Kihispania, Kikatalani na Basque ni maarufu sana, lakini kuna zaidi!
¿Hablas Español? Ikiwa utafanya, nzuri, hiyo itakufikia mbali, lakini bado unaweza kujipotea wakati wa kusoma baadhi ya ishara na menus kama kuna lugha nyingine nyingi maarufu nchini Hispania. Mtandao umejaa maelezo yasiyofaa juu ya lugha zilizozungumzwa nchini Hispania, soma kwa jibu la uhakika.
Angalia pia:
Lugha rasmi ya Hispania
Kihispania , pia inajulikana kama Kihispania cha Castilian au Castilian tu, ni lugha rasmi ya kitaifa nchini Hispania.
Kihispania kinachozungumzwa huko Hispania ni sawa na kile kinachozungumzwa katika Amerika ya Kusini. Tofauti kuu ni msukumo, ingawa kuna tofauti za msamiati na matumizi ya sarufi. Hispania ni nafasi nzuri ya kujifunza Kihispaniola ambayo inaweza kutumika na wasemaji wa Kihispania kila kote duniani. Soma zaidi kuhusu Kujifunza Kihispaniola nchini Hispania .
Angalia pia:
- Miji 9 ya Tapas Bora ya Hispania
- Mahitaji ya Hispania-Tazama Vitu - Mji na Jiji
Lugha Zingine Zikubwa Zimesema nchini Hispania
Mfumo wa jamii wa uhuru huwezesha kila mkoa wa Hispania kuchagua lugha ya ushirikiano. Mikoa sita imechukua chaguo hili.
Catalonia na Visiwa vya Balearic vina Kikatalani. Huu ndio huzungumzwa sana zaidi katika lugha zote ndogo nchini Hispania. Catalonia ni mahali ambapo mara nyingi utaona orodha iliyoandikwa kwa lugha isiyo ya Kihispania. Katika Valencia watu wengine husema Valenciana (inayoonekana na wengi kama lugha ya Kikatalani), ingawa wao ni kidogo zaidi ya kijeshi juu yake kuliko Kikatalani.
Watu milioni saba wanasema Kikatalani / Valenciana. Kikatalani inaeleweka wakati imeandikwa ikiwa unasema Kihispania (na / au Kifaransa) lakini matamshi ni tofauti kabisa.
Nchi ya Kibasque na Navarra ina Kibasque , lugha ngumu mara nyingi hujulikana kuwa ya pekee zaidi katika Ulaya. Licha ya kundi la kigaidi la ETA linalopatikana katika Nchi ya Kibasque, Basques kwa ujumla wanafurahi zaidi kuhusu kuzungumza Kihispaniola kuliko wa Kikatalani.
Katika Galicia watu wengi wanasema Kigalisia, na tofauti inayoitwa Eonavian iliyotumiwa huko Asturias. Takriban watu milioni tatu wanasema lugha. Ni karibu zaidi na lugha ya Kihispania ya lugha za kikanda nchini Hispania - ikiwa unasema Kireno kidogo, haipaswi kuwa na shida kuelewa lugha. Kireno kweli ilikua kutoka Kigalisia.
Angalia misemo ya kawaida katika lugha hizi chini ya ukurasa.
Mtazamo Kuhusu (Castillian) Kihispaniola katika Kikatalani, Basque & Mikoa ya Galician
Uadui wa kweli kwa wasemaji wa Kihispaniola ni wa pekee na hata hupenda wakati ni mtalii ambaye anajaribu kusema lugha hiyo kwa kweli, lakini uadui mkali sio kusikia. Mara nyingi husema kuwa Kibasque au Kikatalani ingekuwa badala ya kuzungumza Kiingereza kwao kuliko Kihispania. Ikiwa unakutana na mtu mwenye chuki, unapaswa kujiuliza kama unataka kuwasiliana nao kabisa!
Pamoja na ufahamu wa wasiojumuisha wa Kibasque na njia za vurugu wanazochukua hatua zao, siku zote nimepata Kikatalani kuwa mtaalamu wa kitaifa wa mikoa ya Kihispania . Majina ya barabara yameandikwa katika lugha zote za Kihispaniki na Basque katika nchi ya Basque, ambapo katika Catalonia ni tu kwa Kikatalani. Kwa wasiwasi, wasemaji wa Kihispaniola nchini Catalonia mara nyingi huita majina ya mitaani ya Kikatalani kwa sawa sawa ya Kihispaniola, ambayo inaweza kuwa ya kusisirisha kabisa wakati unayotafuta kwenye ramani!
Ni ajabu sana kwa Wagalisia kutaka matumizi ya Kihispania Castillian huko Galicia.
Kihispaniola (au Castillian, kama purists inaita) huzungumzwa kwa wote lakini vijijini zaidi katika mikoa hii. Huna haja ya kujifunza lugha yoyote, lakini kujifunza maneno katika ukurasa ufuatayo utajulikana.
Lugha ndogo katika Hispania
Aranese (dialect ya Gascon, yenyewe tofauti ya Occitan) ni lugha rasmi katika vidogo Val d'Aran, kaskazini magharibi mwa Catalonia, ingawa haijulikani katika sehemu zote za Catalonia.
Valencian inajulikana kama lugha ya Kikatalani na mamlaka nyingi, ingawa huko Valencia inaonekana kama lugha tofauti. Hii inamaanisha kwamba kuna lugha nne rasmi, tano au sita zilizo rasmi nchini Hispania, kulingana na hali yako ya Valenci na kama unataka kuingiza Aranese.
Mbali na lugha hizi rasmi, kuna lugha kadhaa zisizo rasmi nchini Hispania. Tofauti ya Asturian na Leonese inaeleweka kwa kiasi kikubwa katika mikoa ya Asturias na Leon, lakini kwa ujumla huonekana kuwa lugha zilizokufa. Aragonese inasemwa karibu na mto Aragon na jimbo la Huesca huko Aragon.
Alisema kuwa lugha hizi zinaunda kuendelea - Kireno, Kigalisia, Asturian / Leonese, Kihispania, Aragonese, Kikatalani, Aranese / Gascon / Occitan hadi Kiitaliano. Ni vigumu kusema ambapo mwisho wake na mwisho unaanza.
Katika Extremadura, kanda ya kusini-magharibi mwa Madrid, utapata pia Extremaduran (inayoonekana na baadhi kuwa lugha ya Kihispaniola) na Fala , tofauti ya Kireno.
Hatimaye, kuna jumuiya kubwa za wahamiaji wa wasemaji wa Kiingereza na Kiarabu nchini Hispania. Baadhi ya makadirio ya kudai kuna wasemaji milioni moja wa Kiingereza ambao wanaishi nchini Hispania - wakifanya lugha ya Kiingereza kama lugha ya Hispania kama lugha ya Kibasque. Katika sehemu nyingine za Andalusia, ishara za barabara zinaonekana kwa Kiingereza na baadhi (karibu Almeria) ziko katika Kiarabu.
Shukrani kwa Tim Barton wa www.timtranslates.com kwa kunisaidia na ukurasa huu.
| Maneno ya kawaida katika Lugha za Kihispaniola maarufu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|