Nyimbo maarufu nchini Ireland, Lakini labda si Ireland
Wimbo wa haraka na wa ajabu "Nuru saba za kunywa" ni mojawapo ya nyimbo za watu wa Ireland maarufu zaidi ndani na nje ya Isle ya Emerald. Ikiwa unasikia kweli maneno, unaweza pia kupata utani machache kabisa (ambayo huongeza tu rufaa yake). Ni bora kujifunza maneno kwa sababu wasikilizaji wanatarajiwa kuimba pamoja na wimbo huu wa pub.
Maneno ya wimbo husema hadithi ya mtu anayekuja nyumbani baada ya kufurahia vinywaji vingi vya Ireland , kupata kila aina ya dalili ambazo mke wake anafanya jambo.
Lakini kwa sababu amelewa, ana uwezo wa kugeuza meza yake na ana jibu la kukataa ishara ya uaminifu wake.
Ni wimbo ambao kundi la wapendwa wa Ireland la Waa Dublin walifanya wakati wa kuonekana kwao kwa kwanza kwenye "Juu ya Wapapa" katika miaka ya 1960 (baadaye walionekana tena na The Pogues, wakifunga " Irish Rover "). Lakini ingawa wimbo ulikuwa maarufu sana, bendi haikuruhusiwa kufanya aya zote. Hiyo ni kwa sababu baadhi ya lyrics kwa "Nuru saba za kunywa" ni hatari sana (fikiria: filimbi ya tete yenye rangi nyeusi "katika jambo lake") kwamba hawakuruhusiwa kwenye televisheni mwaka wa 1967 wakati hii ballad ya bawdy ilipiga chati.
Kwa bahati, hakuna censors katika pub - ambayo ni kawaida wewe kusikia wimbo huu alicheza kuishi . Hapa ni jinsi ya kuimba pamoja:
Nuru saba za kunywa - ya Nyimbo
Nilipokuwa nyumbani Jumatatu usiku kama mlevi mlevi inaweza kuwa
Niliona farasi nje ya mlango ambapo farasi wangu wa kale unapaswa kuwa
Naam, nilimwita mke na nikamwambia: Je, ungependa kuniambia kwa bidii
Nani anaye farasi hiyo nje ya mlango ambapo farasi wangu wa kale unapaswa kuwa?
Ah, umelewa,
wewe umekwanywa wewe mpumbavu mzee,
bado huwezi kuona
Hiyo ni mmea mzuri ambao mama yangu alituma kwangu
Naam, ni siku nyingi nilitembea maili mia au zaidi
Lakini kitanda juu ya mmea hakika sikujawahi kuona
Na wakati nilikwenda nyumbani Jumanne usiku kama mlevi kama mlevi inaweza kuwa
Nikaona kanzu nyuma ya mlango ambapo kanzu yangu ya zamani inapaswa kuwa
Naam, nilimwita mke na nikamwambia: Je, ungependa kuniambia kwa bidii
Nani anaye kanzu hiyo nyuma ya mlango ambapo kanzu yangu ya zamani inapaswa kuwa
Ah, umelewa,
wewe umekwanywa wewe mpumbavu mzee,
bado huwezi kuona
Hiyo ni blanketi ya sufu ambayo mama yangu alituma kwangu
Naam, ni siku nyingi nilitembea maili mia au zaidi
Lakini vifungo katika blanketi hakika sikujawahi kuona
Na kama nilikwenda nyumbani Jumatano usiku kama mlevi kama mlevi inaweza kuwa
Niliona bomba juu ya kiti ambapo bomba yangu ya zamani inapaswa kuwa
Naam, nilimwita mke na nikamwambia: Je, ungependa kuniambia kwa bidii
Nani anamiliki bomba hiyo kwenye kiti ambapo bomba yangu ya zamani inapaswa kuwa
Ah, umelewa,
wewe umekwanywa wewe mpumbavu mzee,
bado huwezi kuona
Hiyo ni sauti nzuri sana ambayo mama yangu alituma kwangu
Naam, ni siku nyingi nilitembea maili mia au zaidi
Lakini tumbaku katika tamba inasema hakika sikujawahi kuona
Na kama nilikwenda nyumbani siku ya Alhamisi usiku kama mlevi kama mlevi inaweza kuwa
