Kutumia Kiingereza Kiingereza - Maneno 20 Unayofikiri Unajua

Mwongozo kwa Wamarekani Kutembelea Uingereza

Ni kweli, Wamarekani na Waingereza huzungumza lugha ile ile lakini mara nyingi hawaelewi. Ikiwa unatumia British Kiingereza kwa mara ya kwanza, kuanza kukusanya maneno na maneno kabla ya kuondoka nyumbani. Vinginevyo, unaweza kujisikia kuwa unastahikiwa na maneno ya ndani ambayo yanamaanisha kitu tofauti kabisa na kile wanachomaanisha nyumbani.

Hapa kuna maneno na maneno 20 ambayo labda unafikiri unajua maana ya.

Labda si.

1. Sawa? Ingawa hii inaonekana kama swali, ni njia tu ya kusema, Hi, wewe ni wapi? kama salamu. Ni kawaida katika hali zisizo rasmi huko London na kusini mashariki. Jibu sahihi kwa "Sawa?" ni, kwa kweli, "Sawa." Kutumia ni kidogo kama kutumia uelewa wa Kifaransa "Ca va?", Ambayo ina tafsiri ya kutafsiri ina maana gani? ambayo jibu ni "Ca va" - Inakwenda.
2. Njia yoyote ya Kaskazini Kaskazini wakati mwingine husema hii badala ya njia yoyote au hata hivyo - ina maana kitu kimoja,
3. Kandaa Ikiwa mtu anakuambia hili, wao wanakuwa wasiwasi. Inamaanisha Kufunga . Mara nyingi hutumiwa na wazazi wenye hasira wanawaambia watoto wao.
4. Biscuits Ikiwa unatarajia kitu kizuri cha kitu kilichokuwa kizuri na kichafu au siagi na jam, utaenda kukata tamaa. Uingereza bisiki ni kile Wamarekani wanavyoita cookie.
5. Bollocks Hakuna kuzingatia ukweli kwamba bollocks ni testicles. Inatumiwa kwa malalamiko jinsi Wamarekani wanaweza kusema "Mipira!" Kawaida inamaanisha kuwa hauna maana. Hapa ni kubadilishana ambayo inaweza kukusaidia kuelewa jinsi ya kutumia vizuri:
   "Nilisikia kwamba Marilyn Monroe bado yu hai na anaishi katika nunnery."
   "Hiyo ni bollocks tu," au "Sasa unazungumzia bollocks."

1. Bugger Hii ina maana mbalimbali, kutegemea neno ambalo linaunganishwa. Ikiwa unasema tu "Bugger!", Ni msisimko mwepesi wa kuchanganyikiwa, sawa na jinsi Waamerika wanavyotumia uharibifu , kuzimu au hata kupata . "Bugger yote," inamaanisha chochote kama, "Nilirudi mkoba niliopata na nimekuja kwa kila shida yangu." Na, ikiwa ulifanya machafuko ya televisheni, au kompyuta haikuwa na tabia kama ilivyofaa, unaweza kusema kuwa "yote yamepandishwa."

1. Mfuko wa Bum Wamarekani wito paki ya fanny. Lakini nchini Uingereza fanny ni nini mtoto wa Uingereza anaweza kumwita mwanamke "chini ya chini". Usiseme isipokuwa unataka maonyesho ya funny na maneno ya snide.
2. Mchinjaji njia nzuri ya kusema "kuangalia" au "kutazama" kwa kitu fulani. Inatoka kwa Cockney rhyming slang - wachunguzi ndoano = kuangalia . Haitumiwi kawaida lakini watu huwapa mara kwa mara kwenye mazungumzo yasiyo rasmi. Badala ya "Hebu nione hayo," unaweza kusikia, "Hebu tuwe na wachuuzi huko."
3. Ongea kwenye Flirting kwa lengo la kumchukua mtu. Kuchukua mistari inaitwa mistari ya kuzungumza nchini Uingereza.
4. Chuffed Wakati wewe ni radhi kweli, kiburi na aibu wakati huo huo, wewe ni chuffed. Huenda ukafadhaika wakati wa kupokea zawadi zisizotarajiwa, au kuona mtoto wako kushinda tuzo. Kwa kawaida watu wanasema kuwa wao hupigwa .
5. Mbwa chakula cha jioni A fujo. Inaweza kutumiwa kama njia isiyofaa ya kuelezea jinsi mtu anavyoonekana - "Usivaa mchanganyiko huo. Unaonekana kama mbwa chakula cha jioni." Au inaweza kutumika kuelezea mchanganyiko wowote wa mitindo - "Kwa wale madirisha ya Tudor na kuongeza kioo kisasa, nyumba hiyo inaonekana kama mbwa chakula cha jioni."
6. Peasy rahisi A snap au cinch. Maneno ya kawaida ya kuelezea kitu rahisi sana, kitu ambacho unaweza kufanya kipofu.

