Jina "Arkansas" linaonyesha urithi wetu wote wa Kifaransa na wa Amerika. Kansas na Arkansas hutoka kwa neno moja la mizizi (kká: ze) ambalo lilikuwa neno la Siouan linalozungumzia wanachama wa tawi la Dhegiha la familia ya Siouan. Ilikuwa pia kutumika kuelezea kabila la Kansa katika hali ambayo ingekuwa Kansas. Inaaminika kumaanisha "watu wa upepo wa kusini."
Baadhi ya wageni wetu wa kwanza walikuwa Kifaransa. Wakazi wa Ufaransa walisikia Quapaw kuwaita wenyeji Arkansa.
Kwa hivyo, Wafaransa walikuwa kwanza kutaja Arkansas kwa kuandika kama "Arkansaes" na "Arkancas." Upelelezi wa Kifaransa mara nyingi huongeza S kimya hadi mwisho wa maneno. Gazeti la Arkansas liliweka utangulizi kwa spelling Arkansas kwa kuchapishwa.
Kwa hiyo, kwa nini hatusema ar-KAN-zuhss basi? Ikiwa ni neno lile lile, haipaswi kutajwa sawa? Kwa mujibu wa Wanahistoria, ni Kansas ambayo ni sahihi katika matamshi, si sisi. Wanahistoria wanasema kwamba "KAN-zuhss" ni wazi njia ya Kiingereza ya kutamka na kutaja neno, wakati tunasema kwa usahihi, hata ingawa tunaiita njia ya Kifaransa.
Wanahistoria wanapata sana kuhusu hili. Kuna waraka wa ukurasa wa 30 unaoelezea mkutano wa jamii ya Historia ya jimbo la Arkansas, na jamii ya Eclectic, ya Little Rock, Ark mwaka 1881 kuhusu suala hili.
Kwa hiyo, ni wazi kwamba jina la Kansas linaandikwa kwa Kiingereza, wakati jina la Arkansas ni la uandishi wa Kifaransa, na kwamba majina mawili hayapaswi kutajwa sawa ...
Spelling ya sasa inaonyesha waziwazi utaifa wa wapiganaji ambao kwanza walikuwa na ugumu wa kuchunguza kiwango hiki cha nchi. Njia ya sasa ya kamusi ya kutamka neno hufanya vurugu kwa ukweli wa kwanza wa kihistoria, na kuacha hii na kisha kubadilisha spelling ingeweza kufanya vurugu kwa kweli ya pili ya kihistoria. Haki zote mbili zinastahili kuhifadhi.
Hivyo, akisema Ar-KAN-zuhss inaathiri ukweli wa kihistoria. Umepata hiyo, nje ya wajiji? Mkutano Mkuu wa Arkansas uliitwa kweli kutawala juu ya matamshi ya jina la serikali, na msaada wa Historical Society.
Kwa hiyo, basi, utatuliwa na Nyumba zote mbili za Mkutano Mkuu, kwamba matamshi ya pekee ya kweli ya jina la Serikali, kwa maoni ya mwili huu, ni kwamba alipokea kwa neno la Kifaransa linaloelezea sauti; na kwamba inapaswa kutajwa katika silaha tatu, na kimya "s" kimya. "A" katika kila silaha na sauti ya Kiitaliano, na msisitizo juu ya silaha za kwanza na za mwisho, kuwa matamshi ya awali ulimwenguni pote na sasa bado hutumika sana; na kwamba matamshi na msisitizo juu ya silaha ya pili, na sauti ya "a" katika mwanadamu, na sauti ya terminal "s" ni innovation ya kukata tamaa.
Maneno hayo yanaweza kupatikana kwa kweli katika Arkansas Code. Ni kichwa cha 1, Sura ya 4, Sehemu ya 105, Matamshi ya jina la serikali. Sisi ni mmoja wa majimbo machache ya kweli kuwa na sheria kuhusu matamshi yetu.
Ambayo huleta hatua inayofuata. Kumekuwa na uvumi kwenye mtandao tangu kulikuwa na mtandao ambayo halali kinyume cha sheria ya jina la Arkansas na unaweza kukabiliana na faini kubwa (baadhi hata hata kusema wakati wa jela). Tangu Mkutano Mkuu unapaswa kukutana na kuifanya, nadhani inaweza kuwa na ukatili kuwatunza wageni maskini ambao wanatembelea Kansas na kisha kuja hapa. Kutafuta msimbo, hakuna ushahidi kwamba ni kinyume cha sheria kufuta jina. Hata hivyo, nadhani uvumi huja kutokana na ukweli kwamba tuna sehemu ya "matamshi" katika kanuni zetu, na maneno: "sauti ya terminal" ni uvumbuzi wa kukata tamaa. "
Ni tamaa, lakini labda huenda kwenda jela kwa ajili yake. Tunaweza kukucheka kidogo.
Jina la Little Rock ni kidogo kidogo ya kuvutia. Kidogo cha Kidogo kilikuwa kiitwacho kwa mwamba mdogo. Wahamiaji wa zamani walitumia jiwe kuingia kwenye benki ya Arkansas River kama alama. " La Petite Roche " ilibadilisha mpito kutoka eneo la Delta la gorofa la Mississippi hadi kwenye mlima wa Ouachita Mlima.
Wasafiri wangeweza kutaja eneo hilo kama "mwamba mdogo" na jina limekatika.
Arkansas ni "hali ya asili" na kitanda cha hali yetu ni "regnat populus" (Kilatini kwa "watu utawala").