Magharibi ya Usingizi

"Mara ya Magharibi Amelala", mara nyingi (lakini kwa makosa) pia huitwa "Amkeni ya Magharibi", ni moja ya wimbo wa wananchi wa Ireland, wakijiunga mkono na harakati ya Young Ireland ya mapinduzi ya katikati ya karne ya 19, na kuomba roho isiyofaa hata kipindi cha zamani katika historia ya Ireland. Ni bila ya kushangaza (ingawa bila ubaguzi) kupinga-Kiingereza, inakuza amri ya Mungu ya vitu, na kufananisha malengo ya kisiasa kwa nguvu za asili.

Basi hebu tutazame maneno, mwandishi, na historia ya "Ulala wa Magharibi":

The West's Sleeping - Lyrics

Wakati kila upande kuzingatia,
Magharibi wamelala, Magharibi wamelala -
Oh kwa muda mrefu na vizuri Erin anaweza kulia
Wakati Connacht iko kwenye usingizi wa kina.
Kuna ziwa na tabasamu wazi na ya haki,
'Mid rocks mlezi wao chivalry.
Kuimba, Oh! basi mtu ajifunze uhuru
Kutoka kwa upepo mkali na bahari ya kusaga.

Wimbi usio na mkondoni na nchi nzuri
Uhuru na mahitaji ya kitaifa;
Hakikisha Mungu mkuu aliyepangwa kamwe
Kwa kulala kwa watumwa nyumba kubwa sana.
Na muda mrefu wa jasiri na wenye kiburi
Aliheshimiwa na kupelekwa mahali.
Kuimba, Oh! hata aibu ya wana wao
Inaweza kabisa kuharibu kufuata kwa utukufu wao.

Kwa mara nyingi, katika van ya O'Connor,
Kushinda kulipotea kila ukoo wa Connacht,
Na meli kama wanyama wa Normans walikimbilia
Kwa njia ya Pass ya Corlieu na Ardrahan;
Na baadaye nyakati zikaona matendo kama jasiri,
Na walinzi wa utukufu kaburi la kaburi,
Kuimba, Oh!

walikufa nchi yao ili kuokoa
Katika mteremko wa Aughrim na wimbi la Shannon.

Na kama, wakati wote macho,
Magharibi wamelala! Magharibi wamelala!
Ole! na pia Erin angalia
Connacht iko kwenye usingizi wa kina.
Lakini, hark! sauti kama sauti ilisema,
Magharibi huamka! Magharibi ya macho!
Kuimba, Oh! hurray! basi England itetemeke,
Tutaangalia mpaka kufa kwa ajili ya Erin!

Thomas Osborne Davis Mwandishi

Ingawa "The Sleeping West" inaimba kwa hewa ya zamani inayoitwa "The Brink of the White Rocks", ni moja ya nyimbo maarufu katika kila aina ya (kitaifa) ya mwimbaji wa orodha ya mwimbaji ambayo sisi kweli tunajua mwandishi wa - Thomas Osborne Davis ( alizaliwa Oktoba 14, 1814 huko Mallow, kata ya Cork , alikufa Septemba 16, 1845 huko Dublin , kutokana na homa nyekundu). Davis alikuwa mwandishi wa Ireland, agitator, na motor nyuma ya harakati Young Ireland.

Davis alikuwa mwana wa upasuaji wa Welsh katika Royal Artillery, ambaye alikufa mara baada ya kuzaliwa kwa mtoto wake, na mama wa Ireland, ambaye alidai kuwa asili kutoka kwa wakuu wa Gaelic. Mama na mtoto walihamia kutoka Cork kwenda Dublin, ambapo Davis alihudhuria shule na kisha Trinity College, alihitimu katika Sheria na Sanaa, hatimaye aliitwa kwa Bar ya Kiislamu mwaka 1838.

