Heroes 40 za Ndege 93
Watu arobaini walikusanyika mnamo Septemba 11, 2001 kwa ndege ya msalaba kutoka New Jersey hadi San Francisco kwenye Umoja wa Ndege wa Ndege wa 93. Hata hivyo, wakati ndege yao ilipangwa na kugeuka karibu na Cleveland, OH, kwenye kozi ya Washington DC na Capitol ya Marekani, hawa watu 40 wa kawaida walionyesha ujasiri wa ajabu na kujitegemea. Haiwezi kuwa rahisi kuzungumza na wapendwa wao kwenye simu, kujifunza kwamba ndege nyingine zimekuwa zimekimbiwa asubuhi hiyo na zilipiga ndani ya Twin Towers na Pentagon.
Hata hivyo badala ya kuacha, watu hawa 40 - abiria 33 na wafanyakazi 7 - walikusanyika kama moja ya kuongoza malipo katika vita dhidi ya ugaidi.
Hatuwezi kujua kwa hakika kile kilichotokea wakati abiria walijaribu kuwashinda magaidi na kuharibu jambaa, lakini tunajua ndege haijaifanya kwa lengo lake. Ndege 93 ilianguka baada ya 10:00 asubuhi mnamo Septemba 11, 2001, katika uwanja wa magharibi wa Pennsylvania wa magharibi, nje ya mji mdogo wa Shanksville. Wote 40 walikufa, lakini mamia na uwezekano wa maelfu ya maisha ya Amerika waliokolewa shujaa kwa mashujaa wa Ndege ya 93.
Katika sherehe ya kumbukumbu katika Shanksville juu ya kumbukumbu ya miaka 1 ya Septemba 11, Mkurugenzi wa Usalama wa Nchi Tom Ridge, ambaye alikuwa gavana wa Pennsylvania wakati wa ajali, aliwashukuru abiria na wafanyakazi wa Flight 93 kama "askari wa raia" na mashujaa kwa vitendo vyao kuzuia ndege kutoka kupiga lengo lake.
"Katika uwanja wa vijijini Pennsylvania, hakika kushinda juu ya makosa na matumaini alizaliwa tena."
Heroes 40 za Ndege 93 - Abiria & Wanawake
Christian Adams - Mume na baba mwenye umri wa miaka 37 kutoka Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, Ujerumani, alikuwa akipanda San Francisco kwa ajili ya tukio la kupendeza divai kama sehemu ya kazi yake kama mkurugenzi wa kuuza nje kwa Taasisi ya Mvinyo ya Ujerumani.
Christian Adams alisalia mke, Silke; mwanawe, Lukas; na binti, Theresa.
Lorraine G. Bay, Crew - mwenye umri wa miaka 37 mwenye umri wa miaka 37 na mhudumu wa ndege wa ndege wa 93, Lorraine Bay, 58, kutoka East Windsor, NJ alichagua Ndege ya 93 juu ya kukimbia mwingine kwa sababu haikuwa ya kawaida. Lorraine Bay imesalia mumewe, Erich, na hakuna watoto.
Todd Beamer - Meneja wa akaunti kwa Oracle Corporation, baba mwenye umri wa miaka 32 mwenye umri wa miaka 32 alikuwa akienda Redwood Shores, California kwa ajili ya mkutano wa biashara, na alipanga kurejea nyumbani kwenye ndege ya jicho la nyekundu usiku huo. Todd Beamer aliacha nyuma ya mkewe Lisa, na watoto wawili wadogo - David na Drew. Lisa alikuwa mjamzito na mtoto wao wa tatu - binti Morgan - Septemba 11, 2001. Maarufu kwa taarifa yake ya "Herufi" ilipigwa kwa abiria walipokuwa tayari kujijaribu na kuwashinda watekaji wa Ndege 93.
Alan Beaven - Alan, mwanasheria wa mazingira kutoka Oakland, California, alikuwa amekwenda San Francisco kujaribu kesi kabla ya kuondoka kwa sabato ya mwaka mzima ili kufanya kazi ya kujitolea kwa Shirika la Shirika la Bilaya ya Bombay, India. Alizaliwa awali huko New Zealand, Alan Beaven aliacha nyuma ya mkewe, Kimi; binti, Sonali; na wana wawili kutoka ndoa ya awali, Chris na John.
