Utangulizi wa Maneno ya Kuapa ya Kifaransa huko Quebec
"Tabernacle" ni mojawapo ya kufukuzwa kwa Kifaransa zaidi ya Kifaransa , labda neno la Kifaransa linalojulikana zaidi kwa wote nchini Kanada.
Neno la kuapa kwa kila aina linalohusika katika hali mbalimbali ya hali ya maisha ya kila siku, "hema" inaweza kutumika kueleza hasira, radhi, maumivu, hasira, hasira, furaha, kukata tamaa, msisimko, na kila kitu kilicho katikati. Jina la hisia na "hema" linaweza kutumiwa kwa namna fulani.
Lakini Je, Mahema Huuanisha Nini?
Kulingana na toleo langu la uaminifu la 1994 la Oxford, "hema" ilikuwa "shrine inayoweza kutumiwa na Waisraeli wakati wa kutembea huko jangwani."
Kwa mujibu wa ufafanuzi wa hekalu wa Oxford, ilikuwa hasa "hema iliyotumiwa kama patakatifu kwa ajili ya sanduku la agano na Waisraeli wakati wa Kutoka na mpaka ujenzi wa Hekalu."
Lakini katika muktadha wa Kanisa Katoliki la Kanisa ambalo mara moja kwa wakati ulikuwa umesimama mazingira ya kidini huko Quebec *, "hema" ambayo nimejua tangu utoto ni sanduku lililowekwa ndani ya ukaribu wa ikiwa sio moja kwa moja hutokea madhabahu iliyotolewa. Hifadhi hii ya wazi, yenye kupambwa ni ambapo mwenyeji, au Mwili wa Kristo, huwekwa.
Je, Tabernacle Inatumikaje Katika Hotuba ya Kila siku?
Kawaida ni Quebecer ambaye anaweka hema kwa kutaja sanduku la madhabahu la kanisa takatifu. Lakini kwa kukabiliana na kusonga msumari kwenye mkono wa mtu?
Tumekwisha kupiga kelele mara moja katika sehemu hizi. Tena hali, hali yoyote, ambayo inahusisha mmenyuko wa kihisia na kuangalia Tabernacle kazi ya uchawi wake wa cathartic.
Mke wako mzuri alikimbia na mke wako? Tabernacle.
Wewe tu umeshinda bahati nasibu? Tabernacle!
Je, ukweli wako unaopenda / unaochukiwa sana unaonyesha mpinzani alipiga kura tu?
Sema na mimi.
Je! Tabernacle inatajwaje?
Katika Quebec na sehemu nyingine za Kanada zilizo na mifuko ya jamii za Kifaransa, hema inaonekana kama "tah-bahr-nack" yenye "kimya" karibu.
Hata hivyo, msisitizo zaidi wa Kifaransa wa kimataifa utatamka kuwa "ta-berrr-nakluh," na r iliyovingirwa vizuri na "uh" haijulikani kabisa.
* Kwa nini kanisa lote linakwenda Quebec ? Kufikia Mapinduzi ya Qiet ya Quebec katika miaka ya 1960, Kanisa Katoliki lilikuwa na nguvu za chuma katika jimbo la kijamii na kisiasa ambalo baadhi ya wanahistoria wanalinganisha na umri wa giza wa aina ambako jimbo la Quebec lilianguka nyuma ya Amerika ya Kaskazini kwa njia mbalimbali , ikiwa ni pamoja na maendeleo ya kiuchumi. Paradoxically, Montreal ilikuwa wakati mmoja kushindana na New York City kuwa jiji la Amerika Kaskazini linaloongoza. Ni kushangaza kufikiri kwamba kinyume na mafanikio yake ya zamani na utawala mwishoni mwa karne ya 19, Montreal leo ina tofauti ya kuwa mbaya kuliko jiji la maskini zaidi Amerika Kaskazini.