Niliona buti mbili chini ya kitanda ambapo buti zangu za zamani zinapaswa kuwa
Naam, nilimwita mke na nikamwambia: Je, ungependa kuniambia kwa bidii
Ni nani anayevaa buti chini ya kitanda ambapo buti zangu za zamani zinapaswa kuwa
Ah, umelewa,
wewe umekwanywa wewe mpumbavu mzee,
bado huwezi kuona
Wao ni pande mbili nzuri za Geranium mama yangu aliyetumwa kwangu
Naam, ni siku nyingi nilitembea maili mia au zaidi
Lakini laces katika sufuria ya Geranium sikujawahi kuona
Na kama nilikwenda nyumbani Ijumaa usiku kama mlevi kama mlevi inaweza kuwa
Nikaona kichwa juu ya kitanda ambapo kichwa changu cha zamani kinapaswa kuwa
Naam, nilimwita mke na nikamwambia: Je, ungependa kuniambia kwa bidii
Nani anaye kichwa kile juu ya kitanda ambapo kichwa changu cha zamani kinapaswa kuwa
Ah, umelewa,
wewe umekwanywa wewe mpumbavu mzee,
bado huwezi kuona
Huyu ni mvulana wa mtoto ambaye mimi mama alipeleka kwangu
Naam, ni siku nyingi nilitembea maili mia au zaidi
Lakini mvulana mdogo mwenye whiskers wake kwa hakika sikujawahi kuona
Na wakati mimi nilikwenda nyumbani Jumamosi usiku kama mlevi kama mlevi inaweza kuwa
Niliona mikono mawili juu ya matiti yake ambapo mikono yangu ya zamani inapaswa kuwa
Naam, nilimwita mke na nikamwambia: Je, ungependa kuniambia kwa bidii
Ni nani anaye mikono yao juu ya matiti yako ambapo mikono yangu ya zamani inapaswa kuwa
Ah, umelewa,
wewe umekwanywa wewe mpumbavu mzee,
bado huwezi kuona
Hiyo ni kanzu nzuri usiku ambayo mama yangu alituma kwangu
Naam, ni siku nyingi nilitembea maili mia au zaidi
Lakini vidole katika kanzu ya usiku ambayo sijawahi kuona hapo awali
Nilipokuwa nyumbani siku ya Jumapili usiku kama mlevi mlevi inaweza kuwa
Niliona jambo katika jambo lake ambalo jambo langu la zamani linapaswa kuwa
Naam, nilimwita mke na nikamwambia: Je, ungependa kuniambia kwa bidii
Nani anamiliki kitu hicho katika kitu chako ambako kitu changu cha zamani kinapaswa kuwa
Ah, umelewa,
wewe umekwanywa wewe mpumbavu mzee,
bado huwezi kuona
Hiyo ni sauti nzuri sana ambayo mama yangu alituma kwangu
Naam, ni siku nyingi nilitembea maili mia au zaidi
Lakini nywele kwenye filimbi ya bati ni hakika sikujawahi kuona
Nuru saba za kunywa - Maneno ya Ireland?
Naam, juri ni vizuri na kweli nje ya hiyo ... toleo la wimbo huu, jina la "Merry Cuckold na Mke wa Aina", lilichapishwa katika umbali wa London karibu na 1760, na toleo jingine limeandikwa (kama katika " imeandikwa chini ", hapakuwa na simu za mkononi na kazi ya kurekodi wakati huo) huko Scotland kuhusu miaka kumi baadaye. Tafsiri katika Ujerumani ikifuatiwa, na wimbo ulijulikana kama uwanja wa mbali kama fjords ya Scandinavia na mabonde ya Hungaria.
Mnamo Machi 30, 1967, Wabunge wa Dublin walitoa toleo la "Nyekundu Saba za Mvinyo" kama moja (hii, watoto, ilikuwa rekodi ndogo ya vinyl iliyochezwa 45 RPM) - kufikia namba 1 katika chati za Ireland, na namba 7 nchini Uingereza , na inaongoza kwa kuonekana kwa "Juu ya Wahusika" wa Waislamu wenye umri wa juu. Tangu wakati huo, inaonekana kama wimbo wa Ireland ...