Mwongozo wa Sinulog katika Cebu, Filipino

01 ya 06

Shimoni Senyor! Karibu Filipino 'Fiesta kubwa zaidi

Ikiwa una muda wa kutosha wa kukamata fiesta moja huko Filipino , kisha uende safari yako kwa tamasha la Cebu la Sinulog Jumapili ya tatu ya Januari.

Sinulog ni maonyesho yasiyopinga ya utamaduni wa Kifilipino: awali sherehe ya Kikatoliki kuadhimisha santo ya Santo Niño (Kristo Child) iliyowekwa katika Kanisa la Cebu la Basilica del Santo Niño , Sinulog imetengenezwa katika kipindi cha mwishoni mwa wiki ya chama cha Mardi Gras .

The Grand Parade ambayo nyoka njia yake kupitia njia kubwa ya Cebu ni dhahiri tukio la Sinulog, ingawa vyema vya pande zote pamoja na mitaa za Cebu pia zimekuwa sehemu isiyokumbuka ya uzoefu wa Sinulog.

Katika kurasa zifuatazo, tutawapa maelezo mazuri kuhusu uzoefu huu wa kusafiri wa Philippines : mizizi yake ya kihistoria, kalenda ya matukio ya Sinulog yaliyotokana na kalenda ya kanisa, na matukio makuu ya kidunia ya Sinulog, ikiwa ni pamoja na Grand Parade na vyama vingi vilivyotokea karibu na hilo. Tutaweza kuzungumza na mwongozo wa kuishi Sinulog kama mgeni wa kwanza.

Ili kujua nini Sinulog inahusu, endelea kwenye ukurasa unaofuata.

02 ya 06

Tamasha la Sinulog ni nini?

Hakutakuwa na Sinulogw bila ya Santo Niño, na labda hakuna Katoliki huko Philippines. Hii ndogo, ya miguu-ya juu ya Mtoto wa Kristo ni Kifaransa "reli ya zamani zaidi ya dini: ilipewa na Ferdinand Magellan mwaka 1521 kama zawadi ya ubatizo kwa Humamay, malkia wa Rajah Humabon.

Kulingana na hadithi, Baladhay, mshauri wa Rajah Humabon, alilala mgonjwa mbele ya icon ya Santo Niño. Baada ya siku chache, alionekana kupona na kucheza kwa nguvu; alielezea kuwa mtoto mdogo (na alielezea Santo Niño) alimwambia aamke.

Alijaribu kumuogopa mtoto, Baladhay alicheza hatua za "Sinulog" kwa mara ya kwanza, kwa kuiga harakati za mto. Hatua mbili mbele, hatua moja nyuma - Santo Niño wasichana wanacheza kwenye barabara kila Sinulog kwa miaka mingi tangu kufuata (halisi kabisa) katika hatua za Baladhay.

03 ya 06

Kalenda ya Sinulog ya Matukio

Jumapili ya tatu ya Januari ni kweli moja ya siku za mwisho za sherehe za Sinulog; tamasha inafungua vizuri zaidi ya wiki kabla ya tarehe hii.

Serikali ya jiji, kanisa la mitaa na Santo Niño wanapiga Sinulog mbali na kutembea kwa uongo kwenda Basilica del Santo Niño . Siku zifuatazo tisa zitachukuliwa na mashambulizi ya novena katika makanisa ya Cebu, sherehe pamoja na kalenda iliyojaa ya matukio ya sanaa, vyama, na waandishi wa habari katika jiji hilo. (Kwa ratiba iliyopangwa ya matukio, tembelea tovuti rasmi kwenye sinulog.ph.)

Mwishoni mwa kipindi cha novena, matukio machache ijayo hufanyika kwa mfululizo wa haraka:

