Kila utamaduni una utamaduni na imani za quirky, na Urusi sio tofauti. Mambo mengine kama kuepuka paka mweusi kuvuka njia yako ni sawa na Urusi na Magharibi, lakini nimekutana na sehemu yangu ya haki ya "kile unachofanya duniani ?!" kwa baadhi ya mila yangu ya ushirikina wa Kirusi. Hapa ni karatasi ya kudanganya kwako ili uweze kujiandaa kwa nini unaweza kuona marafiki wako Kirusi & majeshi kufanya na kusema:
Kuketi chini Kabla ya kwenda Safari ndefu
Watu wa Kirusi wakati mwingine huketi mahali fulani karibu na mlango ndani ya nyumba yao kabla ya kuondoka. Hata kama mtu mmoja tu anaenda kutoka familia au wanandoa, kundi zima litakaa chini - kwa muda mfupi tu, sekunde 30 kwa dakika. Hii inatakiwa kuhakikisha safari ya mafanikio (au tuseme, kuzuia safari mbaya).
Kumbusha juu ya Mbao
Kama vile huko Magharibi, wakati mtu fulani huko Urusi anasema jambo ambalo wanatarajia litabaki kwa njia hiyo (kwa mfano "Mimi nina afya njema") watajitahidi kuni. Hata hivyo, hawana kusema "kubisha juu ya kuni". Wanafanya hatua ya kugonga na kisha mate mate mara tatu juu ya bega lao la kushoto (kwa kawaida si kupiga matea halisi - tu kufanya mwendo na sauti). Hii inatakiwa kuashiria kupiga matea kwa Ibilisi. Hata kama hawana sehemu ya kupiga marufuku, Warusi wataendelea kubisha kitu fulani - na kutokuwepo kwa kuni, kwa kawaida vichwa vyao wenyewe.
Kuingia kwenye Mguu wa Mtu
Ikiwa mtu ajali hatua ya mguu wa mtu huko Urusi, ni kawaida sana kwa mtu huyo kuingia kwenye mguu wa pili. Hii ni kwa sababu hatua isiyofunguliwa inamaanisha kwamba wawili watakuwa na vita katika siku zijazo; kurudi kosa kuzuia mapambano.
Usichukue Watu
Ikiwa mtu yuko chini (kwa mfano, ameketi au amelala katika paki au kwenye sakafu), hutakiwi kuvuka juu yao au sehemu yoyote ya mwili wao.
Hii ni kwa sababu kuongezeka kwa mtu kuna maana kwamba wataacha kukua. Wakati mwingine ikiwa umeingia juu ya mtu, unaweza kwenda nyuma juu yao ili 'kuinua laana'.
Kutembea Mbali Zingine za Pole
Wanandoa na marafiki hawapaswi kutembea kwa pande tofauti za mti au mti. Hii inaonyesha kuwa uhusiano utaisha - watu wengine huchukua jambo hili kwa umakini sana!
Hakuna Fur, Hakuna Manyoya
Wakati mtu ana mtihani, mahojiano, ukaguzi, au tukio lingine ambalo ni desturi ya kutaka bahati nzuri, hutakiwi kusema "bahati nzuri". Badala yake, unasema "ни пуха, ни пера" ambayo kutafsiriwa moja kwa moja ina maana "hakuna manyoya, hakuna manyoya" na ni sawa sawa na "kuvunja mguu". Kwa kujibu, mtu lazima aseme "к чёрту!" Ambayo kwa kweli ina maana "kwa shetani!".
Hiccups
Ikiwa una mashabiki, Warusi wanasema inamaanisha kwamba mtu anafikiri juu yako. (Hiyo haina maana usijaribu kujiondoa!)
Tumaini za Magharibi Hazijumuishi Urusi
Kuna mambo mengine yanayohesabiwa kuwa yasiyo na maana huko Magharibi ambayo haitafsiri katika utamaduni wa Kirusi:
- Kutupa chumvi juu ya bega lako. Chumvi iliyochafuliwa inachukuliwa kuwa haifai, lakini sio desturi ya kutupa juu ya bega.
- 13. Idadi ya kumi na tatu haichukuliwi hasa katika Urusi - na Warusi wanafikiria ni hilarious wakati wao kusikia kwamba mengi ya majengo ya Magharibi kuruka sakafu ya 13 wakati idadi ya ngazi.
- Umbrellas. Ni kawaida sana kwa Warusi kufungua maambukizi ndani ya nyumba ili waache kavu. Sio kuchukuliwa kuwa haifai kufungua mwavuli ndani.
- Ladders. Vivyo hivyo, sio kuchukuliwa kutokutembea chini ya ngazi katika Urusi.