Mark Bingham - Mmiliki wa kuendesha dunia, mwenye upendo mwenye upendo wa Bingham Group katika San Francisco, California, alikuwa akienda nyumbani baada ya mwishoni mwa wiki mjini New York City kwa Ndege ya 93. Mark Bingham mwenye umri wa miaka 31 aliacha mama yake, Alice Hoglan, baba, Jerry Bingham, na mama-mama, Karen Bingham.
Deora Bodley - Mkufunzi wa Chuo Kikuu cha Santa Clara, huko San Diego, California, Doera Bodley mwenye umri wa miaka 20 alikuwa anarudi nyumbani kutoka kutembelea na marafiki huko New Jersey na Connecticut. Deora alisalia mama yake, Deborah Borza; baba, Derrill Bodley; na dada-dada, Murial.
Sandra W. Bradshaw, Crew - Mhudumu wa ndege wa United Airlines Flight 93, Sandy Bradshaw, mwenye umri wa miaka 38, aliishi Greensboro, North Carolina, pamoja na mumewe, Phil; binti, Alexandria; mwana, Nathani; na mjukuu, Shenan.
Marion Britton - Aliongoza San Francisco kwa mkutano wa shughuli za kompyuta na abiria wenzake wa ndege 93, Waleska Martinez, Marion mwenye umri wa miaka 53 alikuwa mkurugenzi wa kikanda msaidizi wa Ofisi ya Sensa ya Marekani huko New York City.
Aliishi Brooklyn, NY na kushoto nyuma ndugu, Paul, na kaka ndugu, John.
Thomas E. Burnett, Jr. - Mume wa familia mwenye umri wa miaka 38 kutoka San Ramon, California alikuwa mkurugenzi mkuu wa rais na COO wa kampuni ya vifaa vya matibabu, Thoratec Corporation. Tom Burnett alikuwa abiria kwenye Ndege ya 93, akiongozwa nyumbani kutoka mkutano wa biashara huko New Jersey na mwishoni mwa wiki huko Minnesota na Wisconsin. Aliacha nyuma ya mkewe, Deena, na binti wadogo watatu, Madison, Halley, na Anna Clare.
William Cashman - Mfanyabiashara huyo anayependa kujifurahisha alikuwa akienda magharibi, kwa safari ya safari katika Hifadhi ya Taifa ya Yosemite na rafiki yake wa zamani, Patrick Driscoll. William Cashman, mwenye umri wa miaka 60, alisalia mkewe, Margaret, huko West New York, NJ
<< Abiria za Ndege 93, ukurasa wa 1
Georgine Rose Corrigan - Mama mwenye bidii na bibi, Georgine Corrigan alifanya uhai wake wa kununua na kuuza mabaki, mapambo ya mavuno na nguo. Alirudi nyumbani kwa Honolulu, Hawaii, ambako aliishi na binti yake, Laura Brough, baada ya safari ya kununua antiques huko New Jersey.
Patricia Cushing - Mama wa tano, Patricia Cushing, alikuwa akienda likizo na dada-mkwe Jane Folger juu ya Ndege 93.
Patricia Cushing, mwenye umri wa miaka 69, alikuwa mwakilishi wa huduma mstaafu wa New Jersey Bell na aliishi Bayonne, NJ. Aliwaacha watoto Thomas, John na David, na binti Alicia na Pegeen.
Jason Dahl, Kapteni - Kapteni wa United Airlines Flight 93, Jason Dahl mwenye umri wa miaka 43 alikuwa akijaribu kukimbia ili apate muda wa kumchukua mke wake London kusherehekea sikukuu ya harusi yao mnamo Septemba 14. Jason Dahl anaokolewa na mke wake, Sandy, na mwanawe, Matthew.