• Traslacion . Siku ya Alhamisi, Santo Niño na picha ya Mama yetu wa Guadalupe - hufanya njia kutoka kwa Basilica kwenda Shrine ya Saint Joseph katika mji wa jirani wa Mandaue.
• Furvial parade. Siku ya Ijumaa, maandamano ya maji yaliyotokana na mzunguko wa Santo Niño kutoka Ouano Wharf hadi kisiwa cha Lapu-Lapu, kisha kurudi Cebu na Basilica.
• Sherehe nzuri. Siku ya Jumamosi, maandamano ya dini ya dini huzunguka kwa njia kuu za Cebu, mwanzo na kuishia kwenye Basilica. Wananchi wa Santo Niño kufuata maandamano, wakibeba mishumaa wakati wa kucheza Sinulog. Baadhi yao hujiunga na kumshukuru Santo Niño kwa sala zilizojibu; wengine hujiunga na kutafuta fadhili kwa matakwa ambayo bado haijapewa.
• Grand parade. Siku ya Jumapili, kivuli kikubwa kinachoshirikiana na timu ya washiriki wamevaa rangi-rangi hucheza kupitia njia kuu za Cebu. Kipiganaji kinafikia tukio kubwa katika Kituo cha Michezo cha Cebu City, ambako mashambulizi bora yashindana kwa pesos milioni zaidi kwa tuzo.
• Hubo . Siku chache baada ya Grand Parade, Misa inayoitwa "Hubo" (kufungia) inafanyika katika Basilica - Santo Niño inatimizwa, imefungwa ndani ya maji yenye manukato, na imevaa kabla ya kurudi kwenye niche yake. Hubo inaonyesha mwisho wa rasmi wa tamasha la Sinulog.

Kama mgeni wa Sinulog, unapaswa kukaa kwa mstari mzima? Uzuri, hapana! Grand Parade ni tukio kubwa kwenye kalenda ya Sinulog, na ndiyo pekee unayohitaji kuona. Zaidi juu ya hili kwenye ukurasa unaofuata.

04 ya 06

Sinulog Grand Parade

Kwanza ya Sinulog Grand Parade mnamo mwaka wa 1980 ilikuwa si zaidi ya wachezaji mia wachache katika mavazi ya kuchapishwa yaliyoandaliwa chini ya Osmeña Boulevard. Miaka 35 baadaye, wastani wa wageni milioni 2.5 walihudhuria Grand Parade ya 2015, wakiangalia makundi 130 ya wachezaji wakiendesha nguo za garish wakiongozana na sakafu 40 na mashimo 33 (mafanikio makuu ).

Grand Parade inakwenda polepole chini ya kitanzi cha maili 4; unaweza kuanza kuangalia kitendo kutoka Mango Avenue (pia kinachojulikana kama General Maxilom Avenue), kama mchoro huo unafungua magharibi chini ya barabara hii, karibu na Circle Fuente Osmeña, kisha chini ya Osmeña Boulevard kwa Cebu City Sports Center.

Vikundi vinavyoshiriki katika Parade vinatoka pande zote za Philippines. Miji hutuma wachezaji wao walio bora zaidi, walio na nguo nyingi sana, nakala zote za kubeba Santo Niño wakati wa kupiga kelele "Pit Senyor!", Wakiongea na kutangaza kwa kupigwa kwa kasi kwa wimbo wa mandhari ya Sinulog kwa kurudia kwa kudumu (utajaribu kuifuta kichwa chako mwishoni mwa siku, utashindwa).

Saa ya 7pm, Parade inakaribia kilele chake cha michezo katika Kituo cha Michezo - vikundi vinavyoshiriki vitendo vinaishi kwa pesa kwa kuonyeshwa mavazi yao na hatua za ngoma.

05 ya 06

Vyama Vya Mtaa wa Sinulog

Katika kipindi cha miaka michache iliyopita, Sinuloghas ilibadilishwa kutoka kwenye tamasha la kidunia la kidini / kidini kwenye chama cha mara moja kwa wiki cha muda mrefu. Miongoni mwa mamilioni ya vijana na mitaa ishirini ya watu wa mitaani wa Cebu wakati wa Sinulog - sio tu kuangalia rangi ya Grand Parade, lakini pia hutegemea na barabarani za barabara zinazopanda kutoka Maxilom Avenue ili kula na kuimarisha.

Baa na migahawa ya Maxilom Avenue hufurahia sana utalii wa watalii; kuanzia Alhamisi usiku, usiku wa usiku katika barabara hii ya busy ya Cebu hupata kazi mbaya na kuhamasisha, kufikia kilele cha wiki ya Sinulog. Vinginevyo, wachache wanaweza tu kukaa mitaani na kufurahia sherehe za nje za nje - maduka ya karibu ya kuuza bia, pombe, na vyakula vya mitaani vya Filipino huenea wakati wa Sinulog. (Soma Mwongozo wetu wa kunywa nchini Filipino .)

