Kujua jinsi ya kusema kwaheri nchini Peru - kwa sauti na kimwili - ni sehemu muhimu ya ushirikiano wa karibu kila siku, rasmi na isiyo rasmi.
Kama ilivyo kwa salamu na utangulizi nchini Peru , utakuwa kawaida kusema kwaheri kwa Kihispania. Lakini Kihispania sio pekee lugha ya Peru , kwa hiyo tutaweza pia kuandika baadhi ya maandishi ya kawaida katika Kiquechua.
Chau na Adiós
Kuna njia chache tofauti za kusema malipo kwa lugha ya Kihispania, lakini kwa kawaida sana - angalau katika Peru - ni chau rahisi (wakati mwingine imeandikwa kama chao ).
Chau ni sawa na "bye" moja kwa moja kwa lugha ya Kiingereza, kuwa isiyo rasmi lakini pia chini ya maonyesho mbalimbali ambayo yanaweza kubadilisha uzito wa kihisia wa neno (furaha, kusikitisha, kizito nk ...). Pamoja na hali yake isiyo rasmi, bado unaweza kutumia chau katika hali rasmi zaidi, lakini labda unachanganya na anwani rasmi zaidi, kama "chau Señor _____".
Njia rasmi zaidi ya kusema malipo ni kutumia adiós . Utaona haya yaliyoorodheshwa kuwa "faida" katika vichuko vya vichwa vingi, lakini ni neno isiyo ya kawaida. Kusema adios ni kama kusema "kurudi" kwa Kiingereza - ni rasmi lakini kwa kawaida pia melodramatic kwa matumizi katika hali ya kawaida ya kijamii.
Adio ni sahihi zaidi wakati unasemaheri kwa marafiki au familia kabla ya kutokuwepo kwa muda mrefu au kudumu. Ikiwa unafanya marafiki mzuri Peru, kwa mfano, ungeweza kusema chau mwishoni mwa siku, lakini unaweza kusema adiós (au adiós amigos ) wakati wakati unakuja kuondoka Peru kwa manufaa.
Kutumia Hasta ...
Ikiwa unechoka kwa chau na unataka kuchanganya mambo kidogo, jaribu baadhi ya haraka ya goodbyes:
- haraka maana - mpaka kesho
- haraka luego - mpaka baadaye
- haraka haraka - mpaka hivi karibuni
- kuingia haraka - mpaka hapo
Fikiria "mpaka" zaidi kama "kukuona." Kwa mfano, haraka haraka (lit. "hadi hivi karibuni") ni kama kusema "utaona hivi karibuni" kwa Kiingereza, wakati kasi ya luego ni kama kusema "utaona baadaye."
Oh, na kusahau kuhusu Arnold Schwarzenegger na " haraka la vista , mtoto." Ingawa inaweza kutumika kama kuhamia Kihispania ya halali, wengi wa Peruvi wanazingatia haraka la vista kuwa njia ya ajabu, ya zamani au ya wazi kabisa ya kuwasilisha ( isipokuwa unakaribia kumaliza mtu, ambayo kwa matumaini wewe sio).
Njia Zingine za Kusema Njia ya Kihispania
Hapa kuna njia nyingine za kawaida za kusema kwaheri kwa Kihispania (na moja si ya kawaida):
- nos veos - halisi "sisi (mapenzi) tutatana ," lakini tulikuwa tunasema "kukuona baadaye."
- te veo - "Nitawaona."
- buenas noches - "goodnight." Unaweza kutumia hii usiku kama wote salamu na kama faida.
- ¡Wale con Dios! - "Nenda pamoja na Mungu!" Baadhi ya zamani hayakujadiliwa na si mara nyingi husema, lakini unaweza kusikia hutumiwa kati ya watu hasa wa dini .
Kumbusu Mashavu na Kusonga Mikono nchini Peru
Mara baada ya kupata tafsiri ya ndani, utahitajika kupata pembejeo ya kusema kwaheri. Ni rahisi kutosha: wanaume hutaana mikono na wanaume wengine wakati busu moja kwenye shavu niheri ya kimila katika hali nyingine zote za kijamii (wanaume wasiseme watu wengine kwenye shavu).
Shavu nzima ya kumbusu kitu inaweza kujisikia isiyo ya kawaida ikiwa hutumiwi, hasa wakati unatoka chumba kilichojaa watu.
Je, wewe hubusu kila mtu awalie? Shake kila mkono? Naam, aina ya, ndiyo, hasa ikiwa umeletwa kwa kila mtu juu ya kuwasili (huna haja ya kumbusu kila mtu abirie ikiwa uko katika chumba kilichojaa wageni, hiyo ingekuwa ya ajabu). Lakini ni wito wa hukumu, na hakuna mtu atakayekasirika ikiwa unaamua kusema bye kwa njia yako mwenyewe.
Hali zisizo za kijamii, kama vile mwingiliano na wachuuzi , madereva wa teksi , wafanyakazi wa serikali au mtu mwingine yeyote anayefanya kazi katika uwezo wa huduma, hahitaji kuunganisha mkono na kwa hakika hahitaji kisses (busu ingekuwa ikichukua alama katika matukio kama hayo). Chau rahisi itatosha, au tu sema "asante" ( gracias ).
Kusema Bidhaa katika Kiquechua
Kiquechua inasemwa na asilimia 13 ya idadi ya watu wa Peru, na kuifanya lugha ya pili ya kawaida nchini Peru na lugha ya asili iliyozungumzwa zaidi.
Inazungumzwa zaidi katika mikoa ya kati na kusini mwa bara la Peru.
Hapa kuna tofauti tatu za "malipo" katika Kiquechua (spellings inaweza kutofautiana):
- rutukama - bye
- huq kutikama - nzuri (tazama baadaye)
- tupananchiskama - nzuri (kwa muda mrefu)
Wasemaji wengi wa Kikoquechua wanapenda kama unasema hello au wasiwasi katika lugha yao, kwa hivyo ni thamani ya kujaribu kukumbuka maneno - hata kama matamshi yako ni mbali na kamilifu.