Canto Para Pedir Posada
Katika jadi ya Krismasi ya Krismasi inayojulikana kama Las Posadas , washiriki wanafanya tena kutafuta Maria na Joseph kutafuta makazi huko Bethlehemu kila siku ya tisa inayoongoza hadi Krismasi (kuanzia Desemba 16 mpaka 24). Wimbo unaojulikana kwa Kihispania kama "Canto Para Pedir Posada" ni sehemu muhimu ya jadi. Kichwa kinamaanisha "wimbo wa kuomba makazi." na hurudia mazungumzo yaliyofikiriwa kati ya Joseph na mwenye nyumba ya nyumba ambayo Joseph anaelezea kwamba yeye na mkewe wanahitaji mahali pa kukaa usiku na mwenye nyumba ya nyumba anakataa.
Tukio hilo linaanza na maandamano kupitia mitaa hadi nyumbani kwa familia inayoishi Posada. Washiriki mara nyingi hubeba mishumaa au taa na kuimba nyimbo za Krismasi za Mexican wakati wanatembea kupitia mitaa ya jirani hadi kufikia nyumba. Nje ya mlango wa nyumba, wageni kuanza kuimba wimbo wa jadi kuuliza mahali pa kukaa. Aya za wimbo zinaimba kwa njia ya nje na wale walio nje na wale walio ndani ya nyumba. Wale nje wanaimba maneno ya Yusufu wakiomba makao usiku. Watu ndani ya kujibu, wanaimba sehemu ya mwenye nyumba ya nyumba ambaye anasema hakuna nafasi. Kabla ya mstari wa mwisho, mlango unafunguliwa na wale walio nje huingia nyumbani huku kila mtu akiimba mstari wa mwisho pamoja. Mara tu kila mtu ana ndani, kulingana na desturi ya ndani na kama familia ni kidini sana, wanaweza kuomba au kuisoma Biblia kabla ya kuendelea na sikukuu zote ambazo huwa ni pamoja na chakula na vinywaji, kuvunja piñas na pipi nyingi kwa watoto.
Hapa ni lyrics na tafsiri ya Kiingereza ya wimbo wa jadi wa Posada. Aya ambayo huimbwa na watu wanaohitaji kulala (nje ya milango ya nyumba) huonekana katika italiki.
En el del delelo Hakuna maji Hakuna baharini, Ya se pueden ir Venimos rendidos Hakuna mimi kuagiza el idadi, Posada te pide, Pues si es Una Reina Mi esposa ni María. Je, tu tu José? Dios saures señores Dichosa la casa | Kwa jina la mbinguni Hii sio nyumba ya wageni Usiwe na uhaba, Unaweza kwenda sasa Tumevaliwa Usijali jina lako, Tunaomba makaazi, Ikiwa yeye ni malkia Mke wangu ni Maria. Je, wewe ni Yosefu? Bwana awapeeni Furaha nyumbani, |
Katika hatua hii katika wimbo, mlango unafunguliwa na wale walio nje huingia kama wote wanaimba mstari wa mwisho:
| Entren santos peregrinos, peregrinos, reciban este rincón hakuna dereva unaofaa sino de mi corazón. Esta noche es de alegría de gusto y de regocijo hospitali ya hospitali hapa La Madre de Dios Hijo. | Ingiza wahubiri watakatifu, wahubiri pata kona hii sio makao maskini haya lakini moyo wangu. Usiku wa leo ni furaha, kwa furaha na furaha kwa usiku wa leo tutatoa nyumba kwa Mama wa Mungu Mwana. |