama salamu wakati wa kujibu simu; hata hivyo, haitumiwi wakati unaposema hello kwa mtu binafsi.