Ikiwa unatembelea Caribbean na unasema Kiingereza, wewe ni bahati: Kiingereza ni lugha ya kwanza au ya pili inayozungumzwa zaidi katika maeneo ya Caribbean na ni "lugha ya utalii" isiyo rasmi. Hata hivyo, mara nyingi utapata kwamba safari zako zitakuwa zawadi zaidi ikiwa unaweza kuzungumza na wenyeji katika lugha yao ya asili. Kisiwa cha Caribbean, mara nyingi hutambuliwa na nguvu za ukoloni-England, Ufaransa, Hispania, au Uholanzi uliofanyika juu ya kisiwa cha kwanza au mrefu zaidi.
Kiingereza
Waingereza kwanza walianzisha kuwepo katika Caribbean mwishoni mwa karne ya 16, na kwa mwaka wa 1612 walikuwa wamekoloni Bermuda. Mwishowe, Uingereza Magharibi Indies ingekuwa kukua kuwa kundi kubwa la visiwa chini ya bendera moja. Katika karne ya 20, wengi wa hawa makoloni wa zamani wangepata uhuru wao, wakati wachache wangebakia maeneo ya Uingereza. Kiingereza ingekuwa lugha kubwa zaidi huko Anguilla , Bahamas , Bermuda , Visiwa vya Cayman , Visiwa vya Virgin vya Uingereza , Antigua na Barbuda , Dominica , Barbados , Grenada , Trinidad na Tobago , Jamaica , St. Kitts na Nevis , St. Vincent na Grenadines , Montserrat , St. Lucia , na Turks na Caicos . Shukrani kwa wakoloni wa zamani wa lugha ya Kiingereza huko Marekani, Kiingereza pia huzungumzwa katika Visiwa vya Virgin vya Marekani na Keys za Florida.
Kihispania
Alifadhiliwa na Mfalme wa Hispania, msafiri wa Italia Christopher Columbus maarufu / infamously "aligundua" Dunia Mpya mwaka 1492, alipofika kando ya kisiwa cha Caribbean ya Hispaniola, Jamhuri ya Dominika ya leo.
Visiwa kadhaa vilivyoshindwa na Hispania, ikiwa ni pamoja na Puerto Rico na Cuba, wanaendelea kusema lugha ya Kihispaniola, ingawa si Jamaica na Trinidad, ambayo baadaye ilikamatwa na Kiingereza. Nchi za lugha ya Kihispaniani katika Caribbean ni Cuba , Jamhuri ya Dominika , Mexico, Puerto Rico , na Amerika ya Kati.
Kifaransa
Uholanzi wa kwanza wa Ufaransa katika Caribbean ulikuwa Martinique, ulioanzishwa mwaka wa 1635, na pamoja na Guadeloupe, bado ni "idara," au hali ya Ufaransa hadi leo. Wafaransa wa West West hujumuisha Guadeloupe ya Kifaransa, Martinique , St. Barts , na St Martin ; Kifaransa pia huzungumzwa huko Haiti , koloni ya zamani ya Kifaransa ya Saint-Domingue. Kwa kushangaza, utapata creole inayotokana na Kifaransa (zaidi juu ya hapo chini) iliyongea juu ya Dominica na St. Lucia, ingawa lugha rasmi ni Kiingereza kwenye visiwa vyote viwili: kama vile ilivyokuwa mara nyingi, visiwa hivi vilibadilika mara nyingi wakati wa vita kwa Caribbean kati ya Kiingereza, Kifaransa, Kihispania, Kiholanzi, na wengine.
Kiholanzi
Bado unaweza kusikia kupoteza kwa Kiholanzi kuzungumzwa kwenye visiwa vya St. Maarten, Aruba , Curacao , Bonaire , Saba , na St. Eustatius , ambazo zilisimamiwa na Uholanzi na bado zinabakia uhusiano wa karibu na Ufalme wa Uholanzi. Hata hivyo, Kiingereza huzungumzwa sana katika visiwa hivi leo, pamoja na Kihispania (kwa sababu ya karibu na Aruba, Bonaire, na Curacao pamoja na pwani ya Venezuela inayozungumza Kihispania).
Creole ya Mitaa
Aidha, karibu kila kisiwa cha Caribbean kina patois au creole ya ndani ambayo wananchi wanatumia kimsingi kuzungumza.
Katika Caribbean ya Uholanzi, kwa mfano, lugha hii inaitwa Papiamento. Sio kawaida kuwa na wakazi wa kisiwa wanaongea katika patois ya haraka ambayo inaweza kuwa isiyoeleweka kwa masikio isiyo ya kawaida, kisha kugeuka na kushughulikia wageni katika Kiingereza kamilifu ya shule!
Lugha za Creole hutofautiana sana kutoka kisiwa hadi kisiwa: baadhi, hujumuisha maneno ya Kifaransa na bits za lugha ya Kiafrika au asili ya Taino; wengine wana vipengele vya Kiingereza, Kiholanzi, au Kifaransa, kulingana na nani aliyepata kushinda kisiwa hicho. Kisiwa cha Caribbean, lugha ya Jamaican na Kihaiti ya Creole huhesabiwa kuwa tofauti na Kireno ya Antillean, ambayo ni ya kawaida zaidi au isiyo ya chini katika St. Lucia, Martinique, Dominica, Guadeloupe, St Martin, St. Barts, Trinidad & Tobago , Belize, na Guyana ya Kifaransa. Katika Guadeloupe na Trinidad, utasikia pia maneno yaliyotokana na lugha za Asia Kusini-lugha ya Kihindi, Kichina, Kitamil, na hata Lebanoni kwa wahamiaji kutoka kwa mataifa haya ambao pia wamejitokeza kuwapo kwa lugha.