Vyama vya barabara vinafikia kilele juu ya siku ya Parade ya Sinulog, kuanzia wakati wa mchana na kuendelea mpaka usiku. Sehemu kuu ya nje ya chama huanza kwenye mduara wa Fuente Osmeña (Hifadhi nzima inakuja na uhai kwa maduka ya chakula - mahali kwenye Ramani za Google), na inaendelea hadi kwenye barabara ya Maxilom na barabara zake. (Mwandishi huyu na marafiki zake walikaa kwenye grill ya nje pamoja na Anwani ya Juana Osmeña, mahali kwenye Ramani za Google, na kuona mengi ya kugawana kwenda chini.)

Kwa mashabiki wa muziki wa kuishi, waandaaji kadhaa wanasisitiza na mfululizo wa vyama kila wiki inayoongoza hadi Sinulog. Baadhi ya shindigi za Sinulog zinajulikana ni LifeDance Cebu, tukio la ngoma ya EDM inayofuata baada ya ZoukOut na Coachella; na uvamizi wa Sinulog.

06 ya 06

Kuishi Sinulog: Vidokezo kwa Wasafiri

Sinbugis ya Cebu pengine ni chama kikuu cha mitaani cha Philippines, na inaweza kuwa mbaya kwa mgeni wa kwanza. Ili kupata zaidi ya uzoefu wako wa Sinulog, endelea vidokezo vifuatavyo kwa akili:

Pata hoteli ya Cebu ndani ya kutembea umbali wa njia ya kupigana. Usafiri wa umma katika Cebu wakati wa Sinulog utapungua kwa kusimama. Isiwapo unapokuwa na safari ya faragha inayotumiwa ili kukupeleka kwenye hoteli yako au hosteli, huenda ukajikuta katikati ya eneo la chama. Ufumbuzi wetu uliopendekezwa: tafuta hoteli ya Cebu kwenye Fuente Osmeña au Avenue Maxilom, au ndani ya umbali wa maeneo haya.

Vaa nguo zinazofaa. Hali ya hewa ya Sinulog kwa kawaida ni ya joto na jua; kuvaa nguo za pamba nyeupe na viatu vizuri, kama unavyoweza kutarajia kufanya mengi ya kutembea kwenye njia ya kupigana na chini ya mitaa ya upande wa chama. (Soma juu ya hali ya hewa nchini Filipino .) Vaa nguo ambazo hazifikiri kuwa chafu - wewe na shati lako utavikwa na rangi ya uso na wenyeji wanaosisimua.

Jitayarishe kwa joto. Kuleta chupa la maji na wewe, na kuvaa jua au kofia kubwa ili kuzima joto. (Soma orodha yetu ya vidokezo vya ulinzi wa jua kwa wasafiri kwenda Asia ya Kusini-Mashariki .)

Kwenda na mtiririko. Kwa upande mmoja, watu wengi wa Sinulog wanaweza kuwa mno. Kwa upande mwingine, washirikaji wa kijiji wanajivunia kukuonyesha "ukaribishaji wa Cebuano" kwa kukupiga kwa vinywaji bure na kupakia uso wako kwa furaha nzuri. "Nzuri ya vibes lang " (vibes nzuri tu) ni roho ya siku - usichukue kosa kwa kupata uso wako umesimama kwa muda wa umpteenth, kuchukua kila kitu kwa furaha nzuri, na kufurahia.

Pata doa kukaa ndani. Mwili wa kibinadamu haukusudi kutembea kwa masaa zaidi ya 12 moja kwa moja. Wakati wa Sinulog, mwandishi huyu na marafiki waliketi saa sita mchana katika grill ya fresco pamoja na Anwani ya Juana Osmeña. Kwa furaha yetu, tuligundua kuwa chama hicho kilikuja kwetu - umati wa waandishi wa habari unapita chini ya barabarani hadi njia ya Grand Parade ilifanya eneo la chama lisiloweza kushindwa, na roho za uhuru (kwa maana halisi: Cebuanos walikuwa wanapitia wapitaji bila malipo shoti ya tequila) na maduka makubwa ya chakula mitaani.

Hakuna bafu. Bafu ya mgahawa karibu na meza yetu ya kunywa ilikuwa na foleni ndefu za kusubiri; hapakuwa na bandari mbele. Panda kibofu chako kwa vita.

Kurudia nyuma yangu: "Pit Senyor!" Hii ni salamu za jadi za Sinulog, mara moja zimehifadhiwa kwa ajili ya sifa kwa Santo Nino, lakini sasa ni msisitizo wa wema kwa wenzake wenzao wa Sinulog. Sema kwa wageni, kurudia, usiogope kuvaa nje. Shimoni Senyor !