Nini kinatokea ikiwa, kama mgeni, unahitaji daktari nchini Uingereza?
Je, unaweza kupata huduma za afya ya bure chini ya Huduma ya Taifa ya Afya (NHS)?
Jibu la swali hili la moja kwa moja ni ngumu: Labda, lakini labda si.
Wakazi wa Uingereza na wengine, ambao hufafanuliwa na sheria ngumu, wawe na upatikanaji wa bure kwa huduma zote za matibabu zinazotolewa na NHS. Ikiwa wewe ni mgeni wa muda mfupi , kutoka nje ya Umoja wa Ulaya , huko Uingereza tu kwenye likizo, unaweza kuwa na upatikanaji wa baadhi ya huduma hizi pia.
Lakini sheria zimewekwa ili kuzuia utalii wa afya - kufikia Uingereza kwa ajili ya matibabu ya bure - inamaanisha utakuwa bado unahitaji bima ya afya ya usafiri na kwa kawaida unapaswa kulipa huduma nyingi za matibabu na meno.
Surcharges mpya ya afya kwa Wanafunzi na Waajiriwa
Wakati mmoja, wanafunzi wa kozi za muda mrefu - kama vile kozi za chuo kikuu - na wafanyakazi wa makampuni ya kigeni wanaofanya kazi Uingereza walifunikwa na huduma za bure za NHS. Lakini sheria mpya zilianza kutumika mwezi Aprili 2015 zinahitaji malipo ya malipo ya afya ya £ 200 kwa mwaka (£ 150 kwa mwaka kwa wanafunzi).
Ulipaji wa malipo huwekwa wakati unapoomba visa ya mwanafunzi au kazi na lazima kulipwe mapema (kufidia kila mwaka wa kukaa kwako) na programu yako.
Ikiwa wewe ni mwanafunzi anayehudhuria kozi ya chuo kikuu cha miaka 3, au mfanyakazi wa kampuni katika mgawo wa miaka mingi, malipo ya ziada huwa chini ya bima ya afya ya usafiri kwa kipindi hicho. Mara baada ya kulipa kulipwa, utafunikwa na huduma za bure za NHS kwa njia sawa na masomo ya Uingereza na wakazi wa kudumu.
Matibabu ya dharura ni bure
Ikiwa una ajali au unahitaji matibabu ya dharura, utapokea tiba hiyo bila malipo, bila kujali utaifa wako au mahali pa kuishi kama matibabu hayo ya dharura yanatolewa kwa:
- kituo cha huduma ya msingi au ofisi ya Mkuu wa Waalimu, inayojulikana kama Upasuaji wa GP
- chumba cha dharura cha hospitali, kinachoitwa Ajali na Dharura (A & E) au Majeruhi katika hospitali za Uingereza
- Kituo cha kutembea kinatoa huduma kama vile chumba cha dharura .
Utumishi huo huongeza tu dharura ya haraka. Mara tu unapoingia hospitali - hata kwa upasuaji wa dharura au matibabu ya dharura zaidi - unapaswa kulipa matibabu yako na dawa. Ikiwa unatakiwa kurudi kwa ziara ya kliniki kufuata matibabu yako ya dharura, utahitaji pia kulipa. Ikiwa daktari anaagiza dawa, utalazimika kulipa bei kamili ya rejareja badala ya bei ya ruzuku iliyolipwa na wakazi wa Uingereza. Na, ikiwa unaendesha mashtaka ya £ 1,000 / $ 1,600 (takribani) na wewe au kampuni yako ya bima haijali kulipa wakati uliowekwa, unaweza kukataliwa visa baadaye.
Huduma zingine ambazo ni huru kwa wote
Wageni pia wana ufikiaji wa bure kwa:
- matibabu kwa magonjwa mengine ya kuambukiza
- ushauri wa haraka kwa ugonjwa wa kutishia uhai usio na uhai juu ya ushauri wa matibabu wa dharura wa NHS usio wa dharura
- matibabu ya lazima ya kisaikolojia
- Huduma za upangaji wa uzazi
- Kupima VVU na matibabu ya muda mfupi, ikiwa ni pamoja na ARV, kwa dharura, wakati wa Uingereza.
Je! Sheria ni sawa kwa wageni wote?
Hapana. Wageni wengine wa Uingereza wanapata zaidi ya NHS kuliko wengine:
- Wageni kutoka nchi za EU na wanachama wengine wa kile kinachojulikana kama Eneo la Kiuchumi la Ulaya wanapata ufikiaji zaidi kwa Huduma ya Taifa ya Afya.
- Wageni kutoka nchi ambazo wana makubaliano ya nchi mbili na Uingereza wanaweza pia kupata huduma zaidi.
- Watu wanaofanya kazi katika aina fulani za kazi - wafanyakazi kama vile NATO na wafanyakazi wengine wa hiari - wanaweza pia kuwa na upatikanaji wa bure kwa NHS.
Kwa orodha kamili ya wageni kwenda Uingereza ambao wana ufikiaji wa bure au sehemu ya bure kwa huduma za NHS, angalia Tovuti ya NHS.
Je! Kuhusu Brexit?
Sasa majadiliano ya Brexit yanaendelea (mwezi wa Juni 2017), sheria kwa wageni wa Ulaya ni uwezekano wa kubadili. Hii ni hali ya maji ya maji kwa hivyo pengine ni wazo nzuri kwa Wazungu wanaosafiri nchini Uingereza kuwa na bima ya kusafiri kwa muda mfupi.
Sheria kwa wageni wa Scotland na Wales ni sawa sawa lakini GPs na madaktari wa hospitali wana busara juu ya nani wanapaswa kushtakiwa.
Angalia bima yako ya usafiri kwa makini
Bima zote za kusafiri si sawa. Ikiwa wewe ni mzee zaidi ya 60 au una historia ya matibabu ya awali kwa hali ya mara kwa mara, bima yako ya kusafiri (kama vile bima yako ya zamani ya Obamacare) haiwezi kukufunika. Kabla ya kuondoka nyumbani, hakikisha kuwa na bima ya afya ya kutosha ili kurejea kurudia tena ikiwa ni lazima. Pata maelezo zaidi kuhusu bima ya kusafiri kwa wazee.