New Zealand Accent na Matamshi
Moja ya mambo ambayo watu wengi huyaona wakati wa kutembelea New Zealand ni kuelewa msukumo na matamshi ya wenyeji.
Ingawa Kiingereza ni lugha ya lugha ya msingi na mojawapo ya lugha tatu rasmi za New Zealand (wengine wawili ni Maori na lugha ya ishara), New Zealanders hakika wana njia ya kipekee ya kutamka maneno. Hii inaweza kuwa vigumu kwa watalii kuelewa.
Kwa bahati nzuri, "kiwi" Kiingereza haina migawanyo ya kikanda. Isipokuwa kwa sauti za "r" zilizounganishwa na wakazi wa Kisiwa cha Kusini , msisitizo ni pretty sana thabiti nchini kote. Wakati accents pia inaweza kuwa pana kidogo katika maeneo ya vijijini, ikitoa sauti zaidi kama Australia ya Kiingereza, msisitizo wa kiwi ni sare kwa ujumla na hutambulika kama kutoka New Zealand.
Kuelewa Kiwi: Matamshi ya kawaida
Ikiwa unapanga kutembelea New Zealand, utahitajika (na unataka) kuingiliana na wenyeji ili uweze kugundua furaha zaidi, kujifunza mambo ya kuvutia, na kwenda mahali vipya wakati wa safari yako. Kujua misingi fulani kuhusu matamshi ya kiwi itakusaidia kuelewa mtu yeyote mnayokutana kwenye kisiwa hicho.
Barua "o" inaweza wakati mwingine kuwa na sauti sawa na "kijana," hata ikiwa inaonekana mwishoni mwa neno. Kwa mfano, "hello" inaweza sauti zaidi kama "helloi" na "najua" inaweza kuonekana kama "Mimi sio."
Wakati huo huo, barua "e" mara nyingi hutengana inapotamkwa au inaweza kutamkwa kama barua "i" katika Kiingereza Kiingereza; "ndiyo" inaweza kuonekana kama "yee," na "tena" inaweza kuonekana kama "kuzaliwa."
Zaidi ya hayo, barua "i" inaweza kutamkwa kama "u" katika "kikombe," kama ilivyo kwa maneno ya kiwi ya "samaki na vidonge" kama "fush na chups," kama "a" katika "loofa, "au" e "katika" Texas. "
Ikiwa unataka kupata mazoezi juu ya hisia ya New Zealand kabla ya kufika, unaweza kuangalia show ya comedy "Ndege ya Mazungumzo." Toleo hili la quirky linaelezea hadithi ya kiwis huko New York ambao huweka alama kwenye Big Apple na vibali vyao vya kupendeza.
Maneno ya pekee na New Zealand
Pamoja na kujua jinsi ya kutafsiri kipaumbele cha New Zealand, kuwa na uwezo wa kutambua maneno ya kawaida ya kiwi itasaidia kuendelea na mazungumzo wakati wa safari yako ya visiwa.
Mara nyingi utatumia maneno yasiyo ya kawaida ambayo hutumiwa mahali pa Kiingereza. Kwa mfano, New Zealanders huita vyumba "vyumba" na wanaoishiana "wapenzi" au "wenzi wa ndoa," na pia huita pini za "nguruwe" na katikati ya mahali popote.
"Binti ya chilly" hutumiwa kumaanisha baridi ya portable au wakati mwingine hata friji. Ikiwa unatafuta kukodisha nyumba ya likizo, New Zealander anaweza kuuliza kama unataka "kitabu bach," na watakuwa na hakika kukukumbusha kuleta jandles yako (flip-flops) na togs (swimsuit) ikiwa unakwenda pwani au buti zako za kukwenda ukitembea kwenye misitu.
Kiwis hufurahi na "bro" na kusema "yeah nah" wakati wanamaanisha ndiyo ndiyo na wakati huo huo. Ikiwa unaagiza nje kwenye mgahawa, unaweza kujaribu kumara zambarau (viazi vitamu), capsicum (bell pilipili), feijoa (tangy New Zealand matunda mara nyingi kuchanganywa katika smoothies), au L & P classic (laini kama-lemonade kunywa hiyo ina maana ya Lemon na Paeroa).