Ugiriki na Umoja wa Ulaya - Toka au Sio?
Ufafanuzi: Ikiwa haujaona neno hili, Grexit, kwa muda mrefu sana, huko peke yake. Ni neno jipya lililoundwa na Ebrahim Rahbari wa Citigroup na kwanza kuchapishwa katika karatasi ya habari iliyoandikwa na yeye na Mkurugenzi Mkuu wa Citi Willem Buiter. Inachanganya "Kigiriki" au "Ugiriki" na neno "exit" na linaelezea uwezekano wa Ugiriki ukiacha Eurozone. Neno limechukuliwa na vyombo vya habari ulimwenguni kote na inaweza kuwa mdudu njia yake katika lexicon rasmi.
Na hakika ina mizizi ya Kigiriki zaidi ya "Gr" dhahiri - neno "kutoka" yenyewe linatokana na Kigiriki "exodos", maana yake "kwenda nje". Utaona "safari" inayoashiria njia ya kutoka kwa majengo ya Kigiriki. Lakini maana hapa ni tofauti sana.
Rahbari na Buiter wanaamini kuwa Ugiriki unaondoka Euro inawezekana sana, na kwamba uwezekano umefanya zaidi ya 50% kwa hiyo kutokea katika miezi 18 ijayo kutokana na maandiko haya, awali mwanzoni mwa Februari, 2012. Wakati Ugiriki umesimama kwenye Euro vizuri mwaka 2016, shida mpya za kifedha na mazungumzo yaliyohifadhiwa vimekuza uchunguzi wa "Grexit" - hata Benki ya Taifa ya Ugiriki imesema bado inawezekana katika kipindi cha miaka miwili hadi mitatu ijayo.
Dhana ya "Grexit" ni muhimu kwa wawekezaji na wengine wanajaribu kutabiri athari katika uchumi wa dunia, juu ya Ugiriki yenyewe na mgogoro wa kifedha wa Kigiriki, na kwa ushirikiano wa kifedha duniani kote.
Kutoka kwa Guardian: Impasse ya Kigiriki Inainua Hofu za 'Grexit'
Hata hivyo, Rahbari na Buiter wangeweza kutaka Google "Grexit" kabla ya kutangaza neno hili - inaonekana kuwa GrexIt ni huduma ya barua pepe ambayo inaweza kupatikana kwa kwenda kwenye tovuti ya Grexit.com isiyojulikana. Wanasema wenyewe kuwa "folda iliyoshirikiwa kwa barua pepe yako ya Google Apps".
Sijui kama watafurahia kuwa sawa na maafa ya kifedha ya uwezekano wa Ugiriki na wengine wa Ulaya.
Kutoka kwa mtazamo wa lugha, haifai kuwa na uwezo wa kuandika "kuzaliwa" kwa neno jipya kama wazi kama hii. Etymologists - wale wanaofanya utafiti wa maneno - wanapaswa kuwa wakipendeza kwa furaha juu ya hii mpya, lakini labda huwa ndiyo pekee waliofurahi juu ya maendeleo haya.
Unataka kujifunza neno lingine unapaswa kujua kuhusu mgogoro wa kifedha wa Kigiriki? Angalia Nini Troika?
Maneno ya Glossary Zaidi Kuhusu Ugiriki na Utamaduni wa Kigiriki Kufafanuliwa
Matamshi: GREKS-ni
Pia inajulikana kama: Kigiriki kutoka nje, Kigiriki kutoka kwa Eurozone, Ugiriki ukiondoka eurozone, Ugiriki ukiacha muungano wa euro, Ugiriki ukiacha Umoja wa Ulaya (au EU)
Spellings Mbadala: Greksit
Misspellings ya kawaida: Greksit
Mifano: Wawekezaji ulimwenguni kote wanaogopa ramifications ya Grexit, au uwezekano wa kuondoka Kigiriki kutoka Eurozone au kutoka Umoja wa Ulaya yenyewe. Wasafiri wanashangaa juu ya kile kinachoweza kutokea kwa uwezo wao wa kutumia kadi za mkopo au kupata pesa kutoka kwa ATM za mitaa kama Grexit inapaswa kutokea wakati wa likizo zao kwa Ugiriki.
Panga Safari yako mwenyewe kwenda Ugiriki
Pata na Linganisha Ndege Kuzunguka Ugiriki na Ugiriki: Athens na Ugiriki Nyingine Ziara - Msimbo wa uwanja wa ndege wa Kigiriki kwa uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Athens ni ATH.
Pata na kulinganisha bei: Hoteli katika Ugiriki na Visiwa vya Kigiriki
Weka Safari yako Siku za Kawaida Karibu Athens
Weka Safari zako Zifupi Zilizozunguka Ugiriki na Visiwa vya Kigiriki
Kitabu Safari yako mwenyewe kwenye Santorini na Safari za Siku za Santorini