Katika jargon ya Uingereza ya udongo, nyasi ni mhalifu wa ndani ya jinai ambaye hupiga mateke wake. Kwa hivyo, ikiwa umefika kwenye ukurasa huu unatafuta hali ya karibuni ya hali ya bangi nchini Uingereza, utaenda kukata tamaa.
"Nyasi" katika jargon ya Uingereza ya chini ya ardhi haina kitu chochote cha kufanya na kuvuta sigara. Na sio jina tu; ni kitendo cha vitendo pia. Ikiwa unatazama sinema juu ya uchunguzi wa uhalifu wa London au kupata kiasi cha haki ya mchezo wa uhalifu wa Uingereza juu ya televisheni, labda umepata neno "nyasi" katika matumizi mbalimbali ya Uingereza.
Ingawa baada ya muda, unaweza kuchukua maana kutoka kwa mazingira ambayo yanazunguka, njia ambayo majani yaliyotumiwa kwa njia hizi ni kidogo ya puzzle.
Panda kama Noun
Nyasi ni wahalifu au wa ndani ambaye anajulisha washirika wake. Kwa ugani, hutumiwa na mtu yeyote anayejulisha juu ya tabia nyingine mbaya au ya uhalifu. Kwa mfano, mwalimu anajaribu kugundua nani anayemtuliza mwanafunzi mwingine anaweza kuja dhidi ya ukuta wa kimya kutoka kwa vijana wengine ambao hawataki kuonekana kama nyasi au ambao hawataki nyasi kwa marafiki zao. "Supergrass" (pia jina la bendi ya Uingereza ya miaka ya 1990) iliondoka wakati wa "matatizo" ya Kiayalandi na ilitumika kuelezea wanachama wa IRA ambao walikuwa wajumbe. Leo neno Supergrass bado linatumiwa-kwa kawaida katika vichwa vya habari vya gazeti-kuelezea mtu ndani ya mashirika makubwa ya uhalifu au habari kuhusu wao.
Panda kama Verb
" Kwa nyasi" juu ya mtu au kikundi fulani ni kuwa mwandishi.
Kwa hiyo kama nyasi ni mjuzi, majani, nyasi au nyasi juu ya mtu anaeleza kitendo cha kuwajulisha. Unapokuwa na nyasi juu ya mtu au kitu fulani, hujaza tu jukumu la mjuzi lakini pia wa mkangaji. Hiyo ni kwa sababu nyasi hubeba na wazo kwamba "nyasi" inatoa taarifa kuhusu washirika wake wa karibu (au kwa kweli, ingawa majani kwa maana hii ni mara chache hutumika kuelezea wanawake au wasichana).
Ikiwa unashuhudia uhalifu ambao hauhusiani na mtu yeyote unayemjua na kisha hutoa ushahidi kwa polisi, wewe ni shahidi tu, sio nyasi; unatoa ushahidi, sio nyasi. Kupanda mazao ni juu ya kuwadanganya wenzao kwa kufanya kama mwandishi.
Mwanzo
Matumizi ya nyasi na "majani" kwa njia hii yalitokea kama barabara ilivyotokana na uchunguzi wa makosa ya jinai London na kuanza nyuma ya karne ya 20. Kuna nadharia mbili maarufu kuhusu jinsi hii ilitokea. Toleo moja linaonyesha kwamba linatokana na nyoka ya kuelezea kwenye nyasi. Hiyo, kwa upande wake, kwa kweli inarudi njia yote ya kurejea kwa mwandishi wa Kirumi Virgil. Uwezekano mkubwa zaidi, tangu matumizi ya kwanza kati ya chuo kikuu cha makosa ya jinai huko London, ni kwamba ni nyimbo za rhyming kwa "duka" au "shopper," ambazo zina maana sawa (kwa duka mtu ni kuwapeleka kwa polisi) .
Fuata, ikiwa unaweza, njia iliyopotoka kupitia slang ya rhyming ambayo inaisha kuzalisha matumizi haya ya nyasi mwisho.
- Mara nyingi polisi huitwa "coppers" katika slang Uingereza.
- Katika London mizigo ya rhyming, polisi au shaba inakuwa "nyasi".
- Mtu ambaye anarudi pals yake, au maelezo yao juu ya polisi "maduka" yao kwa mamlaka.
- Hiyo inafanya mtu huyo kuwa "nyasi shopper."
- Fungua "nyasi shopper" na ukamalizia "nyasi".
Labda ndio ambapo neno linatoka na labda asili yake itabaki ikawa katika siri.
Matamshi: ɡrɑːs, sauti na punda au punda wa Uingereza
Pia Inajulikana kama: taarifa / taarifa, duka / shopper, kumsaliti / msaliti
Mfano
Mnamo mwaka wa 2001, London Evening Standard iliripoti juu ya "jinai wa jinai" aitwaye Michael Michael ambaye alijulikana kama "supergrass kubwa ya Uingereza."
Hapa ni kifungu kidogo kutoka kwa makala hiyo, na Paul Cheston, ambayo inakuja kwa moyo wa nini nyasi na tendo la nyasi ni:
Sio tu aliwajulisha juu ya baadhi ya wahalifu hatari zaidi wanaofanya kazi leo, aligeuka katika mama yake, ndugu, mke, bibi na madam ambao walimkimbia majumba yake. Na, ilikuwa inaonekana, alikuwa "nyasi juu" wenzake wahalifu kwa miaka. Katika kesi yake alikubali ushauri kwamba alikuwa "mwongo mwongofu" na akampa juri maelezo haya: "Ndio, nilikuwa na kusema uongo, hata kwa familia yangu .. Ni katika biashara ya kuwajulisha na kushughulika ... kuwa waaminifu huja na eneo hilo. Marafiki zangu, familia na wapenzi wako wote wanasubiri kesi kwa sababu yangu. "