Ikiwa pasipoti yako bado ni halali au imeisha muda mfupi ndani ya miaka 15 iliyopita, pasipoti yako ilitolewa baada ya kurejea 16, na uishi Marekani, lazima upya kupitia barua. Wote unahitaji kufanya ni kujaza fomu DS-82 (unaweza pia kukamilisha fomu online na kuchapisha nje) na kutuma, pasipoti yako ya sasa, picha ya pasipoti na ada husika (kwa sasa $ 110 kwa kitabu cha pasipoti na $ 30 kwa ajili ya kadi ya pasipoti ) kwa:
Wakazi wa California, Florida, Illinois, Minnesota, New York au Texas:
Kituo cha Usindikaji wa Pasipoti ya Taifa
Sanduku la Posta la Posta 640155
Irving, TX 75064-0155
Wakazi wa nchi nyingine zote za Marekani na Canada:
Kituo cha Usindikaji wa Pasipoti ya Taifa
Sanduku la Posta la Posta 90155
Philadelphia, PA 19190-0155
Kidokezo: Watoto walio chini ya miaka 16 na watoto wengi wenye umri wa miaka 16 na 17 wanapaswa upya pasipoti zao kwa mtu kwa kutumia Fomu DS-11.
Ninawezaje Kupata Pasipoti Yangu Mpya kwa haraka?
Ili kuongeza kasi ya usindikaji, ongeza $ 60 kwa ada ya upya (pamoja na $ 15.45 ikiwa unataka utoaji wa usiku), andika "EXPEDITE" kwenye bahasha na tuma maombi yako kwa:
Kituo cha Usindikaji wa Pasipoti ya Taifa
Sanduku la Posta la Posta 90955
Philadelphia, PA 19190-0955
Malie ada yako katika fedha za Marekani kwa hundi binafsi au utaratibu wa pesa. Hakikisha kutumia bahasha kubwa kutuma mfuko wako wa upya wa pasipoti. Idara ya Nchi ya Marekani inahimiza matumizi ya bahasha kubwa, si bahasha za ukubwa wa barua, ili usifanye fomu yoyote au hati unazowasilisha.
Kwa sababu utatuma pesa yako ya sasa kwa njia ya mfumo wa barua, Idara ya Serikali inapendekeza sana kulipa ziada kwa huduma ya ufuatiliaji utoaji wakati unapowasilisha mfuko wako upya.
Ikiwa unahitaji pasipoti yako mpya kwa haraka zaidi, unaweza kufanya miadi ya urejeshaji wa pasipoti kwenye mojawapo ya vituo 13 vya Mazingira ya Mikoa.
Kufanya miadi yako, piga Kituo cha Habari cha Pasipoti cha Taifa saa 1-877-487-2778. Tarehe yako ya kuondoka lazima iwe chini ya wiki mbili mbali - wiki nne ikiwa unahitaji visa - na lazima uwe na uthibitisho wa safari ya kimataifa ijayo.
Katika kesi za dharura za maisha au kifo, lazima uitane Kituo cha Habari cha Pasipoti 1-877-487-2778 ili kufanya miadi.
Nini Ikiwa Nimefanya Jina Langu?
Unaweza bado upya pasipoti yako ya Marekani kwa barua, kwa muda mrefu kama unaweza kuandika jina lako. Piga nakala ya kuthibitishwa ya hati yako ya ndoa au amri ya mahakama kwa fomu zako za upya, pasipoti, picha na ada. Nakala hii kuthibitishwa itarudi kwako kwa bahasha.
Ninawezaje Kupata Kitabu cha Pasipoti Kuu Wakati huu?
Kwa fomu DS-82, angalia sanduku juu ya ukurasa ambayo inasema, "Kitabu cha 52-Ukurasa (Sio Kiwango)." Ikiwa unasafiri nje ya nchi mara nyingi, kupata kitabu kikubwa cha pasipoti ni wazo nzuri. Hakuna ada ya ziada kwa kitabu cha pasipoti cha 52.
Je, ninaweza Kuomba Usajili wa Pasipoti kwa Mtu?
Unaweza tu kuomba upyaji wa pasipoti kwa mtu kama unaishi nje ya Marekani. Ikiwa ndio hali yako, utahitaji kwenda kwa ubalozi wa Marekani wa eneo lako au ubalozi ili upya pasipoti yako ya sasa, isipokuwa unapoishi Canada.
Piga simu yako ya kukubalika pasipoti kituo cha kufanya miadi.
Je, nikiishi Canada lakini kushikilia pasipoti ya Marekani?
Wamiliki wa pasipoti wa Marekani wanaoishi Canada wanapaswa upya pasipoti zao kwa barua pepe kwa kutumia fomu DS-82. Cheti yako ya malipo lazima iwe katika dola za Marekani na iwe kutoka kwa taasisi ya kifedha ya Marekani.
Nini ikiwa ninaishi nje ya Marekani? Ninaweza Kurejesha Pasipoti Yangu kwa Barua?
Labda. Kwa mujibu wa tovuti ya Idara ya Serikali, pasipoti haziwezi kufumwa kwa anwani nje ya Marekani na Kanada, kwa hiyo unahitaji kutoa anwani nzuri ya barua pepe na ufanyie mipangilio ya pasipoti itapelekezwa kwako au ufikie kuitenga kwa mtu wako ubalozi au ubalozi. Unapaswa kutuma mfuko wako upya kwa ubalozi wako wa ndani au kibalozi, si kwa anwani iliyoonyeshwa hapo juu. Katika nchi chache, kama vile Australia, unaweza kutuma bahasha iliyolipwa baada ya mfuko wako upya na uwe na pasipoti yako mpya iliyotolewa kwa anwani yako ya ndani.
Wasiliana na ubalozi wako au kibalozi kwa maelezo.
Ikiwa unapya upya pasipoti yako kwa kibinafsi, utahitaji kufuata taratibu za maombi ya pasipoti iliyoanzishwa na balozi wa Marekani wa eneo lako au ubalozi. Balozi wengi na washauri watakubali tu malipo ya fedha, ingawa wachache wamepewa vifaa vya kutengeneza shughuli za kadi ya mkopo. Utaratibu hutofautiana kwa eneo. Huenda unahitaji kufanya miadi ili uwasilishe mfuko wako upya.
Je, ninaweza kuomba Pasipoti yangu ya usiku?
Ndiyo. Idara ya Nchi itatuma pasipoti yako kupitia utoaji wa mara moja ikiwa unajumuisha ada ya $ 15.45 na fomu yako ya upya upya. Usambazaji wa usiku hauwezi kupatikana nje ya Marekani au kadi za pasipoti za Marekani.
Je! Kuhusu Kadi ya Passport ya Marekani?
Kadi ya pasipoti ni hati muhimu ya kusafiri ikiwa unasafiri mara kwa mara kwa Bermuda, Caribbean, Mexico au Canada kwa ardhi au bahari. Ikiwa unashikilia pasipoti halali ya Marekani, unaweza kuomba kadi yako ya kwanza ya pasipoti kwa barua pepe kama ingawa ni upya kwa sababu Idara ya Nchi tayari ina maelezo yako kwenye faili. Unaweza kushikilia kitabu cha pasipoti na kadi ya pasipoti wakati huo huo. Lazima upya kadi za pasipoti kwa barua.