Nyimbo ya kuzaliwa ya Mexican Lyrics na Tafsiri
Las Mañanitas ni wimbo wa jadi ambao wa Mexico wanaimba kumheshimu mpendwa siku zao za kuzaliwa au siku ya mtakatifu, na juu ya sikukuu nyingine muhimu, kama Siku ya Mama na siku ya sikukuu ya Mama yetu wa Guadalupe . Mara nyingi huimba kama serenade ya asubuhi ya mapema ili kuamka mpendwa. Katika vyama vya kuzaliwa, humbwa kabla ya keki kukatwa, kama ungeimba Happy Birthday To You (ingawa ni muda mrefu sana, hivyo ni wazo nzuri ya kuwa na mishumaa ambayo itaendelea kupitia wimbo!).
Jina la mtunzi wa Las Mañanitas haijulikani. Kama wimbo wa jadi na historia ndefu, kuna tofauti nyingi za lyrics, na mistari nyingi tofauti. Katika vyama vingi vya Mexiki tu mistari miwili ya kwanza huimba, lakini nimejumuisha mistari ya ziada ambayo mara kwa mara ni pamoja na, hasa wakati wimbo unafanywa na mariachis .
Nyimbo na tafsiri ya Las Mañantias:
Estas mwana wa maana, Je, wewe ni nani? | Hii ni wimbo wa asubuhi Jinsi nzuri ni asubuhi |
* Mara nyingi hubadilishwa jina la mtu anayeadhimishwa
Aya ya ziada:
El día en que tu naciste Mchapishaji maelezo Quisiera ser un San Juan, De las estrellas del cielo | Siku uliyozaliwa Ningependa kuwa jua Ningependa kuwa Saint John> Ya nyota mbinguni |
Maelezo zaidi na rasilimali za kupanga mipangilio ya Mexican:
- Tupa Chama cha Cinco de Mayo
- Piñas (pamoja na lyrics ya wimbo wa piñata)