Sema Kusini kama pro
Ni kama Kusini kama kula mkate wa nafaka, kunywa chai ya tamu, na kuoga moshi kwenye ukumbi wakati wa majira ya joto: kutumia neno "y'all." Ikiwa wewe ni Chini ya Chini ya Uzima, upandaji wa Yankee, au unapita tu, una uwezekano mkubwa wa kusema neno hili la msingi la Kusini, lakini unajua jinsi ya kutumia kwa usahihi?
'Y'all' na 'Ya'll': Je, Kuna Kweli Tofauti?
Jibu ni ndiyo. "Ya'll" ni mbaya tu.
Kuna njia moja tu sahihi ya kupiga au kutumia "y'all," kwa hivyo chochote unachofanya, usitumie "ya'll" iliyoogopa. Huenda umewasikia watu wanasema kuwa "y'all" sio sahihi Kiingereza, lakini ni kweli "miss" ya misspelled ambayo inaweza kukupata shida.
Jinsi Maandishi Yaliyotokana na Kubadilishwa
Wakati "y'all" kwa kweli ni contraction kwa "nyote nyote" na kwa hiyo ni kiufundi sahihi, ni kawaida kutumika katika nafasi ya wingi aina ya "wewe." The apostrophe baada ya "y" inawakilisha sauti iliyopotea "ooo" kutoka barua O na U. Hii inaeleza kwa nini wakati mwingine "ya'll" spelling spelling ni sahihi.
Kuzungumza kwa ujumla, "wewe" ni mtamshi wa pekee wa mtu mmoja, wakati "y'all" ni jibu la Kiingereza la kisasa kwa mtume wa pili wa wingi. Kuna njia zingine za kufanya "wewe" wingi katika maeneo mengine ya ulimwengu wa lugha ya Kiingereza, kama vile kusema "ninyi wanaume" (wanaoishi katika wengi wa Kaskazini Kaskazini mwa Mataifa), "wewe mengi" (Uingereza), au hata "youse" (Australia), lakini hata mbili kati ya tatu kati ya hizi zinaongeza tu neno "wewe."
Katika Kihispaniola, wimbo wa pili wa wingi ni ustedes au vosotros. Katika Ujerumani isiyo rasmi, ni ihr . Wakati mwingine, wasemaji wa Kiingereza wangeweza kutumia "wewe" kwa wingi wao wa pili, siku hizi tuna uwezekano mkubwa zaidi wa kutumia moja ya mifano hapo juu, isipokuwa tunapokuwa tunukuu Shakespeare.
Njia Zingine za Kutumia Neno
Wasemaji wa Kiingereza sio tu kwa "y'all" ili kupata maana yao.
"Yote ya" (au "yote ya") kwa upande mwingine, ni tofauti mara kwa mara baadhi ya matumizi ya maana ya kundi la watu (kinyume na mbili au tatu tu). Kwa mfano:
- Wakati akizungumza na watu wawili au watatu: "Je, ni kwenda kwenye sinema?"
- Wakati akizungumza na watu kadhaa: "Je! Wote wanaenda kwenye sinema?"
Mambo ni ngumu zaidi wakati wa kutumia fomu ya mali ya neno. Kwa mfano:
- Je! Gari hili la waall ni?
- "Je, hii ndiyo rangi ya favorite ya rangi?"
Hata hivyo, kumbuka kwamba kuna mjadala juu ya spelling ya aina ya mali ya "y'all." Wengine wataiita "y'all" wakati wengine wataipiga "yaalls". Kwa sababu haionekani kuwa jibu rasmi, ni suala la upendeleo wa kibinafsi.
Lakini Je, Inakubaliwa?
Ingawa "y'all" sio kawaida kuchukuliwa kuwa sahihi kwa kuandika rasmi, sio muda usiofaa au usio sahihi, wala hauonyeshi kushindwa kufahamu sarufi au lugha ya Kiingereza. Ni njia nyingine tu ambayo lugha imebadilika kwa muda mrefu ili kutupa mtu wa pili wa mtu wa pili wa taifa. Kwa hiyo utumie bila hofu wakati unapozungumza na marafiki lakini uepuke kwenye karatasi za chuo au mawasiliano ya kitaaluma.
Imesasishwa na Holly Whitfield Agosti 2017