Kazi yake kuu katika maisha, hata hivyo, hivi karibuni ikawa kiumbe kipya cha utamaduni mpya wa urithi wa Ireland - Davis alitaka kuanzisha utaifa juu ya taifa, sio mbio, dini (yeye mwenyewe alikuwa Kiprotestanti) au darasa, hivyo kutoa yote Waajemi ni sababu ya kawaida na ya pamoja. Pia alifafanua "kuwa Ireland" - wala damu wala urithi hufanya mtu wa Ireland, lakini mapenzi ya kuwa sehemu ya "taifa la Ireland".

Wale wa urithi wa Anglo-Norman, Kiingereza, au Scotland unaweza hivyo kuwa Wairusi kwa kudai tu kuwa Wairusi. Yote hii ilienezwa katika gazeti lake "The Nation", ambapo Davis alichapisha ballads zake za kitaifa, marehemu alikusanywa na kuchapishwa tena katika "Roho wa Taifa". Wakati kuchapisha kama hakuwa na kesho, mengi ya mipango ya fasihi ya Davis ikawa bure kutokana na kufa kwake mapema.

Davis sio mapinduzi ya kwanza, lakini alikuwa wa kwanza kurejesha kitambulisho cha Ireland kama sio msingi wa mbio au dini, lakini kwa uamuzi wa siasa wa kisiasa. Hii pia ilileta mgawanyiko kutoka kwa Daniel O'Connell wakati wa mjadala kwenye vyuo vikuu - Davis wanaotaka vyuo vikuu kuelimisha wanafunzi wote wa Kiayalandi, O'Connell kutetea chuo kikuu tofauti kwa wanafunzi wa Katoliki, chini ya udhibiti wa kanisa.

Davis amefungwa katika kaburi la Mlima Jerome wa Dublin .

Magharibi ya Usingizi - Msingi

"Usingizi wa Magharibi" ni kipande cha kukimbia cha kuimarisha Ireland inayojumuisha, ambapo mikoa yote lazima itunye uzito wao kwa wakati mmoja, kwa sababu hiyo. Anajumuisha Mkoa wa Magharibi wa Connacht , ambao ulikuwa mojawapo ya ngome za mwisho za uhuru wa Gaelic, lakini zimeanguka katika usingizi, na Mashariki (na hasa Belfast na Dublin) inayoongoza njia sasa.

Mbali na Conischt karibu Davis asili Davis inakaribisha, yeye pia kugusa juu ya matukio ya kihistoria ambayo ingekuwa inayojulikana katika duru ya kitaifa, hivyo haja ya maelezo zaidi. Hizi ni Mfalme Mkuu wa Rory O'Connor na ushirikishwaji wake katika mapambano ya nguvu ya Ireland, ambayo imesababisha ushindi wa Anglo-Norman unaongozwa na Strongbow. Vita vya Ardrahan, Norman kushindwa mwaka wa 1225, imetajwa ... kama ilivyo vita vya Aughrim, ambazo mwaka 1691 zikaisha vita vya Williamite, si (kama ilivyojulikana kawaida) katika Ireland. Huko unayo yote - kushinda na kushindwa, lakini daima ni nguvu ya wanaume wa Connacht.

Na nini kinachohitajika katika nyakati za mapinduzi, hivyo ujumbe huenda, ni upya, ufufuo wa kikosi hicho, kutengeneza tetemeko la Uingereza (Westminster bunge na taji la Kiingereza). Kupunguza nafasi yao juu ya Ireland.

Magharibi Amelala au Amkeni?

Davis alichapisha na kuchapisha shairi yake kama "Ulala wa Magharibi", lakini leo mara nyingi huitwa "Amkeni ya Magharibi". Mara nyingi hii inaweza kuwa kutokana na kosa rahisi, hakika ya pili (ingawa sio sahihi) toleo inaonekana zaidi kuchochea, matumaini, kuamka. Kwa hiyo kichwa kibaya kinaweza kutumika mara kwa mara na ajenda ya kisiasa katika akili, mabadiliko ya hila ya msisitizo wa Connacht "kuamka", Ireland kwa sababu moja ya kawaida.