Joseph DeLuca - Safari ya California mvinyo kata na mpenzi wake mpya, Lindo Gronlund, kuweka Joseph DeLuca juu ya Flight 93 Septemba 11, 2001. Mpango wa 52 mwenye umri wa kompyuta designer Pfizer Consumer Afya aliishi Succasunna, NJ na kushoto nyuma wazazi Joseph Sr. na Felicia, na dada yake, Carol Hughes.
Patrick Driscoll - Alistaafu mwaka 1992 kutoka kazi yake kama mkurugenzi wa maendeleo ya programu kwa makampuni ya simu ya kanda Bell, na kuanza kusafiri.
Ndege 93 ilikuwa mwanzo wa safari na rafiki na wenzake wa Ndege wa Ndege wa 93 William Cashman kuongezeka katika Hifadhi ya Taifa ya Yosemite, Patrick "Joe" Driscoll, mwenye umri wa miaka 70, alikuwa kutoka Point Pleasant Beach, NJ, na anaokolewa na mkewe, Maureen; wanaume Stephen, Patrick, na Christopher na binti, Pamela.
Edward Porter Felt - Mhandisi wa kompyuta wa BEA Systems kutoka Matawan, NJ, Edward Felt alikuwa akichukua Ndege 93 kwenda mkutano wa biashara huko San Francisco.
Mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 41 alisalia mkewe, Sandy, na binti, Adrienne na Kathryn.
Jane C. Folger - Jane Folger, mwenye umri wa miaka 73, afisa wa benki aliyestaafu kutoka Bayonne, New Jersey, alikuwa akienda San Francisco likizo na dada yake, Patricia Cushing. Anaokolewa na watoto wake: wana, Robert, Thomas na Michael, na binti, Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - Mshawishi mkubwa wa walemavu, Colleen L. Fraser, alizaliwa na ugonjwa wa mfupa uliotokana na urithi ambao ulinukua urefu wake kwa mita 4, inchi 6, na kumfanya kuwa vigumu sana kumzunguka. Mtoto mwenye umri wa miaka 51 kutoka Elizabeth, NJ, aliwahi kuwa mkurugenzi mtendaji wa Kituo cha Maendeleo cha Independent Living, na mwenyekiti mwenyekiti wa Baraza la Ulemavu la Maendeleo ya New Jersey na alikuwa akienda kwenye semina ya kuandika ruzuku huko Reno, Nevada. Colleen Fraser aliacha nyuma dada, Christine Fraser; ndugu, Bruce James Fraser; watembezi wawili na sita sita.
Andrew Garcia - Alikuwa na 62, lakini watu wengi hawakuwa wameamini kama wakamkutana naye. Andrew Garcia aliendelea kufanya kazi, kimwili na kiakili, na kupendwa kucheza mbinu juu ya watu. Rais na mwanzilishi wa Cinco Group, Inc. alikuwa kurudi nyumbani kutoka mkutano wa biashara Septemba 11, 2001.
Anaokolewa na mkewe, Dorothy; Wanawake, Kelly Garcia na Audrey Olive; na mtoto, Andrew.
Ujumbe katika Kumbukumbu ya Ndege ya 93 kutoka kwa mke, Dorothy
Jeremy Glick - Meneja wa mauzo mwenye furaha wa Vividence, Inc. aliishi Hewitt, NJ na mke wake, Lyzbeth na binti ya watoto wachanga, Emerson. Jeremy Glick alikuwa njiani kwenda California kwa safari ya biashara.
<< Abiria za Ndege 93, zilizopita
Lauren Grandcolas - Mshauri wa mauzo ya matangazo ya Good Housekeeping mwenye umri wa miaka 38, Lauren Grandcolos alikuwa akirudi nyumbani kwenye Ndege 93 kutoka mazishi ya bibi yake huko New Jersey. Aliondoka nyuma ya mumewe, Jack.
Wanda A. Green, Crew - Mama mwenye kiburi wa mtoto, Joe Benjamin, na binti, Jennifer, United Airlines wahudumu ndege pia walifanya kazi kama wakala wa mali isiyohamishika, na walikuwa na mipango ya kufungua ofisi yake halisi ya mali.
