"Wakazi wa nyumbani" katika Skirts na Aprili Kukimbia 400-Meter-Dash Wakati Flipping Pancakes
Wanawake wa Olney wamekuwa wakiendesha mbio yao ya pancake kwa zaidi ya miaka 550, lakini hivi karibuni mwanga wa utangazaji umetengeneza umati - na udhamini - puller.
Njia ya kufanya pancakes kwenye Shrove Jumanne, siku moja kabla ya Ash Jumatano na Lent kuanza, inarudi nyuma mamia ya miaka. Katika kijiji cha Buckinghamshire cha Olney - pia nyumbani kwa somo la ajabu Grace - kukataa sufuria-wanawake na wasichana wamekuwa wamepiga mbio wakati wakipiga keki karibu muda mrefu.
Hata Vita vya Roses (1445 - 1487) havikuzuia dashi hii ya kivuli kutokea.
Siku hizi kuna jamii ya mashimo, ambapo washiriki wanapaswa kukimbia umbali wa kudumu huku wakicheza sukari katika sufuria ya kukausha, nchini Uingereza (na kadhaa nchini Marekani). Rangi ya Olney, hata hivyo, labda Grandaddy (au tunapaswa kusema Grandma) wa wote. Pia ni ya pekee kwa kuwa wanaume na wavulana (ambao wameonekana kukiuka paniki mahali pengine, hawaruhusiwi kuingia.
"Wakazi wa jadi"
Tofauti na jamii nyingine, ambapo wananchi wa michezo, celebrities na hata Wabunge kushiriki, Race Pancake mbio ni mdogo kwa " mama na wanawake vijana wa mji ". Wanapaswa kuwa wameishi Olney kwa miezi mitatu na kuwa angalau miaka 18. Jamii nyingi za watoto hufanyika kabla ya tukio kuu-limewekwa kwa wasichana wadogo.
Washiriki ishirini na tano wanaendesha umbali wa mita za mia 415 kutoka kwenye eneo la Soko la Olney kwenda Kanisa la Parish, huku wamevaa kama "mama wa kike".
Hiyo ni pamoja na kuvaa skirt, apron na kerchief. Wanapaswa kubeba sufuria ya kukata na sufuria ndani yake na lazima flip pancake wanapomaliza kumaliza.
Binamu wa Marekani
Mnamo mwaka wa 1950, baada ya wanawake wa Olney wamekuwa wakipiga mbio na kupiga keki kwa karne nyingi, walipigwa changamoto na wenzao katika mji wa Liberal, Kansas.
Sasa mbio hufanyika pande zote mbili za Atlantic. Lakini wakati mbio ya Olney inakaa kweli kwa mila yake, Wamarekani wamegeuza Siku yao ya Pancake katika sikukuu ya siku nne na kula, kupiga na kupigana na mashindano na mbio. Wao pia wanaongoza katika idadi ya jamii iliyoshinda.
Uvumbuzi mwaka 2016
Kwa umaarufu wa mtandao ilikuwa tu suala la muda kabla ya wafadhili wa taifa walikuja kugonga. Karibu na migahawa na maduka ya ndani, mtengenezaji maarufu wa mipako isiyo ya fimbo iliyotumiwa kwenye sufuria na sufuria amefadhili marquee. Huko, chef chef wa televisheni wa BBC, pamoja na wapishi wawili wa ndani, amepangwa kupika kifungua kinywa cha kifungua kinywa na baadaye ahukumu mashindano ya mapishi ya pancake. Kuna tuzo za fedha kwa washiriki wote wa mashindano. Na raffle kufaidika na mfuko wa ukarabati wa kanisa la ndani lazima kuongeza kipengele ziada ya furaha kwa watazamaji. Mwaka wa 2016, orodha ya muda mrefu ya tuzo ni pamoja na baiskeli na £ voucher ya £ 200 kwa mgahawa wa ndani.
Na Grace ya ajabu
Wakati wewe uko Olney, simama na Makumbusho ya Cowper na Newton wakfufua John Newton. Wakati Newton alipopata jiji yeye na mshairi William Cowper) aliandika hymn Grace Grace. Makumbusho, nyumbani kwa "kengele ya mbio ya pancake", inafungua upya kwa msimu wa siku ya mashindano ya pancake na inaongeza ladha ya Kijojiajia kwenye matukio ya siku.
Muhimu
- Nini: mbio ya jadi ya Shrove ya Jumanne iliyokuwa imekimbia kwa zaidi ya miaka 550 katika mji mdogo wa Buckinghamshire.
- Wapi: Olney, Buckinghamshire, Mahali ya Soko kwa Kanisa la Parokia
- Wakati: Jumanne kabla ya Lent, mwaka wa 2016 Februari 9, kutoka 8:30 asubuhi hadi 12:15 jioni.
- Mtu Mashuhuri kichwa kifungua kinywa kutoka 8:30 hadi 10am (idadi ndogo ya tiketi, £ 5 kwa barua pepe)
- Mbio kuu huanza saa 11:55 na ni zaidi ya sekunde hivyo iwe na wakati.
- Wasiliana: Barua pepe - olneypancakerace@yahoo.co.uk au wasiliana kupitia vyombo vya habari vya kijamii:
- Tembelea tovuti yao