Wakati wa kusafiri nchi mpya, ni rahisi kwa vitu kupotea katika tafsiri - hususani Afrika, ambako kuna lugha kati ya 1,500 na 2,000 kutambuliwa. Ikiwa unataka kupitisha kizuizi cha lugha, hata hivyo, kujifunza kumshukuru kwa lugha ya asili ni hatua ya kwanza. Jamii za Kiafrika ni za heshima na za heshima, na hivyo kuwa na uwezo wa kusema asante ni muhimu wakati wa kuwa na marafiki wapya na kuanzisha uhusiano mzuri na watu wa ndani.
Kumbuka: Kwa kuwa nchi nyingi za Afrika ni lugha nyingi, mwongozo huu utakuambia jinsi ya kusema asante katika lugha rasmi ya nchi. Ambapo kuna lugha nyingi rasmi, au lugha isiyo rasmi ambayo hutumika sana, tutajumuisha tafsiri hizi pia; Hata hivyo, orodha hii haifai kabisa.
Jinsi ya kusema "asante" katika:
Angola
Kireno: Obrigado (Asante kwa mtu), Obrigada (Asante kwa mwanamke)
Botswana
Setswana: Ndio lebo
Kiingereza: Asante
Burkina Faso
Kifaransa: Merci
Mossi: Barka
Dyula: Mimi si che
Cameroon
Kifaransa: Merci
Kiingereza: Asante
Cape Verde
Krete ya Krete : Obrigadu
Kireno: Obrigado (Asante kwa mtu), Obrigada (Asante kwa mwanamke)
Côte d'Ivoire
Kifaransa: Merci
Misri
Kiarabu: S hukran
Ethiopia
Kiamhari: Amesegënallô
Gabon
Kifaransa: Merci
Fang: Abora
Ghana
Kiingereza: Asante
Twi: Mimi sio
Kenya
Kiswahili: Asante
Kiingereza: Asante
Lesotho
Sesotho: Ke leboha
Kiingereza: Asante
Libya
Kiarabu: S hukran
Madagascar
Malagasy: Misaotra
Kifaransa: Merci
Malawi
Chichewa: Zikomo
Kiingereza: Asante
Mali
Kifaransa: Merci
Bambara: Mimi ni hii
Mauritania
Kiarabu: Shukran
Hassaniya: Shukram
Morocco
Kiarabu: Shukran
Kifaransa: Merci
Msumbiji
Kireno: Obrigado (Asante kwa mtu), Obrigada (Asante kwa mwanamke)
Namibia
Kiingereza: Asante
Kiafrika: Dankie
Oshiwambo: Tangi unene
Nigeria
Kiingereza: Asante
Hausa: Ndoa
Igbo: Imena
Kiyoruba: E se
Rwanda
Kinyarwanda: Murakoze
Kifaransa: Merci
Kiingereza: Asante
Senegal
Kifaransa: Merci
Kiwolofu: J erejef
Sierra Leone
Kiingereza: Asante
Krio: Tenkey
Africa Kusini
Kizulu: Ngiyabonga (Asante kwa mtu mmoja) , Siyabonga (Asante kwa watu kadhaa)
Kixhosa: Enkosi
Kiafrika: Dankie
Kiingereza: Asante
Sudan
Kiarabu: Shukran
Swaziland
Swati: Ngiyabonga (Asante kwa mtu mmoja) , Siyabonga (Asante kwa watu kadhaa)
Kiingereza: Asante
Tanzania
Kiswahili: Asante
Kiingereza: Asante
Togo
Kifaransa: Merci
Tunisia
Kifaransa: Merci
Kiarabu: Shukran
Uganda
Luganda: Webale
Kiswahili: Asante
Kiingereza: Asante
Zambia
Kiingereza: Asante
Bemba: Natotela
Zimbabwe
Kiingereza: Asante
Shona: Ndatenda (Asante kwa mtu mmoja) , Tatenda (Asante kwa watu kadhaa)
Ndebele: Ngiyabonga (Asante kwa mtu mmoja) , Siyabonga (Asante kwa watu kadhaa)