Wanda Green, 49, alikuwa kutoka Linden, NJ
Donald F. Greene - Makamu wa Rais Mkuu na Afisa Mkuu wa Fedha Shirika la Usalama la Ndege, Donald Green, mwenye umri wa miaka 52, aliishi Greenwich, Connecticut. Alikuwa kwenye Ndege 93 kwenye safari ya kujiunga na ndugu zake wanne kwa safari ya safari kabla ya kuhudhuria mkataba wa viwanda vya anga. Donald Green anaokolewa na mke, Claudette; mwana, Charlie; na binti, Jody.
Ujumbe kwenye Kumbukumbu ya Ndege ya 93 kutoka kwa Jody mwenye umri wa miaka 6.
Linda Gronlund - Ilikuwa ni safari ya biashara fupi, na kisha safari ya kuzaliwa kupitia nchi ya divai ya Californie na mpenzi, Joe DeLuca. Lakini kwa Linda Gronlund mwenye umri wa miaka 47 kutoka Greenwood Lake, NY hakufanya kazi kwa njia hiyo. Meneja wa kufuata mazingira kwa BMW Amerika ya Kaskazini, Linda Gronlund alisalia mama yake, Doris; baba, Gunnar; na dada, Elsa Strong.
Ndege ya Kumbukumbu ya 93 - Kumbukumbu za Linda Gronlund
Richard Guadagno - Mfanyakazi wa muda mrefu wa Huduma ya Samaki na Wanyamapori nchini Marekani, Rich Guadagno aliajiriwa kama msimamizi wa Huduma ya Taifa ya Wanyama wa Humboldt Bay.
Alikwenda nyumbani kwa Eureka, California, baada ya kuadhimisha siku ya kuzaliwa ya bibi ya 100. Rich Guadagno aliwaacha wazazi wake, Beatrice na Jerry, na dada, Lori.
LeRoy Homer, Jr., Afisa wa Kwanza - Mhitimu wa Chuo cha Jeshi la Ndege na Mzee wa Vita ya Ghuba ya Persion, Afisa wa Kwanza LeRoy Homer, Jr., 36, alikuwa mwaka wa sita na United Airlines.
Aliacha nyuma ya mkewe, Melodie, na binti mdogo, Laurel.
Toshiya Kuge - Kufuatia likizo ya majira ya joto huko Amerika na Kanada, mwanafunzi Toshiya Kuge alikuwa akienda nyuma kwa mwaka wake wa pili wa chuo kikuu huko Japan wakati alipanda Ndege ya 93. Mtoto wa miaka 20 kutoka Toyonaka City, Mkoa wa Osaka, Japan, alikuwa sophomore katika Chuo Kikuu cha Waseda huko Tokyo. Yeye anaokolewa na wazazi wake, Yachiyo na Hajime.
CeeCee Lyles, Crew - Afisa wa zamani wa polisi na wahudumu wa ndege wa United Airlines CeeCee Lyles alikuwa mke na mama wa miaka 33 kutoka Fort Myers, Florida. Aliondoka nyuma ya mume, Lorne na wana, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles na Jordan Lyles.
Hilda Marcin - Born Hildegarde Zill huko Schwedelbach, Ujerumani, Abiria ya Ndege ya 93 Hilda Marcin alikuwa msaidizi wa mwalimu mstaafu na mkulima kutoka Mount Olive, NJ Alikuwa akiendesha ndege ya California 93 kwenda California kuishi na binti yake mdogo, Carole O'Hare. Yeye pia anaokolewa na binti yake mwingine, Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - Alikuwa akienda na mfanyakazi mwenzake Marion Britton kwenye mkutano wa shughuli za kompyuta huko San Francisco wakati Ndege 93 ilipokuwa huko Shanksville, PA, Septemba 11, 2001. Puerto Rican mwenye umri wa miaka 37 kutoka Jersey City, NJ
alifanya kazi kama mtaalamu wa kompyuta ya usimamizi katika ofisi ya kanda ya New York ya Ofisi ya Sensa ya Marekani. Waleska Martinez anaokolewa na wazazi, Juan na Irma Martinez; ndugu Juan Jr. na Reinaldo; na dada, Lourdes Lebron.
