iOS, Android au Windows, Offline au Offline
Mara nyingi wasafiri wa kimataifa wasiwasi kuhusu kutoelewa lugha ya ndani ya nchi wanayoyotembelea, na kwa sababu nzuri.
Wakati watu wengi-hasa wale katika biashara ya utalii-wasema angalau baadhi ya Kiingereza, daima kutakuwa na wakati ambapo kutafsiri orodha au ishara, au kuwa na mazungumzo ya msingi, itakuja kwa manufaa sana.
Hakuna nafasi ya kujifunza kwa kweli, bila shaka, lakini kuna programu kadhaa ambazo zinaweza kukusaidia kuelewa kinachoendelea kwenye pinch. Hapa ni nne bora zaidi.
01 ya 04
Tafsiri ya Google
Google Chombo cha kutafsiri cha kivinjari cha Google kimekuwa mshindi kwa miaka, na programu hizi zinafaa zaidi kwa wasafiri. Matoleo yote ya iPhone na Android yanafanya kazi vizuri nje ya mtandao, ingawa utapata usahihi zaidi na chaguo zaidi wakati unaunganishwa kwenye mtandao.
Kuna msaada kwa lugha zaidi ya 100 wakati wa mtandaoni, na pakiti 50 za kupakuliwa zinazotumiwa wakati huna data. Wakati Google imepungua ukubwa wa pakiti hizo, bado ni karibu kila 25MB, hivyo hakikisha kuwaokoa kwa Wi-fi kabla ya muda.
Unaweza kuandika maneno na misemo, onyesha kamera yako kwenye menus na ishara, kuzungumza, au kuandika kwa kidole chako kwenye skrini.
Vivyo hivyo, unaweza kupokea tafsiri kwenye screen au kusoma kwa sauti, ikiwa ni pamoja na hali ya mazungumzo ya muda halisi ya kuzungumza (kwa kiwango cha msingi sana) na mtu asiyezungumza lugha yako. Sio njia zote zinazoungwa mkono kwa kila lugha, hata hivyo, na baadhi hufanya kazi tu mtandaoni.
Vipengele vingine vyema ni pamoja na kutafsiri ujumbe wa SMS na kitabu cha maneno. Kutokana na bure, hakuna sababu yoyote ya kufunga Google Translate kwenye simu yako au kompyuta kibao ikiwa utakuwa na haja ya chombo cha kutafsiri.
Njia moja muhimu? Ikiwa una simu ya Android na uunganisho wa data, tumia Msaidizi wa Google aliyeingia ili haraka kutafsiri maneno na kuzungumza kwa sauti. Kusema kitu kama "OK Google, kutafsiri wapi kituo cha treni hadi Kijapani" kitafanya hivyo ndani ya sekunde kadhaa, bila ya haja ya kufungua programu au fujo karibu na kuchagua chaguo sahihi. Hii inafanya kuwauliza wasafiri kwa msaada wa chaguo zaidi zaidi.
Inapatikana kwenye iOS na Android.
02 ya 04
iTranslate Sauti
ninatafsiri Sauti ya iTranslate inafanya hasa jina ambalo linaonyesha: kutafsiri mazungumzo yaliyozungumzwa kati ya lugha. Baada ya kukata jozi ya lugha ungependa kutumia (kuna zaidi ya 40 kati yao), kila mtu anaongea tu kwa lugha yao ya asili. Programu inahusika na tafsiri, kusoma kwa sauti-kwa usahihi wa kushangaza-kwa lugha nyingine.
Unaweza pia kuangalia maneno na misemo kwa kutumia sauti yako, na uhifadhi tafsiri za kawaida katika kitabu cha Phrase ili utumie kama inahitajika. Ikiwa unajikuta mara kwa mara ukiuliza maswali sawa, lakini bado haujawahi kutafsiri matamshi bado, hiyo ni dhahiri kipengele muhimu.
Tofauti na wengine, iTranslate Sauti si ya bure-lakini ikiwa unatafuta mojawapo ya programu bora za kutafsiri za sauti kwenye soko, inaweza kuwa na thamani ya fedha.
Inapatikana kwenye iOS na Android
03 ya 04
Mtafsiri anazungumza na kutafsiri Pro
Katika soko lililojaa programu za bure, kutoa bidhaa kulipwa ni hatari. Mtafsiri akisema na kutafsiri Pro ni tofauti kutosha, hata hivyo, kwamba ni thamani ya fedha kwa wale wanaohitaji sifa zake.
Kama jina linavyoonyesha, programu inalenga kutoa tafsiri ya mazungumzo halisi-katika kesi hii, kutafsiri kwa wakati halisi wa lugha zaidi ya 100. Unahitaji kuzungumza na dereva wa teksi kwenda nyumbani, au kuelezea virusi vya mbegu yako kwa mhudumu bila hofu ya kutokuelewana? Huu ni programu ya kufanya hivyo.
Lugha zinatambulika moja kwa moja (zinafaa katika kuweka kikundi), na mazungumzo yanaweza kufanywa bila kushinikiza vifungo vyovyote. Programu inahitaji uhusiano wa Intaneti, hata hivyo-ingawa unaweza kuhifadhi 'maneno mafupi' ya matumizi ya nje ya mtandao, hiyo ni kuhusu hilo.
Toleo la bure bila malipo linapatikana, na toleo la Pro linapungua $ 3.99.
Inapatikana kwenye Android
04 ya 04
Mtafsiri wa Microsoft
Microsoft Inatumiwa na huduma ya lugha ya Bing ya Microsoft, Mtafsiri huchanganya sehemu bora za programu zingine kuja na zana bora ya kutafsiri ambayo ina msaada wa aina kubwa zaidi ya vifaa vya simu.
Kwa tafsiri halisi ya kamera-msingi, usaidizi wa lugha 50+, hotuba-maandishi na pakiti za lugha za nje ya mtandao, Mtafsiri ni programu yenye nguvu, kamilifu, na inapatikana kwa bure kwa watumiaji wa Windows, Android, na iOS.
Ikiwa wewe ni mtumiaji wa Simu ya Windows, hii ndiyo njia pekee utapata tafsiri ya nje ya mtandao kwenye kifaa chako cha mkononi. Hata kwa watumiaji wa vifaa vingine, hata hivyo, ni vizuri kutazama-unapata sifa sawa na sadaka za Google, na ni sawa, bei ya bure. Hakuna kitu cha kupoteza!
Inapatikana kwenye Simu ya Windows, iOS na Android