1. Flog Hapana haina maana ya kupiga makofi leo - ingawa inaweza. Ina maana ya kuuza. Mtu anapokuambia wataenda "Flog TV kwenye ebay," hawapendekeza mazoea ya ajabu, lakini njia ya kuweka kitu cha kuuza.
2. Kuacha kamili Kipindi katika sarufi. Watu wa Uingereza hawatumii neno neno kwa maana ya alama ya punctuation. Kazi kamili pia hutumiwa kwa njia ile ile ambayo kipindi hicho kinatumiwa, kwa kusisitiza - "Kanda juu. Sitasikia hadithi nyingine ya kijinga, Kamili Stop!"
3. Suruali Aha, wewe ulifikiri wewe tayari ujanja alijua kwamba suruali ina maana tu watoto wachanga nchini Uingereza na kwamba unapaswa kusema suruali wakati unamaanisha nguo kuonekana kwa umma. Naam, Gotcha! Kwanza, watu wengine kaskazini wanasema suruali wakati wanazungumzia suruali.
   Lakini suruali ya hivi karibuni imekuwa suala la kitu chochote ambacho ni takataka, kiwango cha pili au cha kutisha, kama katika:
   "Unafikiri nini kuhusu show?"
   "Ilikuwa suruali!"
   Sio wazi sana ambapo matumizi haya yanatoka, lakini inaweza kuwa kuhusiana na kujieleza kwa shule ya umma ya Uingereza, rundo la suruali la zamani , linamaanisha kitu kinachotiwa na haruhusiwi. Miaka michache iliyopita waziri wa serikali ya Uingereza (ambaye pengine alikwenda shule ya umma ya Uingereza) alielezea maombi ya mtu ya kukimbia kama rundo la suruali na kisha aliomba kuomba msamaha kwa hilo.

1. Drunk iliyopigwa . Unaweza kupunjwa au kupata pissed na haina uhusiano na kuwa hasira. Neno linalohusiana, piss up ni chama ambacho kinahusisha pombe nyingi. Na mtu ambaye amepangwa vizuri na hawezi kusema ni mtu ambaye "hakuweza kupanga piss up katika brewery."
2. Kuwa makini jinsi unavyotumia hii au unaweza kumtukana mtu. Ni mpangilio ambayo hupunguza nguvu ya neno hilo linalenga. Niliwaambia marafiki wa Uingereza kwamba nilidhani mpenzi wake alikuwa "pretty kabisa", maana yake ni njia ya Amerika, yaani nzuri sana. Lakini kile ningependa kusema ni kwamba alikuwa hivyo-hivyo au aina ya pretty.
3. Jedwali Ili kuweka kwa kuzingatia haraka. Hii ni kinyume cha maana ya Marekani. Katika mikutano huko Marekani ikiwa kitu kilichowekwa ni kuweka kando kwa kuzingatia wakati fulani usiojulikana katika siku zijazo. Ikiwa imewekwa nchini Uingereza imewekwa kwenye meza kwa ajili ya kujadiliwa sasa. Ikiwa unatembelea Uingereza kwa mkutano wa biashara, ni muhimu kujua matumizi haya.
4. Welly Ndiyo, labda unajua kuwa welly ni boti ya mpira au Wellington . Lakini ikiwa mtu anakuambia "uweke kikamilifu ndani yake" wanakuambia uipe juhudi zaidi ya kimwili, ili ujaribu kwa bidii. Ni kama kuambiwa kuweka mafuta ya kioo katika kazi.
5. Whinge njia ya Uingereza ya kusema wazi. Na kama vile Marekani, hakuna mtu anapenda whinger. Ikiwa unasisimulia na kunung'unika juu ya kufanya mashambulizi hayo zaidi ya kumi, mkufunzi wako anaweza kusema, "Acha kuimarisha na kuendelea na hilo."