Kusafiri Glosari ya Kitabu cha Treni yako ya Kijerumani
Safari ya mafunzo ni njia bora ya kuzunguka Ujerumani. Treni huendesha mara kwa mara na kwa bei nafuu kila kona ya nchi na ni haraka na ufanisi.
Deutsche Bahn ni kampuni ya Reli ya Ujerumani inatoa tovuti kamili ndani ya Ujerumani na kupanua katika maeneo yote ya Ulaya. Tovuti yao inatoa maelezo kwa Kiingereza na ratiba za treni, mikataba ya kusafiri na uwezo wa kununua tiketi online.
Lakini wakati mwingine unahitaji kuzungumza na mtu halisi wa Kijerumani, au tu kutafsiri tiketi yako ya treni au ratiba ya Kijerumani.
Jaribu deutsch ya baadhi na wakala kwenye counter ya tiketi au wasafiri wenzako kwenye treni. Ni kweli kwamba Wajerumani wengi wanasema Kiingereza, lakini ein bisschen (kidogo) Ujerumani inaweza kufungua milango mengi.
Katika gazeti hili la kusafiri la Ujerumani utaona msamiati wa Kijerumani na maneno yaliyohusiana na safari ya reli nchini Ujerumani. Jifunze jinsi ya kutengeneza tiketi yako ya treni nchini Ujerumani na ujue kujua maneno muhimu ambayo unaweza kutumia treni au vituo vya treni.
(Utapata matamshi katika maadili. Soma tu kwa sauti kubwa na sehemu ya neno imesisitizwa.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Kuwa na safari nzuri!
Kijerumani Kwa Wasafiri: Treni ya Kusafiri Glosari
| Kiingereza | Kijerumani |
| Treni inaondoka lini ....? | Je, wewe ni ...? (Von fairt kuthubutu tsoog noch ...?) |
| Je! Treni inakuja wakati gani? | Wann kommt der Zug katika ...? (Je! Je! Huenda tsoog katika ... ahn?) |
| Je, ni tiketi gani? | Je, kostet alikufa Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Tiketi ya ..., tafadhali | Bitte eine Fahrkarte nach ... (BIT-tuh YEYE na FAHR-kartuh nach ....) |
| safari ya pande zote | hini na zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| njia moja | einfach (EYEN-fach) |
| Darasa la kwanza | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Darasa la pili | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Asante | Danke (DAHN-kuh) |
| Je, ni lazima nibadilishe gari moshi? | Je, ni umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Jopo ni wapi? | Wo ist der Bahnsteig? (Vo ni BAHN-shtyg?) |
| Je, hii ni kiti bure? | Ist der Platz jana bure? (Je, nitaweza kula chakula kwa kaanga?) |
| Kiti hiki kinachukua. | Hivi ni mara nyingi. (Hapa ni BUH-setst.) |
| Je! Tafadhali tafadhali nisaidie? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nene zee-TUH HEL-fen? |
| Semahani yangu, nadhani hii ni kiti changu | Entschuldigen Sie, ni glaube ni katika Platz. (ze-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist mikate yangu.) |
| Kituo cha Treni Kuu | Hauptbahnhof iliyofupishwa kwa Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| Fuatilia | Gleis (G-uongo-s) |
| Inaondoka | Abfahrt (AB-fart) |
| Wanawasili | Ankunft (An-coonft) |
| Jukwaa la Treni | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Tiketi | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Imehifadhiwa | Reserviert (RES-er-veert) |
| Kulala Gari | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Nafuu, chini ya anasa, usingizi na bunks 4-6 | Couchette (koo-SHET) |
| Wote Wote | Alle Einsteigen |
| Wagon | Wagen (VAHG-in) |
| Bodi ya kuonyesha | Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| Kituo cha jiji | Stadtzentrum |
| Kaskazini, Kusini, Mashariki, Magharibi | Nord, Süd, Ost, Magharibi |
| Je, ni tiketi ya X? | Je, wewe ni koti iliyo na Fahrkarte na X? |
Vidokezo zaidi vya Ujerumani kwa Safari ya Treni
Kumbuka kwamba tarehe ya Ujerumani imeandikwa dd.mm.yy. Kwa mfano, Krismasi 2016 imeandikwa 25.12.16. Wakati unaweza pia kuwa tofauti sana kuliko unavyotumiwa kama inategemea saa ya saa 24. Kwa mfano, 7:00 asubuhi ni 7:00 na 7:00 jioni ni 19:00.
Unapotafuta kiti chako hicho, maonyesho ya digital yanapaswa kusema jina lako la mwisho juu ya kiti kilichowekwa kwenye tiketi yako.
Vinginevyo, inaweza kuwa kadi iliyochapishwa au maelezo rahisi ya asili na marudio. Sio kusikia ya kuwa mtu awe katika kiti chako kama kutoridhishwa siohitajika, lakini tu kutumia gossaa yetu yenye manufaa ili kuitenga na kawaida abiria mwingine atakua haraka kuendelea.
Aina tofauti za treni za Ujerumani na vifupisho
- InterCity-Express (ICE) - Kutamkwa ICE kama alfabeti ya Ujerumani - sio "barafu" kama maji yaliyohifadhiwa - haya ni mafunzo ya kasi, ya mbali sana ambayo yanasimamia nchi na nchi za jirani za EU.
- EuroCity (EC) - Treni za kimataifa za umbali mrefu
- InterCity (IC) - Treni za umbali mrefu zilizounganisha miji ya Ujerumani
- EuroNight (EN) - Treni za kimataifa za usiku na magari ya kulala. Njia ni pamoja na Cologne - Frankfurt - Vienna , Berlin - Prague - Bratislava - Budapest na Munich -Salzburg-Vienna.
- Mkoa-Express (RE) - Reli ya kikanda ya haraka zaidi na vituo vichache kuliko treni za RB hapa chini
- Interregio-Express (IRE) - Huduma za haraka za mitaa kwa umbali mrefu kuliko treni za RE
- RegionalBahn (RB) au Treni-standard kiwango cha treni
- S-Bahn (S) - Treni za wakimbizi wa kawaida hufunikwa kwenye tiketi za usafiri wa umma.
Ikiwa unahitaji msaada zaidi ukizungumza katika matukio tofauti, jaribu yetu: