Ni vigumu kufikiria ambapo tuna baadhi ya majina yetu kwa nchi za kigeni
Shakespeare mara moja aliandika kuwa "rose kwa jina lolote linaweza kunuka kama tamu," ambayo inafaa, kwa kuzingatia kwamba lugha aliyoandika ndani yake sasa ni mtunzi wa kawaida wa hotuba ya ulimwengu. Hakika, kuangalia majina ya nchi nyingi ulimwenguni kote, ingeonekana kuwa haina maana kwamba maeneo haya yalikuwa na njia zao wenyewe za kujieleza wenyewe kabla ya waandishi wa Anglo-Saxon walikuja.
Ingawa haiwezi kuja kama mshangao kwamba majina ya nchi katika mashariki ya mbali (na karibu) yamepigwa kwa karne nyingi, baadhi ya maingilio kwenye orodha hii yamegusa sana na nyumbani. Haiwezekani kwamba watu wengi watatumia majina sahihi ya maeneo kama China au Sweden, lakini ukweli huu utakufanya chama chako cha kula chakula kiwekee zaidi.
01 ya 05
China
China katika mojawapo ya ustaarabu wa zamani zaidi duniani, na inaonekana kuwa ya ajabu kwamba mahali muhimu sana kuwepo kwa dunia yetu ya kisasa itaruhusu sisi sote kuwaita jina lisilofaa, usumbufu wa kisasa wa maoni mbali mbali bila kujali.
Na bado jina la Kichina la China 中国 (zhong guo, linalotamkwa "jong gwo") lina idadi yake tu ya silaha zinazofanana na jina la wengi wetu tunaiita. Kwa kushangaza, sisi wasemaji wa Kiingereza si mbali na wa kwanza kufanya faux-pas yake: Kwa kihistoria, neno "China" lina asili ya kale ya Kiajemi na Kisanskrit.
02 ya 05
Scotland
Watu huwa na kusahau kwamba kwa msingi wake, Scotland sio lugha ya Kiingereza, hata kama unapuuza majadiliano ya kutisha ya accents. Kwa hakika, mgogoro wa kitambulisho wa Scotland ulianza kabla ya ushirikiano wake nchini Uingereza, na ni msingi zaidi kuliko kilts na haggis: Jina lake kwa Gaelic, ulimi wa watu wa kale ambao waliishi hapa, ni "Alba."
Kwa kushangaza, jina la kisasa "Scotland" halitoke kwa wasemaji wa Kiingereza ambaye hatimaye alikuja kutawala Scotland, lakini kutoka kwenye neno la Kilatini "scoti," ambalo linamaanisha "Land of the Gaels." Kwa hivyo, ikiwa Scotland inachagua kuwa na kura ya maoni ya uhuru, unaweza kupiga beta itafanya hivyo kwa kutumia jina lake la sasa.
03 ya 05
Misri
Kama China, Misri ilikuwa nyumbani kwa ustaarabu wa zamani ulibadilisha historia. Tofauti na China, hata hivyo, Misri ilikuwa imeshindwa tena mara nyingi, kwa kiasi kwamba wachache kama wasiookoka wengine wa mbio ya Misri ya kale bado wanaita Misri nyumbani leo.
Hakika, wakati jina la sasa la Misri jina la Al-Misr ni bidhaa ya watu wengi wanaozungumza Kiarabu ambao sasa wanatawala nchi, neno "Misri" lina mizizi ya kale ya Kigiriki na ya Kati. Al-Misr pia husaidia kueleza kanuni mbili za barua kwa Egyptair, carrier wa bendera ya nchi, ambayo ni "MS."
04 ya 05
Georgia
Kuzidisha tabia ya wasemaji wa Kiingereza kujisikia kwamba mtazamo wao wa ulimwengu ni peke yake, Jamhuri ya Georgia pia imechanganya Wamarekani wenyeji, ambao wana shida ya kutazama mahali panaitwa "Georgia" ambayo si sawa na miti ya peach, Coca Cola na 1996 Michezo ya Olimpiki.
Kwa shukrani kwao, jina la Kijojiajia Georgia - nchi, hii ni - "Sakartvelo," ingawa neno "Georgia" linaandikwa rasmi katika katiba, na kuimarisha mchanganyiko wa kimataifa. Wakati mwingine unapojikuta ukiuliza "hali au nchi?" wakati Georgia inakuja katika mazungumzo, fanya faraja kwa ukweli kwamba labda sio pekee!
05 ya 05
Uswidi
Ikiwa umewahi kutazama Muppets (na nani hakuwa?), Ni vigumu kushirikisha nchi ya Sweden na chef wa Kiswidi hata kama, kuangalia nyuma, hakuna kitu wazi Swedish juu yake kama wewe kuchukua meatballs yake na kusisitiza yake kwamba yeye ni Kiswidi.
Kwa hakika, kama ya kupendeza kama njia anasema neno "Sweden" inaonekana, si kweli neno katika lugha Kiswidi (ambayo ni kweli inajulikana kama "svenska.") Kama unataka kuelezea nchi ya Sweden wakati akizungumza Swed ... Namaanisha, Svenska, utahitaji kusema "Sverige," ambayo inaitwa "sve-ree-ga." (Kusema chochote cha nyama za nyama za Kiswidi, wapikaji wa kichwa, wasiweke samaki Kiswidi au kitu kingine chochote cha ajabu ambacho watu kutoka sehemu hii ya dunia huzalisha.)