<< Abiria za Ndege 93, zilizopita
Nicole Miller - Mzee mwenye umri wa miaka 21 huko West Valley College huko San Jose, California, Nicole Miller alikuwa akirudi nyumbani baada ya likizo huko New York na New Jersey na mpenzi wake, Ryan Brown. Anasafiri nyuma ya mama yake, Cathy Stefani; baba wa baba, Wayne Stefani; baba, David Miller; mke wa mama, Catherine Miller; dada, Tiffney Miller; Dada-dada, Danielle Miller; Ndugu wa nusu, Wayne Stefani Jr.
na David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Meneja wa usambazaji wa Kay-Bee Toys, Lou Nacke, mwenye umri wa miaka 42, kutoka New Hope, Pennsylvania, alikuwa njiani kwenda Sacramento kwa safari ya biashara. Anacha nyuma ya mke, Amy na wanaume, Joseph Nicholas na Louis Paul II.
Donald Peterson - Nusu ya wanandoa pekee wa ndoa kwenye Ndege 93, Don Peterson, mwenye umri wa miaka 66, alikuwa rais wa ustaafu wa Continental Electric Co. Alifanya kazi na mke wake, Jean, kama kanisa na jumuiya ya kujitolea katika mji wao wa Spring Lake, NJ. wanandoa walikuwa wanakwenda kwenye mkutano wa familia katika Hifadhi ya Taifa ya Yosemite. Don Peterson aliacha nyuma ya wanawe, David, Hamilton na Royster Peterson, na wavulana.
Jean Hoadley Peterson - Mke wa Don Peterson (hapo juu), Jean Peterson pia alijitolea kama kanisa na jumuiya ya kujitolea. Alikuwa muuguzi mstaafu na mwalimu wa uuguzi, na hii ilikuwa ndoa yake ya pili. Jean Peterson anaokolewa na binti zake, Jennifer Grace na Catherine Price, na stepons.
Mark Rothenberg - Aliitwa Mickey na familia yake na marafiki, Mark Rothenberg alikuwa njiani kwenda Taiwan kwa ajili ya biashara kwa kampuni yake, MDR Global Resources. Mtoto mwenye miaka 52 kutoka Scotch Plains, NJ anaokolewa na mkewe, Meredith, na binti, Sara na Rachel.
Ujumbe katika Kumbukumbu ya Ndege ya 93 kutoka kwa binti, Sara
Christine Snyder - Kihawai Kihawai Christine Snyder, mwenye umri wa miaka 32, alifanya kazi kama msanii wa kuthibitishwa kwa The Outdoor Circle, kikundi cha mashirika yasiyo ya faida. Alirudi nyumbani kwa mumewe, Tom, huko Kailua, Hawaii, baada ya kuhudhuria Mkutano wa Misitu ya Marekani huko Washington, DC na kutembelea New York City.
John Talignani - Bartender mstaafu John Talignani, kutoka Staten Island, NY, alikuwa akienda California kwa ndege ya 93 kutaka mwili wa stepon wake, Alan Zykofsky, ambaye alikufa tu katika ajali ya gari. John Talignani anaokolewa na hatua zake, Mitchell Zykosfky na Glenn Zykosfky.
Heshima Elizabeth Wainio - Meneja wa kikanda wa miaka 27 wa vituo vya Discovery Channel kutoka Watchung, NJ, Heshima Wainio alikuwa akienda kwenye mkutano wa biashara ya kampuni mnamo Septemba 11, 2001. Aliacha baba yake, Ben Wainio; mama, Mary White; baba wa baba, Jay White; ndugu, Tom Wainio; na dada, Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, Wafanyabiashara - Debbie Welsh, mtumishi wa ndege wa ndege wa United Airlines mwenye umri wa miaka 49 ambaye alifanya kazi kama mkanda wa Ndege 93, alikuwa mzaliwa wa New York City, NY Yeye anaokolewa na mumewe, Patrick.
Kristin Gould White - Mwandishi wa matibabu wa kujitegemea kutoka New York City alikuwa njiani yake ya kutembelea marafiki huko California.
Kristin White, 65, anaokolewa na binti yake, Allison Vadhan.